Какво е " NU IMI SPUNE CA " на Български - превод на Български

• не ми казвай че

Примери за използване на Nu imi spune ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu imi spune ca ai o presimtire.
Не казвай, че усещаш.

Asa ca te rog, nu imi spune ca pleci.
За това, моля те, не ми казвай, че си тръгваш.

Nu imi spune ca ti-e frica de mine.
Не казвай, че те страх от мен.

Daca se trezeste si nu imi spune ca e extaziata, ma ingrijorez.
Ако на събуждане не ми каже, че е във екстаз, се тревожа.

Nu imi spune ca ai reusit sa mananci?
Само не ми казвай, че вече си ял!

Adica ai venit pana aici sa zbieri la pediatru, deci nu imi spune ca nu iti pasa destul.
Дойдохте, за да се карате с педиатър, затова не ми казвайте, че не ви пука.

Nu imi spune ca a fost doar vantul.
Не ми казвай, че е бил просто вятъра.

Takahashi, nu imi spune ca nu ai realizat inca?
Такахаши, не ми казвай, че още не си го осъзнал?

Nu imi spune ca nu e fotbalul.
Не ми казвай, че не е футбол.

Nu imi spune ca e unul din acesti nenorociti.
Не ми казвай за тези спазми.

Nu imi spune ca inca mai esti indragostit de el.
Не ми казвай, че още си лапнал по него.

Ce, nu imi spune ca esti intr-o situatie nasoala cu banii din nou?
Какво? Не ми казвай, че пак си финансово притиснат?

Nu imi spune ca nu ai sunat-o din New York!
Не ми казвай, че от Ню Йорк, никога не си й се обаждал!

Nu imi spune ca nu ai studiat niciodata razboaiele medievale.
Не ми казвай че не си учил средновековна война.

Nu imi spune ca si tu esti prinsa in toata povestea asta cu Ingerul Pazitor.
Не ми казвай, че си се зарибила с тази цялата история за Ангела пазител.

Nu imi spune cat de educat esti, sune-mi cat de mult ai calatorit.”- Mohammed.
Не ми казвай колко си образован, кажи ми колко си пътувал“- Мохамед.

Nu imi spune ca nu te-ai gandit si tu la asta. Ca Ali e inca in viata?
Не ми казвай, че не си мислила за това, че Али все още може да е жива?

Nu imi spune ca ai venit sa imi zici lucruri pe care le-am spus deja, pentru ca stiu ce am zis.
Не ми казвай че си дошъл тук да повтаряш неща който вече съм казал, защото аз помня нещата които казвам..

Sa nu imi spui ca ai scris toate astea acum?
Не ми казвай, че ти си писал този материал?

Sa nu imi spui ca viata mea ti se pare interesanta, bine?
Само не ми казвай, че моят живот ти е интересен?

Cum ai putut sa nu imi spui ca ai vorbit cu ea?
Как си могла да не ми кажеш, че поддържаш връзка с нея?

Sa nu imi spui ca tu nu ai facut nicio boacana cand ai fost copil.
Кажи ми, че не си правил глупави грешки, като дете.

Atunci incearaca sa pierzi anturajul, si scoatei numai pe Oshi la cina si sa nu imi spui ca cei 327$ nu sunt de ajuns.
Тогава разкарай свитата. Заведи само него на вечеря и не ми казвай, че $327 не са достатъчни.

Asta-i motivul pentru care nu imi spui ca ma iubesti… Tu inca il mai iubesti pe Chuck?
Причината да не искаш да ми кажеш, че ме обичаш да не е защото… още си влюбена в Чък?

Doamne! Sa nu imi spui ca era ea!
Боже, не ми казвай че беше тя!

Sa nu imi spui ca nu ti-ar place!
Сега не ми казвай че не би ти харесало!

Sa nu imi spui ca am frustrat-o, bine?
Не ми казвай че аз унижавам нея, ясно?

Instictul meu care nu ma inseala imi spune ca ceva nu e bine.
Инстинктът ми подсказва, че нещо не е наред.

Nu, ceva imi spune ca verde e culoarea lui.
Не. Нещо ми подсказва, че зеленото му е любимия цвят.

Intuitia imi spune ca nu minti.
Моята интуиция ми казва, че това е така.