Примери за използване на Nu-mi place atunci când на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-mi place atunci când beţi.
Не харесвам, когато пиеш.Știi, lucrurile pe care le faci și nu-mi place atunci când o fac.
Нали знаеш, нещата, които Nu-mi place atunci când e călduţ.
Харесва ми, когато е горещо.Ştii… eu… eu doar… mie nu-mi place atunci când fantomele se ascund în casa noastră.
Знаеш ли, аз просто… Просто не ми харесва, когато духовете се крият в нашата къща.Nu-mi place atunci când nu conduc.
Не ми харесва да
Хората също превеждат
Vreau să-ţi spun că… nu-mi place atunci când spui că totul va fi bine, chiar dacă ştiu că nu e.
Искам да ти кажа, че не ми харесва, когато казваш, че всичко ще е наред, въпреки, че знам, че Nu-mi place atunci când te joci muzica Rihanna" cinstit?
Не ми харесва, когато пускаш музика на Риана"?Și eu nu-mi place atunci când tu nu esti aici.
И не ми харесва когато те няма наоколо.Nu-mi place atunci când bea din sticle înfrigider.
Просто не ми харесва когато пиеш направо от бутилките.Părinţii nu-mi place atunci când copiii sunt în întârziere.
Родителите не обичат, когато децата им закъсняват.Nu-mi place atunci când mama nu are încredere în mine. .
Мразя, когато мама не ми вярва.Desigur, nu-mi place atunci când câinele urca la pisica, sau vice-versa.
Разбира се, не ми харесва, когато кучето се изкачва до котката, или обратното.Nu-mi place atunci când fac alimente pretinde că este în viață.
Мразя когато правят храната да изглежда като жива.Tii… Nu-mi place atunci când vorbim la golul lasat fiului meu.
Знаеш ли, че не ми харесва, когато за моя син говорят като за празно място.Dar nu-mi place atunci când un fir de păr ajunge în borcanul cu murături, nu-i aşa?
Мразя, когато е в косата ми. Изглежда като желе, нали?Nu-mi place atunci când aceste chelneri veni în jurul, întreabă dacă doriți piper proaspăt măcinat.
Мразя, когато сервитьорите идват да ти мелят черен пипер.Не Nu-mi place atunci când criticile sunt sub masă şi îţi fac un zâmbet care arată dinţii şi apoi te înjunghie pe la spate.
Не ми харесва, когато критиките са под масата,Nu-mi place atunci când tu bei şi nu vreau să-ţi fiu amicul de pahar şi nu vreau să fiu prietenul tău de baseball.
Не харесвам, когато ти пиеш и Mulți nu-mi place atunci când un câine sare pe labe, hainele lor pata, lins mâinile, cerșind pentru mâncare sau în alt mod invadează spațiul lor personal.
Много не ми харесва, когато кучето скача на лапите си, петна дрехи, ближе ръцете си, моли за храна или по друг начин напада тяхното лично пространство.Nu îmi place atunci când este singură.
Не ми харесва, когато тя е сама.Niciunul dintre noi nu-i place atunci când interioarele acasă arată gri și sumbre.
Никой от нас не харесва това, когато домашните интериори изглеждат сиви и мрачни.Urăsc când nu eşti cu mine şi îmi place atunci când eşti.
Care este motivul pentru care el imediat nu ne place atunci când am preluat locul lui Mauricio.
Затова от пръв поглед не хареса и нас когато заехме мястото на Маурисио.Nu-mi place muzica atunci când digerez.
Не обичам и, музика, пречи ми на храносмилането.Мразех тъпите дежурства в армията, а и сега не съм ги заобичал.Oh, corect. Nu-mi place să-l poarte, atunci când eu nu sunt de zbor.
А, да, не обичам да я нося, когато Nu-mi place-o atunci când tu mă sperii, Micheal.
Не ми харесва, когато ме плашиш, Майкъл.Nu-mi place nici atunci când mă subestimez de una singură.
Не ми е приятно, когато ме подценяваш.Nu mi-ai plăcut atunci când Eleanor a venit prima dată cu tine, la cină.
Не те харесах първоначално, когато Еленор те доведе за вечеря.
