Примери за използване на Мен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защото не беше мен.
Pentru că nu erai EU.И мен разиграваха.
M- au păcălit si pe mine.Всичко беше за мен!
Totul este despre MINE!Тя дори на мен се обади!
M- a sunat şi pe mine!Не, има значение за мен.
Nu, facut materie, la mi-.
Хората също превеждат
Мислех, че мен ще нарани.
Am crezut că MĂ va durea.Прости на кочияша. Прости и на мен.
Lartă-ne pe amândoi!Мамо, на мен си ми нужна.
Mama, EU am nevoie de tine.Беше правилно за мен.
Dar era răspunsul corect pentru MINE.Елате при мен, домакинът!“.
Lasă-ne, gazdă, în casă!“.За мен това е абсурдно, защото.
Pentru că ni se pare absurd ca.Остави мен и Джо на мира.
Lasă-ne în pace pe mine şi pe Jo.Трябва да знаеш това за мен, ако ще.
Trebuie să ştiţi că DESPRE MINE Dacă vrem să.Остави мен и майка ми на мира.
Lasă-ne în pace pe mine şi pe mama.Хората ви отвлякоха мен и сестра ми вчера.
Oamenii tăi mi- și sora mea răpit ieri.Излекува мен, когато бях изгорена.
M- a vindecat când am fost arsă de viu.Какво стана със"сложи си ръцете върху мен"?
CE S-A ÎNTÂMPLAT CU"PUNE MÂINILE PE MINE"?Ела при мен". Каза ми го много пъти.
VINO LA MINE"… şi a repetat-o de milioane de ori.Подготвили са го за всичко но не и за мен!
A fost antrenat pentru orice situatie, dar nu pentru MINE.Изпрати мен, Рики и Уилър в пандиза.
Trimiteţi-ne pe mine, Rickie şi Wheeler la puşcărie.Мен държиш затворен, а си арестувал лейди Юхуа и Йесоя.
M- ai arestat la domiciliu… şi le-ai închis pe Lady Yuhwa şi Yesoya.Уведомете мен или Агент Калауей веднага.
Anunţaţi-ne pe mine şi pe agenta Callaway imediat.Два дни се друсахме из планините, а на мен съвсем ми прилоша.
Am pierdut câteva zile plimbându-ne prin munţi şi dobândind rău de maşină.Избраха мен, защото нямам никаква връзка с тях.
M- au ales deoarece nu am nici o legătură cu ei.Ако твоето мнение всъщност имаше някакво значение за мен, бих се обидила.
Daca parerea ta ar conta pentru Ще говорите с мен, преди да отидете по-нагоре!
Trebuie să vorbeşti cu MINE înainte de a trece peste capul meu!Изведи мен и Господаря си извън вилата и ще ти кажа.
Condu-ne pe mine şi pe stăpân afară din vilă şi-ţi voi spune.Значи се омъжи за мен само за да ме спасиш от бесилката?
M- ai luat de soţ doar ca să mă salvezi de la spânzurătoare?За мен вмомента единственото хубво нещо, което остана е дългия.
Si pentru moment ni se pare ca este singurul lucru frumos care mai era inprejur.Кепнър и на мен малко време и не я местете.
Mai lăsaţi-ne puţin pe mine şi pe dr Kepner şi nu o mişcaţi de aici.
