Какво е " APROAPE DE MINE " на Български - превод на Български

• близо до мен
• до мен
• близко до мен
• около мен
• плътно зад мен

Примери за използване на Aproape de mine на Румънски и техните преводи на Български

Stai aproape de mine.
Стой до мен.

Ţi-am spus să stai aproape de mine.
Казах ти да си плътно зад мен.

Stai aproape de mine.
Стойте до мен.

Ar fi bine să stai aproape de mine.
Да, по-добре да си близко до мен.

Stai aproape de mine.
Остани до мен.

Nora nu vrei să fii aproape de mine, ok?
Нора не иска да е близо до мен, ок?

Stai aproape de mine.
Бъди плътно зад мен.

Indiferent ce se întâmplă, stai aproape de mine.
Независимо какво става, стой до мен.

Rămâi aproape de mine.
Стой до мен.

Ca orice mamă, mi-am dorit fiul aproape de mine.
Аз… като всяка майка… исках Кай… да бъде до мен.

Eşti aproape de mine.
Ти си близко до мен.

Eu vreau să faci ce vrei, dar să fii aproape de mine.
Прави каквото искаш, но бъди до мен.

Rămâi aproape de mine.
Стой плътно зад мен.

Vom vedea cum e. Dar vreau să rămâi aproape de mine.
Ще го видим какъв е, но искам да стоиш близо до мен.

Haide, stai aproape de mine.
Хайде! Стойте до мен.

Ce ţi-am spus să nu laşi clasă muncitoare aproape de mine.
Казах да не пускаш от работническата класа около мен.

Stai aproape de mine, Brendan.
Стой до мен, Брендън.

Dar esti prea aproape de mine!
Когато го правим си твърде близко до мен.

Stai aproape de mine şi ţine-ţi gura!
Стой до мен и си мълчи!

Uite, vietile noastre sunt in primejdie. Stai aproape de mine.
Виж, животът ни е в опастност Остани близо до мен.

Bine, stai aproape de mine.
Добре. Стой близко до мен.

Stai aproape de mine si vei fi bine.
Стой до мен и всичко ще е наред.

Dar eu voi dori mereu ceva întunecat aproape de mine… inauntrul meu.
Но винаги ще искам нещо мрачно около мен… Вътре в мен..

Rămâi aproape de mine toată noaptea.
Стой до мен цялата нощ.

Diaz, stai aproape de mine.
Диаз, стой плътно зад мен.

Stai aproape de mine şi fă ce fac şi eu..
Стой до мен. Прави като мен..

Bine, stati aproape de mine.
Добре, стой близко до мен.

Doar stai aproape de mine, Barney.
Само се дръж близко до мен, Барни.

Stubby. Stai aproape de mine, nu spune nimic.
Буца, стой до мен и не казвай нищо.

Voia să fie aproape de mine, aşa că m-a rugat să îl învăţ.
Искаше да е около мен и ме помоли да го науча.