Какво е " APROAPE DE LOCUL UNDE " на Български - превод на Български

• близо до мястото където
• в близост до мястото където

Примери за използване на Aproape de locul unde на Румънски и техните преводи на Български

Aproape de locul unde m-a ţinut.
Близо до там където ме остави.

Aflați mai aproape de locul unde locuiți.
Научете се близо до мястото, където живеете.

Aproape de locul unde a fost ucis muncitorul.
Близо до мястото където беше убит работника по поддръжка на каналите.

E într-un apartament, aproape de locul unde am găsit victima.
В апартамент, близо до мястото, където е намерено тялото.

Aproape de locul unde m-am trezit eu era un laborator veterinar.
До мястото, където се събудих, видях ветеринарна лаборатория.

Deci, a fost aruncată aproape de locul unde am găsit-o.
Значи е била изхвърлена в близост до мястото, където я намерихме.

Aproape de locul unde pretinzi c-ai aterizat cind ati venit de pe planeta aia a voastra.
Около където вие претендирате Вас приземи от тази планета ofyours.

S-a întâmplat la Wounded Knee, aproape de locul unde dansam noi.
Стана в Уундид Ний, близо до мястото на което танцувахме.

Nu-i aproape de locul unde mergem?
Не е ли близо до мястото където ще отидем?

Am găsit o fisură în pământ aproape de locul unde merge la vânătoare.
Открих пропаст в земята близо до мястото, където ловува.

La parcul, aproape de locul unde locuiește împreună cu doamna ei adoptivă.
В парка, близо до мястото, където живее със своята приемна майка.

Este într-o navă. Cred că este aproape de locul unde a împuşcat-o pe Astrid.
На кораб е, вероятно в близост до мястото, къде простреляха Астрид.

Acest lucru sa întâmplat vara trecută, când am fost de a lua o baie într-un lac aproape de locul unde locuiesc.
Това се случи миналото лято, когато бях се къпе в езерото в близост до мястото, където живея.

Aici eram aproape de locul unde erau tăietorii.
Бяхме пристигнали близо до мястото където се намираха.

Trebuia să ascundă comoara undeva. Probabil, aproape de locul unde au adus-o la ţărm.
Може би е скрито близо до мястото, където са го оставили на брега.

Cu toate acestea, în funcție de dimensiunea mulțimii, este de competența autorităților administrative să vă ofere un loc într-o altă grădiniță aproape de locul unde locuiți.
Въпреки това, в зависимост от размера на тълпата, администрацията трябва да ви предостави място в друга детска градина близо до мястото, където живеете.

Bicicleta ei a fost găsită aproape de locul unde era Nanna Birk Larsen.
Колелото й е намерено близо до мястото, където беше Нана.

La Alkali Lake, în Muntii Rockies, se află o bază militară abandonată… aproape de locul unde te-am găsit.
Има изоставен военен проект покрай езерото Алкали в Канадските скали, Близо до мястото където те намерихме.

Oh, adică pe Anacostia, aproape de locul unde a fost găsit cadavrul.
О, това е на Анакостия, близо до мястото, където открихме трупа.

Puteți utiliza, de asemenea, serviciile non-stop plătit de parcare aproape de locul unde locuiți.
Можете също така да използвате услугите денонощно платен паркинг в близост до мястото, където живеете.

Exista piete orice agricultori aproape de locul unde a inceput aceasta Chase?
Има ли фермерски пазар близо до мястото, където е почнало преследването?

Avem martori care te-au auzit ameninţând-o pe Ella Hayes şi altul care te-a văzut aproape de locul unde a fost ucisă.
Че имаме свидетел, който ви е чул да заплашвате Ела Хейес, и още един, който ви е видял близо до мястото, на което е убита.

Adresa asta, de pe Str. Junction, e foarte aproape de locul unde au fost ucise cele două adolescente.
Този адрес е близо до мястото, където бяха убити момичетата.

Istoricul Constantin Rezacevici a sugerat că Vlad poate fi îngropat în mănăstirea Comana, care este aproape de locul unde a fost ucis.
Историкът Константин Резачевич е предложил Влад да бъде погребан в Комански манастир, който е близо до мястото, където е бил убит.

În final am dormit în maşină aproape de locul unde am îngropat vechiul MG care a ars.
Накрая преспах в колата, съвсем близо до мястото, където погребахме останките от старата кола.

Tocmai am dat peste câteva leoaice cu cei 8 pui ai lor foarte aproape de locul unde trăiesc băieţii Dorobo.
Току-що се натъкнахме на лъвици с осемте им лъвчета доста близо до мястото, където живее племето Доробо.

Peștera se află în apropiere de Marea Moartă, aproape de locul unde, potrivit Bibliei, soția lui Lot s-ar fi transformat într-un stâlp de sare.
Мястото на пещерата в пустинята е близо до мястото, където според Библията съпругата на Лот е превърната в стълб от сол.

În vârstă de 39 de ani paranoic schizofrenic găsit rătăcind într-un parc aproape de locul unde a fost găsită victima.
Годишният параноичен шизофреник е намерен да се скита в парк близо до мястото, където е открита жертвата.

Acest lucru înseamnă că sturionii sunt acum foarte aproape de locul unde s-ar fi născut în mod natural.
Това означава, че те вече са много близо до мястото, където биха били ако се бяха родили в реката.

Fata a avea nevoie de un pat nou și confortabil, aproape de locul unde este necesar să stea lampa.
Момичето ще има нужда от нов и удобно легло, близо до мястото, където е необходимо, за да се мотае на лампата.