Примери за използване на Nu mi-a placut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mi-a placut.
Не ми хареса.Chiar nu mi-a placut!
Наистина не ми харесваше!Nu mi-a placut.
Не ми харесва.Dar eu nu mi-a placut.
Но не ми харесваше.Nu mi-a placut.
Не ми харесваше.
Хората също превеждат
Niciodata nu mi-a placut locul.
Никога не съм харесвал това място.Nu mi-a placut ideea.
Идеята не ми хареса.Ti-am spus ca nu mi-a placut cum arata!
Казах ти, че видът му не ми харесва!Nu mi-a placut deloc.
Това не ми харесваше.Не ми хареса.Nu mi-a placut niciodata.
Не обичам щрудел.Niciodata nu mi-a placut cateaua aia.
Никога не съм харесвала тази кучка.Nu mi-a placut mancarea.
Не ми харесва храната.Niciodata nu mi-a placut ca locuiesti acolo.
Не ми харесваше, че живееш там.Nu mi-a placut niciodata.
И без това не ми харесва края.Niciodata nu mi-a placut spanacul tau stupid.
Никога не съм харесвала спаначени манджи.Nu mi-a placut cum ti-a vorbit.
Не ми хареса как ти говори.De ce nu mi-a placut acest film?
Защо филмът не ми хареса?Nu mi-a placut ca era cu ea.
Не ми харесваше, че беше с нея.Ce nu mi-a placut la carte:.
Какво не ми хареса в книгата:.Nu mi-a placut sa fac cina, stapane Reuben.
Не обичам да правя вечеря, господарю Рувим.Niciodata nu mi-a placut felul in care se uita la Jody.
Никога не съм харесвал как гледаше Джоди. Никога.Nu mi-a placut sa citesc despre relatia mea in ziare.
Не обичам да чета за тях по вестниците.Niciodata nu mi-a placut portul, dupa lasarea intunericului.
Никога не съм харесвал пристанището след залез слънце.Nu mi-a placut ca timpul a fost prea scurt!
Единствено не ми хареса това, че е твърде кратка!Apropo, nu mi-a placut cum ai condus nava mai devreme.
Между другото, не ми харесва как управляваш кораба напоследък.Nu mi-a placut niciodata felul cum s-a purtat cu Eddie.
Никога не съм харесвал начина, по който се отнасяше с Еди.Nu mi-a placut prea mult filmul, dar a fost cel mai bun.
Не ми хареса онзи филм.- Но той беше най-добрият.Nu mi-a placut niciodata aroganta lui, dar este un antrenor exceptional.
Никога не съм харесвал арогантността му, но беше невероятен играч.Nu mi-a placut vedea reflectat, așa că am început să evitați oglinzi.
Не ми харесваше да виждам собственото си отражение и започнах да избягвам близките огледала.
