Какво е " DETEST " на Български - превод на Български

• мразя
• ненавиждам
• презирам
• не обичам
• неприятно ми
• не ми харесва

Примери за използване на Detest на Румънски и техните преводи на Български

Detest acest cântec.
Ненавиждам тази песен.

Ştie că detest culoarea asta.
Знае, че ненавиждам този цвят.

Detest să fiu singură.
Не обичам да съм сама.

Mie îmi plac misterele, însă detest situatiile confuze.
На мен ми харесват тайните, но не обичам неразбориите.

Detest cizmele murdare.
Презирам мръсни ботуши.

Acum treci în camera ta şi îmbracă-te cu ceva ce nu detest.
Сега си иди в стаята и си облечи нещо, което не мразя.

Detest cand faci asta.
Не обичам, когато така правиш.

Căpitanului îi voi spune că nimic nu detest mai mult decât un turnător.
На капитана ще кажа, че нищо не мразя повече от доносниците.

Te detest. Mai rău, te urăsc.
Презирам те, по-лошо, мразя те.

Detest conversatiile despre bani.
Ненавиждам разговори за пари.

Chris, detest să te văd astfel.
Крис, не ми харесва да те гледам такъв.

Detest când se întâmplă asta.
Не ми харесва, когато тресе така.

Dar totuşi… detest să recunosc că a meritat să-l primească.
Но тогава… Неприятно ми е да го призная. Тя заслужаваше да я получи.

Detest să încalc regulile.
Не ми харесва да нарушавам правилата.

Acum detest oameni ca Vardhaan şi Coogan.
Сега ненавиждам хората като Вардан и Кугън.

Detest teoriile conspiraţiei.
Ненавиждам теориите на конспирацията.

Şi eu detest filmele alea, dar te-aş lăsa s-o faci.
И аз мразя тези филми, но ще ти разреша да го направиш.

Detest să-ţi spun"ţi-am zis eu".
Неприятно ми е да кажа, че ти казах.

Dar detest incorectitudinea Hollywoodului.
Но презирам изкуствения Холивуд.

Detest să-ţi spun, dar e cam fătălău.
Неприятно ми е да ти го кажа, но е женчо.

Detest filmele alea, dar aş face-o.
Мразя тези филми, но ще ти разреша да го направиш.

Detest sa spun asta, dar acela e Swifty Morgan.
Неприятно ми е да го кажа, но онзи там е Суифти Морган.

Detest rolul soţiei dispreţuite. Nu o să-l joc.
Ненавиждам ролята на отхвърлената жена и няма да я играя.

Detest politica și au nici un talent pentru diplomație.
Ненавиждам политиката и има не талант за дипломация.

Detest trădările și infidelitatea în relațiile de prietenie.
Презирам предателството и изневярата в приятелството.

Detest oamenii, care pretind ca sunt obositi tot timpul.
Мразя хората, които твърдят, че са изморени пез цялото време.

Detest când trebuie să se despartă oamenii care se iubesc.
Мразя, когато хора които се обичат трябва да бъдат разделени.

Detest şcoala, nu mă mai întorc, şi nu mă puteţi forţa!
Мразя училище, никога няма да се върна и не може да ме накарате!

Detest opulența, fiul meu. Dar trebuie să lăudăm gloria divină.
Мразя разкоша, синко, но трябва да величаем божествената красота.

Detest această convenţie, să laşi bărbaţii cu ţigările şi"poveştile" lor.
Ненавиждам тази условност-да оставяме мъжете с техните пури и истории.