Какво е " DISPREȚUIESC " на Български - превод на Български

• презират
• пренебрегват
• ненавиждат
• презирам

Примери за използване на Disprețuiesc на Румънски и техните преводи на Български

M-am disprețuiesc.
Презирам се.

Te urăsc şi te disprețuiesc.
Мразя те и те презирам.

Disprețuiesc duelul.
Презирам дуелите.

Nu, dar te disprețuiesc.
Не, но ще презират вас.

Tu disprețuiesc adevărul.
Вие презирате истината.

Ea mi-a ucis soția și o disprețuiesc.
Презирам я, защото уби съпругата ми.

Balanţele disprețuiesc banii.
Везните презират парите.

Disprețuiesc durerea, foamea din mine.
Презирам болката, този болезнен глад в мен.

Și vă voi disprețuiesc în moarte.
И в смъртта си ще те презирам.

Te-am si tot ceea ce sta pentru disprețuiesc.
Презирам теб и всичко, на което държиш.

Te disprețuiesc oamenii, nu-i așa?
Ти презираш мъжете, нали?

Și acum mi-au disprețuiesc, căpitane.
А сега се презирам за това, капитане.

Acum este deținut de un bărbat pe care îl disprețuiesc.
Сега е в притежание на хора, които презирам.

Lasă-i să te disprețuiesc, dar de-a lungul.
Нека те презират, но в същото време.

Cu fiecare ultima picătură de sânge în mine, te disprețuiesc!
Ненавиждам те с всяка своя капка кръв!

Nebunii disprețuiesc înțelepciunea și disciplina.
Но безумните презират мъдростта и поуката.

Leii sunt foarte curajoși și disprețuiesc lașii.
Лъвовете са много смели, те презират страхливците.

Oamenii care disprețuiesc femininul sunt vulnerabili.
Хората, които презират женския род са уязвими.

Sunt oameni sub acest acoperiș foarte care te disprețuiesc.
Под този покрив има хора, които те презират.

Mulți disprețuiesc să cumpere fructe cu coajă lemnoasă.
Много пренебрежение да купуват изчистени ядки.

Nu ar trebui să se căsătorească cu cineva disprețuiesc!
Не трябва да се омъжвам за мъж, когото презирам.

Disprețuiesc permanența ca și cum ar fi un rău social.
Презираме постоянството сякаш е някакво социално зло.

Însă ceea ce mă nemulțumește pe mine este că tinerii îi disprețuiesc pe politicieni.
Но какво ме ядосва в тях- те презират политиците.

Disprețuiesc trădarea și infidelitatea în prietenie și în dragoste.
Презирам предателството и изневярата в приятелството.

Nu sunt multe locuri în lume pe care le disprețuiesc sau mă umplu cu dezgust.
Няма много места по света, които презирам или изпълвам с отвращение.

Îi disprețuiesc pe oamenii la care se vede prea clar că au nevoie de ajutor.
Те презират хората, чиято нужда от помощ е твърде явна.

Amicii care dau naștere la romantism cu bărbații căsătoriți nu le place și disprețuiesc.
Които раждат романтика с женени мъже, не харесват и презират.

Indigoșii adesea disprețuiesc intens școala. Ei sunt plictisiti de.
Индиго често не харесват училището интензивно. Те са отегчени от.

Toate aceste nume arată necunoașterea de care dau dovadă cei ce disprețuiesc smerenia.
Всичко това показва невежеството на ония, които тъй подценяват смирението.

Urăsc trecutul, disprețuiesc prezentul, iar viitorul le este indiferent.
Миналото ненавиждате, настоящето презирате, а бъдещето ви е безразлично.