Какво е " ПРЕЗИРАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dispretuiesti
• disprețuiesc
• dispreţuiţi
• dispreţuieşti
• lepădaţi

Примери за използване на Презирате на Български и техните преводи на Румънски

Сигурно ме презирате.
Cred că mă urâţi.

Не ме презирате?
Dar tu nu mă dispertuiesti?

Сигурно ме презирате.
Cred ca ma dispretuiesti.

Вие презирате истината.
Tu disprețuiesc adevărul.

Всички ме презирате, нали?
Mă urâţi cu toţii, nu-i aşa?

Вие всъщност ни презирате.
Iar pe noi, ne dispretuieste.

Какво презирате най-много?
Ce dispreţuieşti cel mai mult?

Тя лежи там, напълно презирате!".
Este situată acolo, total snuffed!".

Защо ме презирате толкова силно?
De ce mă urăşti aşa de mult?

Не е редно да се гордеете, че презирате страната си.
Nu ar trebui să fii mândru că îţi urăşti ţară.

Значи презирате начина ми на живот?
Deci dispreţuiţi modul meu de viaţă,?

Г-н Джеферсън, когото презирате, е безпределно по-добър човек.
D-l Jefferson, cel pe care-l dispreţuiţi, este un om mult mai bun.

И не го презирате, въпреки че се опита да се разбунтува?
Nu-l dispretuiesti chiar dacă a încercat să mă salveze ca un rebel?

Разбирам, приятна, добре, но защо трябва да я презирате?
Am înțeles delightfulness, bine, Dar nu de ce a trebuit să-l disprețuiască.

Везни- презирате, че сте по-слаб.
Libra- disprețuiești că ești subaltern.

Презирате ни, но с огромна охота изсмуквате богатството от земята ни.
Ne dispretuiesti, dar exploatezi bogatiile pamantului nostru.

Сигурно ме презирате, че останах в щракалките.
Probabil mă urâţi pentru că am rămas în continuare la telegraf.

Вие презирате жените като мен, защото искате това, което ние имаме.
Tu urăşti femeile ca mine, pentru că vrei să ai ceea ce am eu.

Вие мислите ли, че сте способни да се влюбите в човек, когото презирате?
Credeţi că este posibil să iubesti un om pe care îl urăşti?

Миналото ненавиждате, настоящето презирате, а бъдещето ви е безразлично.
Urăsc trecutul, disprețuiesc prezentul, iar viitorul le este indiferent.

Законът, който презирате, г-жо Джонсън, е закон, който ни пази живи.
Această lege pe care-o dispreţuiţi, dnă Johnson, e legea ce ne ţine în viaţă.

Вие обичате хавайците като кандидат-покръстени, но ги презирате като хора.
Te iubesc Hawaienii ca converteşte potenţial. Dar le dispreţuiesc ca oameni.

Не одобрявате ценностите на ференгите и затова ни презирате, не ни вярвате и ни обиждате при всяка възможност.
Fiindcă dezaprobaţi valorile ferengi ne dispreţuiţi, nu aveţi încredere în noi, ne insultaţi cu fiecare ocazie.

Ако разберат, че финансирането е от същите служби, за които твърдите, че презирате.
Dacă ar afla că aţi fost finanţat de acelaşi organism pe care pretindeţi că-l dispreţuiţi.

В днешния си живот сте много откровен и прям човек и презирате всякакво насилие.
In viata actuala, sunteti o persoana foarte onesta si simpla si dispretuiti orice fel de violenta.

Затова, така казва Светият Израилев: Понеже презирате това слово, И уповавате на насилството и на извратеността, И се опирате на тях.
De aceea aşa vorbeşte Sfîntul lui Israel:,, Fiindcă lepădaţi cuvîntul acesta, şi vă încredeţi în sîlnicie şi vicleşuguri, şi vă sprijiniţi pe ele.

Търпение е това, на което се възхищавате в шофьора зад вас и презирате в този пред вас.
Rabdarea este ceva ce admiri la soferul din spatele tau si dispretuiesti la cel din fata ta.

Вероятно мразите вашия съсед, презирате го, не желаете да поприказвате с него спокойно и с обич, защото се е държал грубо, арогантно или е говорил и се държал неприятно.
Poate tu urăşti pe aproapele tău, îl dispreţuieşti, nu vrei să-i vorbeşti cu calm şi cu afecţiune, pentru că el a fost ignorant, arogant sau dezgustător în vorbirea sau purtarea sa.

Търпение е това, на което се възхищавате в шофьора зад вас и презирате в този пред вас.
Răbdarea este ceva ce admiri la şoferul din spatele tău şi dispreţuieşti la cel din faţa ta.

Затова, така казва Светият Израилев: Понеже презирате това слово, И уповавате на насилството и на извратеността, И се опирате на тях, 13 По тая причина това беззаконие ще ви бъде Като разпукната част издута във висока стена И готова да падне, Чието рухване става внезапно в един миг.
Isaia 30:12 De aceea aşa vorbeşte Sfântul lui Israel: Fiindcă lepădaţi cuvântul acesta, şi vă încredeţi în silnicie şi vicleşuguri, şi vă sprijiniţi pe ele, 13 de aceea nelegiuirea aceasta va fi pentru voi ca spărtura unui zid înalt, care, spărgându-se, ameninţă să cadă, şi a cărui prăbuşire vine deodată, într-o clipă.

Как да използвам "презирате" в изречение

22 Що! къщи ли нямате, гдето да ядете и пиете? Или презирате Божията църква и посрамяте тия, които нямат нищо? Що да ви кажа? Да ви похваля ли за това? Не ви похвалвам.