Какво е " ПРЕЗИРА " на Румънски - превод на Румънски

• dispreţuieşte
• disprețuiește
• dispretuieste
• urăsc
• nesocoteşte
• detestă
• nesocoti
• disprețui
• dispretuiasca
• batjocoreşte
• a dispreţuit

Примери за използване на Презира на Български и техните преводи на Румънски

И ме презира.
Ma dispretuieste.

Тя само ще те презира.
Te va disprețui.

Тя те презира.
Te dispretuieste.

Принцът ме презира.
Printul ma dispretuieste.

Той презира всички жени.
El dispretuieste toate femeile.

Този човек ви презира.
Acest om te dispretuieste.

Знаеш, че презира тази дума.
Stii că urăsc cuvântul ăsta.

А Пуджа винаги ме презира.
Iar Pooja m-a dispreţuit dintotdeauna.

Принцесата презира киселото мляко.
Prinţesa detestă iaurtul.

Тя презира целия Драгомир линия.
Ea disprețuiește întreaga linie Dragomir.

Някой те презира, защото си щастлив.
Te urăsc pentru că pari fericit….

Коренът е цвете, което презира славата.
O rădăcină este o floare care dispreţuieşte faima.

Кой презира този ден на малките неща?
Cine disprețuiește ziua lucrurilor mici?

Тя мисли, че доминира, презира мъжете и се възползва от тях.
Ea crede că domină, disprețuind oamenii și profitând de ele.

Презира германската мисъл, но я изследва.
Dispreţuieşte gândirea germană, dar o exploatează oricum.

Защото кой презира тоя ден на малките работи?
Cine disprețuiește ziua lucrurilor mici?

Презира слабостта във всеки, който се огъва под натиск.
Dispreţuieşte slăbiciunea şi pe cei care cedează la presiune.

Защото кой презира тоя ден на малките работи?
Căci cine a dispreţuit zilele cele mici?

Но мъдростта на сиромаха се презира и думите му не се чуват.
Înțelepciunea săracului este disprețuită, și nimeni nu-l ascultă.

Нека ви презира защото вашата любезност я измъчва.
Fă-o să te urască pt că bunătatea ta o torturează.

Има влиятелен баща на висок пост, но Аркадий го презира.
Are un tată influent într-o poziţie înaltă dar Arkady îl dispreţuieşte.

Знаеш ли, че Дайсън презира всяка фибра от мизерното ми същество?
Știi Dyson disprețuiește fiecare fibră a ființei mele mizerabil?

От друга страна, аз съм човек, който изобщо не презира парите.
Pe de altă parte, sunt o persoană care nu dispreţuieşte deloc banii.

Някой, който като тях презира живота, свободата и щастието.
Cineva care sa dispretuiasca viata, libertatea si fericirea la fel de mult.

С времето научаваме, че онзи, който презира или унижава другите.
Cu timpul iti dai seama ca cel care umileste sau dispretuieste o fiinta.

Мис Прайс презира пианото, лейди Катрин, но има ангелски глас.
Miss Price dispreţuieşte pianul, Lady Catherine, dar are vocea unui înger.

С подчинените от вашия отдел, всеки един от които ви презира.
Subalternilor de la departamentul tău, fiecare dintre care te disprețuiește.

Джослин презира всеки, който се примирява с подобие на любовта.
Jocelyn dispreţuieşte pe oricine care se mulţumeşte şi cu altceva în afară de dragostea perfectă.

Обречен съм цяла вечност да бъда обсебен от жена, която ме презира.
Sunt condamnat să fie obsedat de pentru eternitate cu o femeie care ma dispretuieste.

Как да използвам "презира" в изречение

- Тялото е смъртно и както виждаш, изгаря в огъня, а душата, понеже е безсмъртна, презира всички тези видими мъки.

И тъй, който презира и най-малкия от Моите, той не почита и най-големия, защото и малък, и голям Аз създадох.

73:20 Както се презира съновидение, когато се събуди някой, Така и Ти, Господи, когато се събудиш, ще презреш образа им,

Онзи, който е наистина добър — обича добродетелта само заради нея самата. Той презира одобренията, които са цел на честолюбието.

7:6 Защото син презира баща, Дъщеря се повдига против майка си, Снаха против свекърва си, Неприятелите на човека са домашните му.

- Серафима, която не само презира царските заповеди, но е виновна и в големи злодеяния, заповядвам да се убие с меч.

Докато нашите отношения с ЕС са основани на това легитимизиране, всеки почтен човек естествено ще презира лицето на ЕС в България.

Да се сближиш с войника, не значи да го галиш. Той цени и почита силата толкова, колкото презира безхарактерността и каприза.