Какво е " МРАЗЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ura
• a urât
• urăşte
• urai
• detesta
• nu plăcea
• urăşti
• uraste
• a urat
• urât
• ai urât
• urăște
• urau
• ar urî
• nu plăceau

Примери за използване на Мразеше на Български и техните преводи на Румънски

Мразеше сцената.
A urât scena.

Тя мразеше Джеф.
Îl urăşte pe Jeff.

Затова ме мразеше.
De asta mă urăşte.

Тя мразеше кукли.
Ea a urât păpuşile.

Мама го мразеше.
Mamei nu-i plăcea.

Той мразеше училище.
El a urât şcoala.

Баща й ме мразеше, ясно?
Tatăl ei mă urăşte, bine?

Тя мразеше рози.
Ea uraste trandafiri.

Нищо чудно, че ни мразеше.
Nu mă mir că ne urăşte.

Ти мразеше купоните.
Tu urai petrecerile.

Баща ми мразеше вампири.
Tatal meu a urât vampirii.

Тя мразеше татуировки.
Ea detesta tatuajele.

Майка ми го мразеше.
Mamei mele nu-i plăcea.

Той мразеше цялото преживяване.
El a urât că întreaga experiență.

Годеницата ми го мразеше.
Nu-i plăcea logodnicei mele.

Защото той мразеше вкуса на водата.
Pentru că el a urât gustul apei.

Мразеше тази нова религия наречена християнство.
A urât noua religie numită Creştinism.

Асеведа мразеше Шейн колкото мен.
Aceveda îl urăşte pe Shane la fel ca pe mine.

Мразеше всички лейбъли, особено на Империя.
Şi urăşte toate casele de discuri, în special Empire.

Ако я мразеше, защо й спаси живота?
Dacă o urăşti atât de mult, de ce i-ai salvat viaţa?

Толкова много, че мразеше идеята друг да ме има?
Aşa de mult încât urai ideea să mă ştii cu un alt bărbat?

Нали мразеше всички сираци по целия свят?
Dar credeam că urăşti toţi orfanii din lumea întreagă?

Професорът мразеше да харчи пари излишно.
Profesorul detesta să cheltuiască bani pe ceea ce n-avea nevoie.

Бигис мразеше всички… с изключение на мен и семейството ми.
Biggis ura pe toata lumea… in afara de mine si de familia mea.

Знам, че ме мразеше и искаше да ме пратиш в ада.
Ştiu că mă urai şi voiai să mă duc direct în iad.

Макс мразеше четвъртъците, защото тогава посещаваше сбирките на Анонимните дебеланковци.
Max detesta ziua de joi, ziua întâlnirilor săptămânale ale Mâncăcioşilor Anonimi.

Или защото мразеше майка й направи от песента истина?
Sau o urai pe mamă aşa tare, că ai făcut cântecul să devină realitate?

Баща ми мразеше авторитетите, и всички го обичаха заради това.
Tata ura autoritatea. Și toți îl iubeau pentru asta.

Кога го мразеше повече, сега или когато бяхме в колежа?
Când îl urai mai mult, acum sau atunci când eram în facultate?

Хелмут мразеше войната, но още повече ненавиждаше тоталитаризма.
Helmut Kohl detesta războiul, dar detesta şi mai mult totalitarismul.

Как да използвам "мразеше" в изречение

Лъжичка за мама... лъжичка за татко... лъжичка за баба... лъжичка за дядо... На половината купичка пюре, детето вече мразеше цялата фамилия.

Ън Хе мразеше това. Да влачиш и да се държиш така сякаш времето и света е твой, никак не й допадаше.

Тя поклати главата си в отрицание и Сасуке изсумтя нетърпеливо.Той мразеше това.Защо просто не му кажеше? "Сакура,какво по дяволите ти става?"

Леонард се доближи до нея. Виждаше се, че диша тежко, беше ядосана или по-скор беше бясна. Мразеше когато нещата се объркваха.

- Е вече ще трябва да чистим - въздъхна онзи, който мразеше това и взе един парцал и кофа в готовност

Защото го свали руснак, във Виетнам, затова мразеше руснаците/РФ, в червата си. Студената Война му даваше повод, да изразява тази омраза.

И още нещо... Мразеше глупави гробища с глупости, защото се чувстваше още по-тъп.... Това относно трудното ориентиране в подобни "планински" местности...

И кучето ми все така се навира отгоре ми. Иначе едната ми котка преди все ми изяждаше мишките. Много ги мразеше

Станимир Гъмов мразеше чалгата и не можеше да търпи кухи лейки, но купонясва с плеймейтката, която разплака ... Прочетете още →