Какво е " URAU " на Български - превод на Български

• мразеха
• омразните
• ненавиждаха
• мразят
• мразели
• мрази

Примери за използване на Urau на Румънски и техните преводи на Български

Îl urau.
Той ни мрази.

Toţi ceilalţi ne urau.
Всеки ни мразеше.

Urau ceea ce era.
Мразеше това, което беше.

Mulţi o urau.
Много хора са я мразели.

Toţi o urau. Era o beţivă şi o curvă!
Презираха я, тя беше алкохоличка и курва!

Toţi ceilalţi îl urau.
Всеки друг го мразеше. Махай се.

Tom şi Jerry se urau unul pe celălalt.
Том и Джери се мразят.

Erau negri, oameni răi ce mă urau.
Бяха черни хора, но лоши хора, които ме мразеха.

Comuniștii urau capitalismul dar iubeau capitalul.
Моят дядо мразеше комунистите и обичаше царя.

Pentru că el şi Will se urau reciproc.
Защото се мразиха с Уил.

Poate că în adâncul sufletului lor încă îl urau.
Може би дълбоко в тяхната душа те все още го мрази.

Probabil fiindcă şi ei urau evreii.
Според мен защото мразят евреите толкова, колкото и самият той.

Ai mei îl urau, ai lui încercau să-mi intre sub piele.
Моето семейство го мрази, неговото семейство ме дразни.

E probabil coadă de oameni care o urau.
Сигурно има стотици хора, които са я мразили.

Ei urau totul, de la rudele lor la societate ca întreg.
Те мразят всичко, от роднините си до обществото като цяло.

Erai într-o biserică plină de oameni care urau vampirii.
Беше в църква пълна с хора, мразещи вампирите.

Oamenii mă urau atât de mult că m-am ales cu un pumn în fată.
Хората ме мразиха толкова много. Удариха ме в лицето.

Cu atâtea care i-au mers, trebuie să fi avut şi vreo doi care îl urau.
Е трябвало е да има някой който го мрази.

Pentru că urau pe oricine sau orice… care era diferit.
Защото ненавиждаха всяко нещо, всеки човек, различен от останалите.

Ca fiecare din europa, vorbea o alta limba si se urau de moarte.
Че всички говорят различни езици и се мразят един друг.".

Dacă copiii mei o urau, aş fi avut greutăţi să mă decid cu cine rămân.
Ако децата я мразеха, щях да се замисля кого да запазя.

Brooklyn Dodgers, New York Giants. Şi se urau între ei.
Доджърс" от Бруклин и"Гигантите" от Ню Йорк, се мразеха помежду си.

Oamenii îl urau pentru că-i făcea să se simtă rusinati că nu fac mai mult.
Хората го мразеха, защото ги засрамяваше, че не правят повече.

Am fost atacaţi de extremişti ce urau tot ce reprezentăm.
Бяхме нападнати от екстремисти, които мразеха всичко, което представляваме.

Era altceva. Erau ameninţaţi de inteligenţa mea şi prea proşti ca să ştie că de aceea mă urau.
Бяха прекалено глупави и не осъзнаваха защо ме ненавиждаха.

În America, oricât urau negrii, îi urau pe evrei chiar mai mult.
В Америка, колкото мразят черни, даже повече мразят евреи.

Vorbele tatalui meu le-a readus aminte oamenilor cat de mult urau avioanele.
Думите на баща ми бяха напомнили на хората за това колко много мразеха самолетите.

Intr-o biserica, preotul si diaconul se urau mult si se certau mai mereu.
В една църква свещеникът и дяконът много се мразели и постоянно се карали.

Într'o biserică, preotul și diaconul se urau mult și se certau neîncetat.
В една църква свещеникът и дяконът много се мразели и постоянно се карали.

Puritanii erau protestanţi austeri, care urau orice aducea cu Catolicismul.
Пуританите били аскетични протестанти, които мразели всичко, навеждащо на мисълта за католицизъм.