Примери за използване на Мрази на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мрази евреите.
Urãște evreii.Джери мрази училище.
Мрази, когато закъснявам.
Не ме мрази твърде много.
Nu urasc pe mine.Мрази кварталът, в който живея.
Nu-i place cartierul în care stau.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог мразимразя хората
мъжете мразятмразя изненадите
мразя децата
хора мразятмразя миризмата
господ мразимрази жените
татко мрази
Повече
Използване със наречия
Гари мрази майонеза!
Lui Gary nu-i place maioneza!За половин луна мрази кръста.".
Pentru jumãtatea lunii urãște crucea.".Пикър мрази, когато закъсняваш.
Lui Picker nu-i place când întârziem.Мрази ме сега, но някой ден ще разбереш.
Ma urasti acum, dar vei primi in cele din urma i.Зина не мрази римляните, само Цезар.
Xena nu urasc pe romani- doar Cezar.Не е състезание, моля те, не ме мрази.
Nu este o competitie, te rog… Nu e motiv sa ma urasti.Да, да? Тя мрази всички, които не могат да пеят.
Ea îi urăste pe cei care nu pot să cânte.Знае, че силата ти е в любовта и затова те мрази.
Stie ca puterea ta e iubirea ta si te uraste pentru asta.Душата Ми мрази новолунията ви и празниците ви.
Urasc lunile voastre cele noi si praznicele voastre.Хм, нека да видим… така Hornstock мрази кокосова вода.
Uh, să vedem… deci Hornstock uraste apa de nucă de cocos.Тя мрази Коледа, а той й купи еленски рогца!
Ea uraste Craciunul, iar el i-a cumparat coarnele de ren!Внимавай, Марти мрази парите и тези, които ги имат.
Ai grijă, Marty detestă banii şi pe cei care îi fac.Не мрази военните… Метална купичка с ориз и пръчици?
Nu urasc armata… castroane de otel, orezul si betisoarele?Защото е църква, управници, всичко, което той мрази.
Deoarece este biserica, institutia. Este tot ceea ce el urăste.За някой, който мрази Клаус, определено звучиш като него.
Pentru cineva care îl urăste pe Klaus, semeni prea mult cu el.Аз съм малко предирчив за тези неща, а д-р Атави ме мрази.
Sunt un pic mofturos despre aceste lucruri, _i Dr. Attavi ma uraste.Но мисля, че никой не ме мрази повече от твоята позната, д-р.
Dar cred că nimeni nu mă urăste mai mult ca prietena ta dr.Всеки мъж мрази да чуе:"Трябва да поговорим за връзката ни".
Toti bărbatii detestă să li se spună"Trebuie să vorbim despre noi".Той познава моя свят и мрази магията повече и от мен самия.
Cunoaste lumea asta si uraste magia chiar mai mult decat mine.Без значение колко съм добър към малкото копеле, той все ме мрази.
Indiferent cât de drăgut sunt cu nenorocitul ăla mic, încă mă urăste.Серина, Пи Джей ме мрази, но си пада по блондинки.
Serena, PJ mă detestă. Şi, din fericire, are o slăbiciune pentru blonde.Мрази конфронтацията. Очевидно трябва да ме конфронтира по някакъв въпрос.
Detestă confruntările şi e clar că are ceva cu care trebuie să mă confrunte.Знаеш как е, Бен Джи мрази Джейд, Джейд мрази Бен Джи.
Stii tu. BenG o uraste pe Jade. Jade o uraste pe BenG.Той е луд садист и мрази британците, но най-вече мрази американците.
Este nebun. Si sadic, Uraste englezii Dar mai presus de toate, uraste americanii.Знаеш ли Хедър колко те мрази, защото си спала с гаджето и?
Stii că Heather te urăste de moarte fiindcă te-ai culcat cu prietenul ei?
Synonyms are shown for the word 
