Примери за използване на Мрази повече на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не ме мрази повече, Ник.
Nu mă mai urăsc, Nick.Единствените които мрази повече, са свидетелите.
Singurul lucru pe care el uraste mai rau este martori.Какво мрази повече от всичко?
Ce urăşte cel mai mult?Мисля че в момента те мрази повече от достатъчно.
Cred că în momentul acesta te urăşte mai mult decât suficient.Сега ме мрази повече отколкото ти- мен.
Mă detestă mai mult ca tine.
Хората също превеждат
Казвам го в случай, че ме чува, за да не ме мрази повече.
Am vrut să spun fiindcă ştiu că m-a auzit şi nu mă mai urăşte.Теб те мрази повече.
Pe tine te urăşte mai mult.Тибал мрази повече теб, отколкото нас взети заедно.
Tybalt te urãște mai mult decât ceilalți.Че сега го мрази повече от всякога.
Îl urăşte mai mult decât oricând.Което мрази повече от игрите на дъска са докторите.
Ceea ce el detestă mai mult decât jocurile sunt doctorii.Никой не ме мрази повече от Клара.
Nimeni nu mă urăște mai mult decât Clara.Не съм пратила писмото а ме мрази повече от преди.
Nici nu i-am trimis e-mail şi, jur că mă urăşte mai mult decât înainte.Кой го мрази повече и от нас?
Cine îl urăşte mai mult decât noi doi?Urasc ora de gimnastica. Dar sigur Manuela o uraste mai mult.Сам сигурно ни мрази повече, отколкото съм си мислила.
Sam trebuie să ne urască mai mult decât credeam.Единственият човек, когото мрази повече от Ейб, е Хюлет.
Singura persoană pe care o urăşte mai mult decât pe Abe este Hewlett.Нещото, което мрази повече от футбола, са самите футболисти.
Singurul lucru pe care îl urăște mai mult decât fotbal Sunt jucători de fotbal ei înșiși.Но мисля, че никой не ме мрази повече от твоята позната, д-р.
Dar cred că nimeni nu mă urăste mai mult ca prietena ta dr.Сега не иска да продава апартамента, който мрази повече и от мен!
Nu vrea să vândă apartamentul pe care îl urăşte mai mult decât mine!Всъщност, той те мрази повече отколкото някой може да мрази нещо.
De fapt, te-a urât mai mult decât poate Съмнявам се и единственото нещо, което мрази повече оот Чък е разтъкаването.
Greu de crezut, si singurul lucru pe care Il uraste mai tare ca pe Chuck Sunt intarzierile.А и единственото, което мрази повече от изпълняването на заповеди, са котките.
În plus, singurul lucru pe care-l urăşte mai mult decât ordinele sunt pisicile.Преди 2 седмици тя ми каза, че е бисексуална и ме мрази повече от всеки друг на света.
Iar acum două săptămâni fata îmi spune că e bisexuală şi că mă urăşte mai mult decât pe oricine pe planeta asta.Ти се търкаляш под контрола на сина ми Никлаус и ще направиш всичко, за да се отървеш от него,дори да се обадиш на единия мъж на Земята който го мрази повече от теб, но не мога да разбера какво се надяваше да спечелиш.
Te zbaţi sub controlul deţinut de Niklaus şi ai face orice să scapi de el,chiar şi să-l chemi pe singurul om din lumea ăsta care-l urăşte mai mult decât tine, dar n-am înţeles ce sperai să câştigi.Тя те мразеше повече, отколкото някога е обичала мен.
Te-a urât mai mult decât m-a iubit pe mine vreodata.Кога го мразеше повече, сега или когато бяхме в колежа?
Când îl urai mai mult, acum sau atunci când eram în facultate?Това, което мразя повече от настоящето е носталгията към миналото.
Singurul lucru pe care îl urăsc mai mult decât în prezent este nostalgia pentru trecut.Не знам кое мразя повече, теб или онзи другия зъл израстък.
Nu stiu pe cine sa urasc mai mult, pe d-voastra sau cancerul malign.Единственото нещо, което той мразеше повече беше… Плуването.
Dar lucrul pe care-l detesta mai mult decat gloria era inotul.".Това което мразя повече от героите, са страхливците.
Singurul lucru pe care îl urăsc mai mult decât eroii, sunt laşii.
