Примери за използване на Мразя да летя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мразя да летя.
Urăsc să zbor.Как мразя да летя!
Urăsc să zbor.Мразя да летя.
Urasc sa zbor.Но мразя да летя!
Dar nu-mi place să zbor!Мразя да летя!
Nu-mi place să zbor!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
времето летилетяща чиния
летящи машини
лети времето
летяща кола
птиците летятлетящи маймуни
лети във въздуха
летящи игри
летящи насекоми
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
А аз мразя да летя.
E fobie. Urăsc să zbor.Мразя да летя сама.
Urăsc să zbor singură.Скъпа, мразя да летя.
Scumpo, urăsc să zbor.Мразя да летя.
Îmi displace profund să zbor.Ето защо мразя да летя!
De asta urăsc să zbor!Мразя да летя в лошо време.
Urăsc să zbor pe vreme rea.Знаеш, че мразя да летя.
Stii ca nu-mi place sa zbor.Мразя да летя с празен стомах!
Detest să zbor pe stomacul gol!Da, înteleg. Urăsc avioanele.Аз мразя да летя. Толкова е изморително.
Urăsc să zbor. Este atât de obositor.Не исках да работя толкова дълго, а и както знаеш мразя да летя.
Nu voiam Мразя да летя, особено с хеликоптер.
Nu-mi place să zbor. Şi în special Прелетях цели два щата с този пръстен. А знаеш, че мразя да летя.
Tocmai am zburat peste doua state cu inelu' ala in mana si stii ca urasc sa zbor.Мразя да летя. И винаги ме слагат отзад в самолета.
Urăsc să zbor, şi mi-au dat bilet tocmai în coada avionului.На никого досега не съм го казвал, но мразя да летя. Срамота ще е да умра сега.
N-am mai spus asta nimănui, dar nu-mi place să zbor, asa că ar fi păcat Мразя да летя. винаги се чувствам по близо до смъртта в самолет, отколкото в операционната.
Nu-mi place sa zbor cu avionul. Mereu ma simt mai aproape de moarte în avion decât în sala de operatie.Мразя да летя, но специално ще отида до Далас, ще поговоря с Хал и ще уредя нов договор на Върнън, за да си изплати дълга.
Ştii că urăsc să zbor, dar fac o călătorie specială la Dallas, stai de vorbă cu Hal de la OTAs şi găseşte-i lu' Vernon un nou contract şi asigură-te că-şi poate plăti datoriile.Знаеш, че мразя да летим заедно.
Ştii cât de mult urăsc să mergem cu avionul împreună.Джим мрази да лети.
Jim urăste să zboare.Мрази да лети, което ще е обяснение за инфаркта.
Wa urăşte să zboare. Va explica infarctul.Мрази да лети.
Urăşte să zboare.Кой от вас мрази да лети?
Câți dintre voi place să zboare?Пък и Дорийн мрази да лети.
În plus, Doreen nu suportă avioanele.Това е моят татко… но той мрази да лети!
Asta e tata… dar lui nu-i place să zboare!Приятелката ми мрази да лети, така че… Един на 11 милиона срещу един на 5 000.
Prietenei mele nu-i place să zboare, asa că… 1 la 11 milioane împotriva unuia la 5.000.
