Примери за използване на Птиците летят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Птиците летят ниско.
Dar pasărea zboară prea jos.Защо птиците летят, Кости?
De ce zboară păsările, Bones?Птиците летят, а прасетат не.
Păsările zboară şi porcii nu.Рибите плуват, птиците летят.
Înot pește, păsări care zboară.Птиците летят в ята, нали?
Păsările zboară în cârduri, bine?
Хората също превеждат
В някои по-топъл климат птиците летят?
În unele climat mai cald păsări zboară?Птиците летят като побъркани наоколо.
Păsărelele zburau înnebunite care încotro.Някъде над дъгата където птиците летят.
Undeva, deasupra curcubeului, Zboară păsări albastre.Защо птиците летят и да не попадат?
De ce păsările zboară și noi nu zburăm?Побързайте, защото птиците летят много бързо!
Grăbește-te, pentru că păsările zboară foarte rapid!Ако птиците летят ниско, ще има размразяване.
Dacă păsările zboară joasă, va exista un dezgheț.Тревата расте, птиците летят, вълните заливат пясъка.
Iarba creşte, păsările zboară, valurile lovesc nisipul….Птиците летят на север, а вятъра духа на запад.
Păsările zboară spre nord, şi vântul bate din vest.Тревата расте, птиците летят И Адинктън тича за моята красота.
Iarba creşte, păsările zboară şi Addington fuge de frumuseţea mea.Птиците летят, рибите плуват, а хората преживяват.
Peştii înoată, păsările zboară, iar oamenii simt.Като орнитолог ще ви кажа, че птиците летят,(Смях).
În calitate de ornitolog,pot să vă spun că păsările zboară, şi că--(Râsete).Птиците летят над дъгата така че защо да не мога?
Păsările zboară spre curcubeu… Dar de ce nu pot şi eu?Точно както рибите плуват и птиците летят, хората образуват племена.
Așa cum peștii înoată și păsările zboară, oamenii formează triburi.Птиците летят над дъгата… защо да не мога и аз?".
Zboară păsări minunate"Atunci, de ce? De ce nu şi eu?".За него това е норма на активност- птиците летят, рибите плуват, а кучето тича.
Pentru câinele tău, este o activitate de bază: păsările zboară, peştii înoată şi câinii merg.Птиците летят стотици километри, за да търсят храна.
Păsările zboară sute de kilometri în căutarea hranei.Както светлината се удря в прозореца, по специфичен начин, птиците летят право в него.
Pe măsură ce lumina lovește fereastra, Știi, într-un anumit mod, păsările zboară chiar în ea.Защото птиците летят до дома, до онзи, когото са оставили.
Deoarece păsările zboară acasă la cel care le-am lăsat în urmă.Сериозно обаче, винаги съм се чудил защо птиците летят на обратно над щат Западна Вирджиния.
Serios, mereu m-am întrebat de ce păsările zboară deasupra Virginiei Щом птиците летят над дъгата, защо и аз да не мога?
Păsările zboară deasupra curcubeului Atunci de ce, oh, de ce nu pot şi eu?Точно както рибите плуват и птиците летят, хората образуват племена. Това е просто нещо което правим.
Așa cum peștii înoată și păsările zboară, oamenii formează triburi. Pur și simplu asta fac.Защо птиците летят с главата надолу над Западна Вирджиния?
De ce zboară păsările cu burta în sus deasupra statului Virginia de Vest?Слънцето грее, птиците летят, ето го и моят голям брат, който отива на стархотната си работа.
Soare nu e, pasarile zboara, si uite-l pe fratele meu in drum spre slujba lui cea buna.Когато птиците летят над морето, спират се и на някой остров, за да си починат.
Când păsările zboară deasupra mării, se aşază în vreo insulă să se odihnească.
