Какво е " ПТИЦИТЕ ПЕЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• păsările cântă
• de păsările cântă

Примери за използване на Птиците пеят на Български и техните преводи на Румънски

Птиците пеят.
Păsările cânta.

Защо птиците пеят?
De ce cânta pasarile?

Птиците пеят в Кигали.
Păsările cântă în Kigali.

Чувам птиците пеят.
Auzi cânt de păsărele.

Птиците пеят след буря.
Păsările cântă după furtună.

Защо птиците пеят рано сутрин?
De ce păsările cântă în zori?

Птиците пеят в черешовото дърво.
Păsările cânta în paltin.

Прекрасен ден е, Еди. Птиците пеят.
E o zi frumoasă, Eddie, păsările ciripesc.

Птиците пеят на смокиновото дръвче.
Păsările cântă în sicomor.

Този ефект не се случва, когато птиците пеят сами.
Acest efect nu apare atunci când păsările cântă singure.

Птиците пеят под красивото слънце.
Pasarile canta cu soarele frumos.

Цветята цъфтят, птиците пеят, ангели пърдят дъги.
Florile înfloresc. Păsările cântă. Îngerii se băşesc curcubeie.

Само птиците пеят за тоя дето духа.
Numai păsărelele cântă pe degeaba.

Залез край езеро в Хайделберг, птиците пеят.
Vreau să spun… un apus de soare pe lac în Heidelberg, păsărele ciripind.

Птиците пеят кратко, преди някой идиот да ги застреля.".
Păsărelele cântă… până ce un idiot le ucide.

Cамо парапланеристите знаят защо птиците пеят в небето.
O vorbă spune că doar parașutiștii știu de ce păsările cântă.

Ще имаме прекрасна градина, където ще слушаме как птиците пеят.
Vom avea o grădină superbă unde putem auzi cântecul păsărilor.

И все пак, времето е прекрасно, птиците пеят, виното е добро.
Şi totuşi: vremea este frumoasă, păsările cântă, vinul este bun.

Откъдето е тя, птиците пеят красиво и във въздуха винаги има музика.
Ea este dintr-un loc, în care păsările cântă un cântec frumos şi este întotdeauna muzică în aer. Piticul a dansat.

В продължение на стотици хиляди години сме научили, че когато птиците пеят, значи сме в безопасност.
De-a lungul a sute de mii de ani am învăţat că atunci când păsările cântă, suntem în siguranţă.

Слънцето свети по-ярко, птиците пеят по-силно, което означава, че е дошла пролетта!
Soarele strălucește mai strălucitor, păsările cântă mai tare, ceea ce înseamnă că a venit primăvara!

Това е най-хубавият сезон в годината, когато дърветата и цветята цъфтят, птиците пеят, и радостта се носи из….
Este cea mai frumoasă perioadă a anului, când copacii și florile înmuguresc, păsărelele cântă și bucuria….

С други думи, птиците пеят насърчава здравословния растеж и развитието на растенията.
Cu alte cuvinte, cântând de păsări de a promova creşterea sănătoasă şi dezvoltarea de plante.

След това можете да започнете джогинг, наблюдавайки как слънцето изгрява над сградите, птиците пеят и вие се чувствате добре.
Apoi începi să alergi, observând cum răsare soarele deasupra clădirilor, cântă păsările și tu te simți minunat.

О, не е ли прекрасно… свеж въздух птиците пеят в клоните на дърветата чудесен ден да изкопаем безценния труп на мама.
Oh, nu este acest minunat… aer curat, pasarile sunt cantand in copaci, zi perfecta sa sape cadavrul Mommie dragi lui.

Имаме страхотно време," е напълно възможно, че човекът наистина си мисли това, ако слънцето грее, птиците пеят, и вятърът е спокоен.
Ce vreme minunată avem," e posibil ca vorbitorul să se refere la faptul că soarele strălucește, păsările cântă, și vântul abia adie.

Децата са много запалени погледнете снимките на животни и слушат звуци на животните, птиците пеят, ръмжи диви животни, и така нататък.
Copiii sunt arata foarte dornici la fotografiile de animale și de a asculta sunete de animale, păsări cântând, maraind animale sălbatice, și așa mai departe.

Така че, когато някой каже:"Имаме страхотно време," е напълно възможно, че човекът наистина си мисли това, ако слънцето грее, птиците пеят, и вятърът е спокоен.
Așadar, când cineva spune:„Ce vreme minunată avem,” e posibil ca vorbitorul să se refere la faptul că soarele strălucește, păsările cântă, și vântul abia adie.

(Чуруликане на птици) За това има причина. В продължение на стотици хиляди години сме научили, че когато птиците пеят, значи сме в безопасност.
(Păsări ciripind) Există un motiv: de-a lungul sutelor de mii de ani am înțeles dacă păsările cântă suntem în siguranţă.

Такива птици пеят по-малко.
Păsările cântă mai puțin din cauza….