Примери за използване на Които пеят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Благодарим ти за птиците, които пеят.
Като тези русалки, които пеят на моряците?
Un monstru sirenă care le cântă marinarilor?Благодаря ти за птиците, които пеят.
Не е лошо за хора, които пеят в църковния хор.
Nu e rau pentru cineva care a cantat la cor.И това е да се подигравам на тези, които пеят.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване с глаголи
Повече
Това е банда от малки деца, които пеят и танцуват.
Este un grup de copii mici care cântă şi dansează.Хората които се смеят хората които пеят.
Oamenii Ще бъда с вас в песните, които пеят в дългите къщи.
O sa fiu cu tine in cintecele pe care le cinta in casele mari.Надявам се да кажеш, че никога не излизаш с мъже, които пеят опера.
Să nu-mi spui că nu ieşi cu tipi care cântă la operă.Китовете, които пеят грешните ноти, се изгубват и живеят сами.
Balenele care cântă notele greşite se pierd şi trăiesc singure.Приложете да направите съобщения, задвижвани от данни, които пеят…[-].
Aplicați pentru a face mesaje bazate pe date care canta…[-].Китовете, които пеят грешните ноти, се изгубват и живеят сами.
Balenele care cântă pe note greșite se rătăcesc și trăiesc singure.Благодарим за птиците, които пеят. Благодарим ти, Господи, за всичко.
Mulţumesc pentru păsările care cântă, mulţumesc, Doamne, pentru tot.Китовете, които пеят грешните ноти, се изгубват и живеят сами.
Balenele care cântă notele greșit se pierd și ajung să trăiască singure.Този инструмент обаче става много повече за тези, които пеят.
Cu toate acestea, acest instrument devine mult mai mult pentru cei care cântă.Китовете, които пеят грешните ноти, се изгубват и живеят сами.
Balenele care cântă greșit notele se pierd și sfârșesc în a-și trăi viața singure.Излиза, че онези малки роботизирани деца които пеят"Светът е малък" не се шегуват.
Se pare că, micuţii ăia roboţi etnici care cântau"E o lume mică" nu glumeau.Един глас не е така силен, колкото са множеството от гласове, които пеят в хармония.
O voce unică nu este la fel de puternică ca o multitudine de voci care cântă în armonie.Стой с онези, които пеят, разказват истории, наслаждават се на живота и носят радостта в очите си.
Alatura-te celor care canta, povestesc, se bucura de viata si au bucurie in ochi.Въпреки това не си струва да казвате на децата, които пеят песен за малък скакалец.
Cu toate acestea, nu merită să le spuneți copiilor care cântă o melodie despre un lăcustă mică.Стой с онези, които пеят, разказват истории, наслаждават се на живота и носят радостта в очите си.
Alătură-te celor care cântă, povestesc, se bucură de viaţă şi au bucurie în ochi.Астролози съветват да не вярвам на тези, които пеят за хвалене преследването на лични цели.
Astrologii sfătuiți să nu creadă pe cei care cântă laudele urmărirea scopurilor personale.Имаме Зомбита, които пеят блус или Секси доктор вапмир се връща в колежа защото е изгубил пътя?
Avem Zombie care cânta blues, sau Vampirul Doctor Sexy se întoarce la facultate pentru că şi-a pierdut calea?Г-жо Swinburne, много хубаво е да се говори за гласове, които пеят в хармония, но Вие добре знаете, че нещата не стават така.
Dnă Swinburne, este foarte bine că vorbim despre voci care cântă în armonie, însă știți foarte bine că nu așa se întâmplă lucrurile.Заради това че светлината е вълна, две различни честоти изобщо не трябва да си взаимодействат,а просто да съществуват заедно като певци, които пеят в хармония.
Pentru că lumina este o undă, două frecvențe diferite n-ar trebui să se contopească. Artrebui doar să coexiste, ca niște cântăreți care cântă o simfonie.Двама пазачи на Бъкингамския дворец които пеят и правят животни от балони; кон, който може да язди кон; или брата на Tила Текила Винс водка.
Două gărzi de la Palatul Buckingham care cânta şi fac animale din baloane, un cal Много е интересно, че в кампанията за референдума се говореше за„традиции на предците“,„румънски традиции“,„древна традиция“,„обичаи на прадедите“ именноот пасторите на тези нови религии, които пеят християнски фолк и поп.
E foarte interesant că în campania Referendumului au vorbit de”tradițiistrămoșești””tradiții românești””tradiția străveche””obiceiulstrăbun”tocmai pastorii acestor religii noi, care cântă Christian folk și pop.Когато се замислите за това, за което тъгува Суза-събраните заедно млади хора, които пеят песните на деня и старите хитове, вие трябва да се замислите и затова, което вашите деца правят точно сега.
Dacă vă gândiți la ceea ce Souza a romantizat,când s-a referit la oamenii tineri care cântă împreună, cântece la modă, sau cântece vechi, ar trebui să recunoașteți ce fac copiii voștri azi.Нощните примати имат по-големи очи от тези, които са активни през деня, вероятно, за да им помогнат да виждат по-добре в тъмното,а същото важи и за птиците, които пеят по-рано в зората, когато светлината е оскъдна.
Primatele nocturne au ochi mai mari decât cei activi în timpul zilei, probabil pentru a-i ajuta să se vadă mai bine în întuneric șiacelași lucru este valabil și pentru păsările care cântă mai devreme în zori, când lumina este mică.Не всички онези, които ходят на църква или събрания наистина се молят, нито онези, които пеят най-силно- хвалят Бога най-много, нито онези, които показват най-скръбни лица са най-ревностни.
Nu toţi cei 
