Какво е " CARE CANTA " на Български - превод на Български

• който свиреше
• които пеят
• който свири

Примери за използване на Care canta на Румънски и техните преводи на Български

Care canta mai bine?
Къде пеят най-добре?

Baiatul ala care canta.
Човекът, който пееше.

Pentru persoana care canta fals in spatele meu la biserica, pentru ca inseamna ca pot sa aud.
За дамата, която пее фалшиво, защото това означава, че чувам.

El este singurul care canta.
Вие сте единственият, който пее.

Alatura-te celor care canta, povestesc, se bucura de viata si au bucurie in ochi.
Стой с онези, които пеят, разказват истории, наслаждават се на живота и носят радостта в очите си.

Barbatul este singurul care canta.
Вие сте единственият, който пее.

Știi, trupa care canta melodia asta.
Нали знаеш, групата която пее тази песен.

Multumesc pentru pasarile care canta.
Благодарим ти за птиците, които пеят.

Acum sunt trupe noi care canta rock turcesc de calitate.
Сега има нови банди, които свирят добър турски рок.

Oamenii care rad, Oamenii care canta.
Хората които се смеят хората които пеят.

Imi aduc aminte si cantecul care canta la tonomat… in noaptea in care ne-am cunoscut.
Все още помня песента, която свиреше джубокса… в нощта, когато се срещнахме.

Dacă sunteți în căutarea pentru uriaș care canta la TV… Mare!
Ако търсите грамадния, който пееше по телевизията!

Ai spus ca doar cel care canta din inima castiga.
Ти каза, че този, които пее със сърцето и душата си, ще спечели.

Reda piesele muzicale în China, cu un caine care canta la pian.
Пускайте музика в Китай с куче, което свири на пиано.

Dar era acest violonist care canta pe Kenyon, asa ca ne-am asezat pe acea veranda, pentru un minut, ca sa ascultam.
Но там беше този цигулар, който свиреше на Kenyon и седнахме под навеса за да го слушаме за минута.

Aplicați pentru a face mesaje bazate pe date care canta…[-].
Приложете да направите съобщения, задвижвани от данни, които пеят…[-].

Capitane, baiatul care canta la pian.
Капитане, момчето, което свири на пиано.

Dupa 3 minute, un barbat de varsta medie a observat ca in statie este un musician care canta.
След приблизително три минути един мъж на средна възраст забеляза, че на станцията има музикант, който свири.

A fost tipul ala inalt, roscat care canta la chitara tot timpul.
Следващият беше червенокос дългуч, който свиреше на китара постоянно.

Puteti alege si un fototapet cu filmul preferat al copilului sau cu instrumentul preferat la care canta.
Можете да изберете и фототапет, изобразяващ любимият филм на детето ви или пък музикалният инструмент, на който свири.

Cateva aplauze pentru o fata cu doua capuri care canta o melodie, si credeti ca ma puteti pune pe banca?
Малко аплодисменти за двуглаво момиче, което пее, и мислите, че ще изместите?

Si ca acela care canta si contempla in voi, este inca fixat de hotarele primei clipe, cea care a semanat stelele in spatiu.
И онова, което пее или е в съзерцание у вас, още витае в оня първи миг, разпръснал звездите из пространството.

Mary Sinclair, inocenta care iubeste biserica care canta si tricoteaza, sunt tot eu.
Мери Синклер, невинната, която обича църквата. Тази, която пее и плете също съм аз.

Mia este o fata talentata care canta la violoncel, ii place muzica clasica si este indragostita de Adam, un cantaret rock.
Мия е талантливо 16-годишно момиче, което свири на чело, обича класическата музика и е влюбено в Адам, който е рок музикант.

Era aceasta mostenirea persoanei care a devenit? Omului care canta in cele mai mari sali de concert?
Това ли бил заветът на човека, който бил станал и който свирел в големите концертни зали?

In aceasta aventura dificila, stanjenitoare, dar cu adevarat amuzanta, cei doi sunt ajutati de un licurici Cajun indragostit, pe nume Ray, si de un aligator care canta jazz, pe nume Louis.
В тяхното опасно, странно, но същевременно забавно приключение им помагат нещастно влюбеният светулко Рей и алигатор, който свири джаз и неслучайно носи името Луис.

Asa ca i-am luat o mica cutie muzicala care canta melodia asta pentru a-l ajuta sa doarma.
Така че, му подарих тази мъничка музикална кутия, която свиреше тази песен, да му помага да заспива вечер.

Singurul lucru pe care l-ai decis e ca vin spre altar pe muzica unui italian ciudat care canta o melodie,"ll Mondo".
Единственото, което си решил за сватбата ни, е че ще мина по пътеката под звуците на някакъв италианец, който ще пее"Ип Мондо".

Unii spuneau ca in vremea constructiei castelului se auzeau acorduri de pian in fiecare noapte(acela ar fi fost spiritul Iuliei care canta la pian) si aplauzele scriitorului Bogdan Petriceicu-Hasdeu.
Хората казвали, че по времето на строежа на замъка, всяка нощ са чували звуци от пиано(това бил духът на Юлия, който свирел на пияно) и аплодисментите на баща й.

Terapeutii muzicali sunt instruiti pentru a asculta emotiile si relatiile exprimate prin intermediul muzicii de catre un pacient, care canta la un instrument sau este angrenat in muzica.
Музикалните терапевти са обучени да слушат музикалните и емоционалните връзки на пациента с инструмента, на който свири или начина, по който се свързва с музиката.