Какво е " CARE CAPTEAZĂ " на Български - превод на Български

• който улавя
• които обхващат
• които привличат
• която събира
• който хваща
• които отразяват
• които заснемат

Примери за използване на Care captează на Румънски и техните преводи на Български

O frumoasă imagine care captează atenția oamenilor.
Красив образ, който улавя вниманието на хората.

Fructul unei lucrări incredibile de inginerie și IT este un dispozitiv care captează….
Плодът на невероятно инженерство и ИТ работа е устройство, което улавя….

Aparatul auditiv care captează sunetele venind din toate direcţiile.
Който улавя звуци, идващи от всички посоки.

În sânge, se găsește predominant în trombocite care captează serotonina din plasmă.
В кръвта той се съдържа предимно в тромбоцитите, които улавят серотонина от плазмата.

YoYo- o aplicație care captează toate tendințele din viața de zi cu zi.
YoYo- приложение, което обхваща всички тенденции в ежедневието ви.

Camera frontală Leica include o apertură F/1.9 și un senzor complet nou care captează mai multă lumină.
Предната Leica камера включва нов F/1. 9 отвор и един изцяло нов сензор, който улавя повече светлина.

Ambele sunt instrumente de mare care captează atenția potențialilor clienți.
И двете са страхотни инструменти, които да улавят вниманието на потенциални клиенти.

Ca senzor care captează aspectul unui"obiect" în zona de sensibilitate, acționează razele infraroșii și fotocelulele.
Като сензор, който улавя външния вид на"обект" в зоната на чувствителност, действат инфрачервени лъчи и фотоклетки.

Sunt acoperiţi cu licheni pufoşi, care captează toată umiditatea din aer.
Покрити са с вълнист лишей, който улавя влагата от въздуха.

Cuvintele cheie care captează spiritul SWS sunt un experiment, varietate și inovație.
Ключовите думи, които улавят духа на SWS, са експеримент, разнообразие и иновации.

Pe corp apare o umflătură limitată, care captează organele genitale sau fața.
На тялото се появява ограничено подуване, което улавя гениталиите или лицето.

Primul lucru care captează ochiul când privim cazanele cu electrozi este un design neobișnuit.
Първото нещо, което хваща окото при гледането на електрически бойлери, е необичаен дизайн.

Existența unor găuri negre care captează totul, inclusiv lumina.
Черните дупки са области в пространство-времето, които поглъщат всичко, включително светлината.

Camera frontală integrează pentru prima dată lentile Leica, ce includ o apertură F/1.9 și un senzor complet nou care captează mai multă lumină.
Предната Leica камера включва нов F/1. 9 отвор и един изцяло нов сензор, който улавя повече светлина.

În Bulgaria există multe locuri minunate care captează imaginația și inspira mintea umană.
В България има много прекрасни места, които улавят въображението и вдъхновяват на човешкия ум.

Formează o barieră care captează virușii încă în nas, în stadiul infecției, le neutralizează și împiedică răspândirea.
Създава бариера, която улавя вируси в носа, на етап инфекция, детоксифицира ги, предотвратява по-нататъшното разпространение.

În cavitatea nazală a pacientului, medicul introduce un cuțit subțire sub forma unui inel(adenotomie), care captează și taie adenoizii.
Носната кухина на пациента, лекарят вкарва тънка пръстеновидна нож(adenotome), който улавя и съкращения аденоиди.

Lymphonoduses joacă rolul unui tip de filtru care captează toxinele și"eliberează" limfurile deja purificate.
Лимфонодусите играят ролята на един вид филтър, който улавя токсини и"освобождава" вече пречистена лимфа.

Țeselurile ascuțite se pot asemăna ușor cu un arici, deoarece atunci când se utilizează gel de styling care captează capătul părului.
Острата нишка може леко да прилича на таралеж, защото когато се използва стилизиращ гел, който улавя краищата на косата.

Arthur Ashkin a inventat pensetele optice care captează particule, atomi, viruși și alte celule vii cu fasciculele laser.
Артър Ашкин изобретява оптичните пинсети, които улавят атоми, молекули, вируси и други живи клетки с лазерни лъчи.

În cavitatea nazală a pacientului, medicul introduce un cuțit subțire sub forma unui inel(adenotomie), care captează și taie adenoizii.
В носната кухина на пациента, лекарят вмъква тънък нож под формата на пръстен(аденотомия), който улавя и отрязва аденоидите.

Linkuri sponsorizate: BrowserCap este o aplicație utilă care captează orice pagină web ca o singură imagine sau document pdf.
Спонсорирани връзки: BrowserCap е полезно приложение, което улавя всяка уеб страница като единично изображение или PDF документ.

Prezentare AUTAUT este prima universitate privată din sudul Iordaniei, cu o viziune ambițioasă de a fi o universitate distinsă care captează ochii ele….
AUT ПрегледAUT е първият частен университет в южната част на Йордания с амбициозна визия да бъде отличен университет, който хваща очите на учениците и….

Cel de-al doilea nume este gastrita antrum superficială, care captează partea piloroasă a stomacului(a treia distală), situată în fața liniei transversale.
Второто име е повърхностният антрален гастрит, който улавя пилоричната част на стомаха(дисталната трета), разположена пред напречната линия.

Sunteți gata să obțineți o sarcină de emoții pozitive de la vizualizarea fotografiilor care captează cele mai originale idei de design?
Готови ли сте да получите такса от положителни емоции от гледане на снимки, които заснемат най-оригиналните дизайнерски идеи?

Fișierele jurnal- sunt fișiere care captează activitatea web și colectează statistici non-personale despre vizita dvs. sau utilizarea site-ului nostru.
Лог файлове- са файлове, които записват уеб активност и събират нелични статистически данни за посещението или използването на нашите уеб сайтове.

Jaksta Music Recorder este un recorder audio unic, special optimizat pentru muzică, care captează fișiere de melodii de pe orice site web sau player bazat pe PC.
Jaksta Music Recorder е уникален аудио рекордер, специално оптимизиран за музика, който улавя песни от всеки уеб сайт или компютър, базиран на плейър.

Prezenta comunicare pune în aplicare acest angajament prin prezentarea unui cadru de monitorizare compus dintr-un set de indicatori esențiali și semnificativi, care captează elementele principale ale economiei circulare.
Настоящото съобщение изпълнява посочения ангажимент, предлагайки рамка за мониторинг, съставена от набор от ключови, съдържателни показатели, които отразяват основните елементи на кръговата икономика.

Cele șase romane complete ale lui Austen sunt atât romane, cât și romane de maniere- povestiri fictive care captează convențiile și valorile sociale ale unui anumit grup de oameni.
Шестте пълни романа на Аустен са едновременно романи и романи на маниери- измислени истории, които обхващат социалните конвенции и ценности на определена група хора.

Această cameră analogică de înaltă definiție folosește un senzor de imagine Sony Progressive Scan care captează o rezoluție 1080p(1920 x 1080/2 megapixeli) video.
Тази аналогова камера с висока разделителна способност използва сензор за изображение на прогресивно сканиране на Sony, който улавя видео с резолюция 1080p(1920 x 1080/2 мегапиксела).