Какво е " КОЯТО УЛАВЯ " на Румънски - превод на Румънски

• care surprinde
• care captează
• care capturează

Примери за използване на Която улавя на Български и техните преводи на Румънски

Радостта е мрежата на любовта, която улавя душата.".
Bucuria este o plasa a dragostei cu care prinzi suflete.".

Rise е една изключителна книга, която улавя сърцето на нашата култура.
Rise este o carte fenomenal care surprinde inima culturii noastre.

Камера, която улавя живота в движение, в смартфон, който приляга в джоба ви.
Un aparat foto care surprinde viața în mișcare într-un smartphone care încape perfect în buzunarul dvs.

Част си от военна чудовищна група, която улавя демони, вампири.
Faci parte dintr-o trupă militară care capturează demoni, vampiri.

Втората версия на тази игра, която улавя смътно концепцията на известната игра червеи.
A doua versiune a acest joc, care preia vag conceptul de celebrul joc Worms.

Това е един много пристрастяваща игра, идентичност с атрактивна игра, която улавя вниманието на играчите.
Este un joc foarte captivant, identitate cu un gameplay atractiv, care captează atenția jucătorilor.

Сайт конфигурация/уеб система, която улавя координати, за да съберат карти.
Sistem de configurare/Web site-ul care capteaza coordonate pentru a asambla hărţi.

Създава бариера, която улавя вируси в носа, на етап инфекция, детоксифицира ги, предотвратява по-нататъшното разпространение.
Formează o barieră care captează virușii încă în nas, în stadiul infecției, le neutralizează și împiedică răspândirea.

Полицията използва специална камера, която улавя предмети, скрити зад стени, дърво и железобетон.
Poliţia a folosit o cameră specială care descoperă obiecte prin ziduri, lemn şi beton armat.

Cache AutoSaver е хубава програма, която улавя файлове от вашия уеб браузър и ги записва във вашите локални папки автоматично.
Cache AutoSaver este un utilitar frumos care surprinde fișiere de browser-ul web și le salvează în dosare locale automat.

Проблемът се решава с S-bag® против миризми, която улавя молекулите, разнасящи миризмата.
Problema se rezolvă dacă alegeţi un sac anti-miros, care reţine moleculele ce transportă mirosurile.

Той образува бариера, която улавя вирусите в носа, на етапа на инфекцията, неутрализира ги и предотвратява по-нататъшното им разпространение.
Formează o barieră care captează virușii încă în nas, în stadiul infecției, le neutralizează și împiedică răspândirea.

Също така, тези кучета са изобразени на снимката, която улавя моменти от ловния аристократ с пакет от кучета.
De asemenea, acești câini sunt reprezentați în imagine, unde sunt capturați momentele de vânătoare aristocrat cu pachete de câini.

Ако сценарият е динамичният комикс, производственият дизайн е статичната фина живопис, която улавя настроението, а не потока.
În cazul în care scenariul a fost cartea de dinamică dinamică, designul de producție este pictura statică fină care captează o dispoziție mai degrabă decât fluxul.

Кълбото е създадена от човека мрежа за електромагнитни вълни, която улавя енергията във възлови пресечни точки на космическата координатна мрежа.
Globul este o reţea de unde electromagnetice creată de om care captează energia din anumite noduri ale spaţiului şi timpului.

Антената, която улавя излъчването, представлява нашият пълен набор от идентифициращи рецептори, а излъчването представлява външния сигнал.
Antena televizorului, prin care este captată transmisiunea, reprezintă setul nostru complet de receptori identificatori, iar transmisiunea reprezintă un semnal de la mediu.

Металното помещение също така действа като клетка на Фарадей, която улавя излъчванията и ги отразява обратно към този, който е в това помещение.
De asemenea, invelisul metalic se comporta ca o„cusca Faraday", care retine radiatiile in interior si le reflecta catre ocupant.

Free Sound Recorder за Windows 7- помощна програма, която улавя и записва звуци от всеки отворен източник и съхранява резултата в популярни звукови формати.
Free Sound Recorder pentru Windows 7- Un utilitar care captează și înregistrează sunete de la orice open source și salvează rezultatul în formate de sunet populare.

За времето си, играта е уникална в технологията в rotoscoping, Мекнър, с която улавя движенията на брат си и ги запозна с играта.
Pentru timpul său, jocul a fost unic în tehnologia sa implicat în rotoscoping, Mechner cu care surprinde mișcările de fratele său și le-au introdus la joc.

С други думи, играчът е сведен до машина, която улавя малки, ограничени зрителни импулси и изпълнява само определени движения.
Cu alte cuvinte, se poate spune că jucătorul este redus la o mașină care detectează mici impulsuri vizuale limitate și efectuează mișcări mici și limitate cu degetele.

Те също се различават по степента на създаване на сянката и в цветовата схема, която улавя всички варианти на зелени и кафяви нюанси. За търсещите нещо специално.
De asemenea, acestea diferă în ceea ce privește gradul de creare a umbrei și în schema de culori, care surprinde toate variantele culorilor verzi și maro.

Той съдържа активен комплекс съставка, която улавя и миризлив молекули преобразуването им в инертни продукти, като по този начин не могат да бъдат възприемани от нашия обонятелната система.
Acesta conține un complex de ingredient activ, care surprinde și moleculele mirositoare, transformându-le în produse inerte, făcând în acest fel nu poate fi percepută de către sistemul nostru olfactiv.

Като използва революционна нова анимационна технология, която улавя всеки нюанс в изражението на актьорите с удивителни подробности, L. A.
Folosind o tehnologie revolutionara de animatie faciala care surprinde nuantele performantele faciale ale actorilor intr-un mod foarte detaliat, L. A.

Точно обратно, когато опростим малко нещата, може да ги представим като задължителна крива или крива, която улавя развитието на цените на суровините, обменните курсове и индексите.
Dimpotrivă, atunci când simplificăm puțin lucrurile, putem să le reprezentăm sub forma unei curbe sinusoidale sau a unei curbe care surprinde evoluția prețurilor produselor de bază, a ratelor de schimb și a indiciilor.

Управлението на знанието включва създаването на цялостна система, която улавя знанието и го трансформира в бизнес стратегии, политики и практики на всички нива на организацията.
Gestionarea cunoștințelor este de a stabili un sistem care să capteze cunoștințe care constă în strategii, politici și practici de afaceri la toate nivelurile companiei.

Чакай наблюдатели” е социален експеримент под формата на серия снимки, събрани в една книга, която улавя как минувачите реагират на хората с наднормено тегло, които виждат на улицата.
Wait Watchers” este un experiment social surprins într-o serie de fotografii colectate într-o singură carte, care captează modul în care trecătorii reacționează la vederea persoanelor supraponderale pe care le văd pe stradă.

Като използва революционна нова анимационна технология, която улавя всеки нюанс в изражението на актьорите с удивителни подробности, L. A.
Folosind o tehnologie revoluţionară de animaţie facială care surprinde nuanţele performanţele faciale ale actorilor intr-un mod foarte detaliat, L. A.

Това е най-горният етап от системата на водните работи по река Елба, която улавя по-голямата част от снежната вода в централната част на Гигантските планини.
Este cel mai înalt nivel al unui sistem de apă din Elba, care capturează majoritatea zăpezii în partea centrală a Munților Krkonoce.

Сензорът за изображения е много важна техническа част, намираща се в камерите за сигурност, която улавя светлината, която удря обектива на фотоапарата, а след това се превръща в електрически сигнали, за да бъде записан като видео.
Senzorul de imagine este o componentă tehnică foarte esențială situată în camerele dvs. de securitate, care surprinde lumina lovind lentilele camerei dvs., transformându-vă apoi în semnale electrice pentru a fi înregistrate ca video.

Как да използвам "която улавя" в изречение

Маската съдържа комплекс „течна светлина” за изключителен блясък и въздушност на косата, която улавя светлината и я отразява по перфектен начин.

Централните жлебове на гумата образуват застъпваща се мрежа, която улавя снега, докато шофирате, и позволява движение дори в сурови снежни условия.

Основната камера на гърба на телефона има резолюция от 8 мегапиксела, която улавя прилични изображения с качество, което ще ви изненада.

GSM подслушвателя използва активна система, която улавя IMEI номера на телефона Ви като действа като фалшива базова станция ( BTS ) .

Bixby Vision, от своя страна, тълкува околната среда, която улавя с камерата и може лесно да ви посъветва къде наблизо има сладкарница.

Хигиена Свеж + хигиентен филтър, който елиминира миризмите чрез принудителната циркулация на вътрешния въздух през машината с дюза, която улавя чужди частици.

Кликнете на живо камера, която улавя сигнал за бедствие и казва на главния герой, където в момента той трябва да бъде изпратен. &Nbsp;

Този горски път в Иитат-мура е обеззаразен. Много специалисти се тревожат, че е възможно гората, която улавя радиоактивните изотопи, повторно да зарази района.

Bvlgari Omnia Pink Sapphire се обявява за празнична флорална тоалетна вода, която улавя същността на жасмин, искрящо розово помпело и ванилов мускус. Жизненият ...