Какво е " КОЙТО ОБХВАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• care acoperă
• care cuprinde
• care se întinde
• care acopera
• care include
• care vizează
• care îmbrăţişează
• care se referă
• care ocupă
• care surprinde
• care înglobează

Примери за използване на Който обхваща на Български и техните преводи на Румънски

Уникален паметник, който обхваща между Roc и Хм.
Un monument unic care se întinde între Roc and Hum.

Това е чудесен начин за създаване на етикет, който обхваща няколко колони.
Acesta este un mod bun pentru a crea o etichetă care ocupă mai multe coloane.

В действителност, спектърът, който обхваща левомисцитин, е много голям.
De fapt, spectrul pe care îl acoperă levomicina este foarte mare.

(EN) Г-н председател, Източното партньорство е един проект, който обхваща шест страни.
Dle preşedinte, Parteneriatul estic este un proiect care include şase ţări.

Има много скъпоценни камъни, който обхваща неговата структура.
Există mai multe bijuterii care imbratiseaza structura sa.

Уникален паметник, който обхваща между Roc и Хм. Информация за контакти:.
Un monument unic care se întinde între Roc and Hum. Informații de contact:.

Нашите ученици носят богат опит, който обхваща континенти, държави и държави.
Studenții noștri aduc experiențe bogate care cuprind continente, țări și state.

Друга забележителност е Köhlbrandbrücke, 3. 9 километров мост, който обхваща пристанището.
Un alt punct de atracţie este Köhlbrandbrücke, un pod de 3.9 kilometri care se întinde în port.

Но района Нис-Кот д'Азюр, който обхваща 45 общини, наброява над 500 000 жители.
Însă zona metropolitană Nisa-Coasta de Azur, care înglobează 45 de comune, numără cu totul 500.000 de locuitori.

Великият Фа, който предавам, е фундаменталният Велик Фа на Космоса, който обхваща всичко.
Marea Lege pe care o răspândesc este Marea Lege fundamentală a cosmosului care include tot.

Имунология- клон на биологията, който обхваща изучаването на защитни механизми във всички организми.
Imunologie este o ramura a biologiei care acopera studiul sistemelor imunitare in toate organismele.

Окан университет се намира в Истанбул, единственият град, който обхваща двата континента, Европа и Азия.
Universitatea Okan este situat în Istanbul, singurul oras care se întinde pe două continente, Europa și Asia.

Египет ви предлага богат културен опит, който обхваща хиляди години история и непрекъсната практика на вековни традиции.
Egiptul iti ofera o experienta culturala foarte bogata care se intinde pe mii de ani de istorie.

Още един час в автобуса и ще стигнете до Пуенте дел Инка, забележителен скален мост, който обхваща река Вакас.
O altă oră în autobuz și vă veți apropia de Puente del Inca, un pod de rock remarcabil care se întinde pe râul Vacas.

Kids обличане игри за момичета, това е жанр, който обхваща всички тези интереси, които биха искали да ги видят.
Copii dress up Jocuri pentru fete, este un gen care cuprinde toate acele interese care ar dori să le vadă.

Спахиу: Корупцията е проблем, който обхваща цялото албанско общество, и следователно съдебната система не може да[избегне] тази действителност.
Spahiu: Corupţia este o problemă care cuprinde toată societatea albaneză, astfel încât sistemul judiciar nu poate[evita] această realitate.

Списък на значителни онлайн вестници от Индонезия, който обхваща икономиката, политиката, обществото и общи новини.
Listă de ziare online semnificative din Indonezia, care se referă la economie, politică, societate și știri generale.

В противовес на това монизмът показва, че мисленето не е нито субективен, нито обективен принцип, а такъв, който обхваща двете страни на действителността.
Faţă de aceasta, monismul ne arată că gîndirea nu este nici subiectivă, nici obiectivă, ci un principiu care îmbrăţişează ambele laturi ale realităţii.

Добре дошли да посетите нашите кварц завод, който обхваща площ от 20000 кв. м в Shuitou каменен град, близо до Ксиамен.
Bine ati venit pentru a vizita noastre instalației de producție de cuarţ care acopera o suprafata de 20.000 mp in orasul piatra Shuitou, lângă Xiamen.

Може да се съхранява дългосрочна рутинна информация за един отдел или краткотраен информация от специален проект, който обхваща няколко отдела.
Poate stoca informații rutină pe termen lung pentru un singur departament, sau pe termen scurt informații de la un proiect special care se întinde pe mai multe departamente.

Източносибирският арктически шелф е богат на метан район, който обхваща повече от 2 милиона кв. км от морското дъно в Северния ледовит океан.
Platforma Arctică Est-Siberiană este o zonă bogată în metan care ocupă mai mult de 2 milioane de kilometri pătraţi din solul maritim din Oceanul Arctic.

Това е пакет от технологии, който обхваща задвижването, управлението на енергията и концепцията на автомобила- и то серийно при всяко BMW.
Este un pachet cuprinzător de tehnologii care include trenul de rulare, managementul energiei şi conceptul de automobil- toate acestea în echiparea standard a fiecărui automobil BMW.

Топки игра е толкова вълнуващо линии и оригинален, който обхваща буквално от първата минута на мача и привлича екрана на компютъра за дълго.
Mingi de joc este atât de interesant şi linii originale, care se întinde literalmente din primul minut al jocului şi a atrage un ecran de calculator pentru mult timp.

IFS Cash& Carry/ Wholesale е стандарт, който обхваща всички обработващи дейности на насипни неопаковани продукти на Cash& Carry-пазари или търговци на едро.
IFS Cash& Carry/ Vanzare cu ridicata este standardul care acopera toate activitatile de manipulare a produselor vrac neambalate din pietele Cash& Carry sau companiile de comert cu ridicata.

Тук се включват: предложение за регламент относно стратегическите планове за ОСП предложен е нов начин на функциониране, който обхваща преките плащания за земеделските стопани, подпомагането на….
Este vorba despre propuneri pentru un regulament privind planurile strategice PAC o nouă modalitate de lucru propusă care vizează plățile directe către fermieri, sprijinul pentru….

Това място веднъж е настанило вестника, който обхваща едно от най-ужасните убийства, които са ударили града, случая с Черната Далия през 1947 г.
Acest loc a găzduit odată ziarul care a acoperit unul dintre cele mai dureroase crime care au lovit orașul, cazul lui Dahlia Neagră în 1947.

Докладчикът приветства създаването на широкообхватния Инструмент за съседство, сътрудничество за развитие и международно сътрудничество(ИССРМС), който обхваща 10 съществуващи инструмента за външна дейност.
Raportorul salută crearea unui Instrument amplu de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională(IVCDCI) care cuprinde 10 instrumente de acțiune externă existente.

Комисията приема първия такъв делегиран акт, който обхваща всички продукти и услуги, които попадат в приложното поле на настоящата директива, в срок до….
Comisia adoptă primul act delegat de acest fel care reglementează toate produsele și serviciile care intră sub incidența domeniului de aplicare al prezentei directive până la….

The JetChart библиотека е Java библиотека клас, който обхваща широк спектър от функционалности, насочени към визуализация и анализ на данни, под формата на различни видове диаграми.
JetChart Biblioteca este o bibliotecă de clasă Java care cuprinde o gamă largă de funcționalități menite să vizualizarea și analiza datelor, sub forma de diferite tipuri de diagrame.

Романтизъм стил в архитектурата е лампа нюанс, който обхваща много от европейските национални стилове, свързани чрез комбиниране на различни стилове от други епохи в една форма.
Stilul romantismului in arhitectura este un abajurul care acopera multe dintre stilurile Europene naţionale, conectate prin combinarea stiluri diferite de la alte epoci într-o formă.

Как да използвам "който обхваща" в изречение

УЕБСАЙТ: Понятието касае виртуален уебсайт, собственост на ЗОНА ДОМ ООД, който обхваща уебсасайт: • mebelizona.eu

– Извършваме подробен оглед на място в предприятието или организацията, който обхваща всички работни места.

Malware е термин, който обхваща различни типове зловреден софтуер като Троянски коне, Червеи, Rootkit и други.

Мила Соколова: Община Благоевград спечели проект „Пространство за равен шанс“, който обхваща и малките населени места

„Производство на филм“ е художествено-творчески процес, който обхваща следните етапи: подготовка, снимки, монтаж, озвучаване и еталониране.

Стадий на растеж и развитие, който обхваща детството и юношеството от раждането до 18 годишна възраст;

Великолепен роман, който обхваща няколко поколения. Посветен на онези, които се женят, завладени от заслепяваща страст.

Друга възможност е инфектиране на сухожилните обвивки или още по-дълбок процес, който обхваща съдовете и мускулите.

Двама изследователи от университета „McGill“ са предложили модел за определение на оргазъм, който обхваща три елемента:

Според българския Закон за филмовата индустрия „производство на филм“ е художествено-творчески процес, който обхваща следните етапи: