Какво е " CARE INCLUDE " на Български - превод на Български

• която включва
• който съдържа
• която обхваща
• който се състои
• в която са включени

Примери за използване на Care include на Румънски и техните преводи на Български

Este anestezic complex, care include:.
Това анестезирующий комплекс, в който са включени:.

Ro care include toate tipurile de paraziţi.
Bg, в която са включени всички видове паразити.

Mâncați un mic dejun care include niște proteine.
Яжте закуска, която съдържа някои протеини.

În al treilea pacient mod este strict pictat pe ceas, care include;
Трето, пациентът има строг график за часовете, в които той влиза;

Mâncați un mic dejun care include niște proteine.
В този случай, носете закуска, която съдържа протеини.

În cele mai multe cazuri, este prescris un tratament complex, care include:.
В някои случаи се предписва сложно лечение, което се състои от:.

Peeling chimic, care include acizi organici și anorganici.
Химически пилинг, който се състои от органични и неорганични киселини.

Poate doriti sa scrieti o lista care include:.
Може да искате да напишете списък, който да включва.

Apoi, creaza un buget care include toate cheltuielile tale cunoscute.
След това определете бюджета, който ще включи всички разходи.

Dle preşedinte, Parteneriatul estic este un proiect care include şase ţări.
(EN) Г-н председател, Източното партньорство е един проект, който обхваща шест страни.

Un contract de leasing care include o opţiune de cumpărare nu este un contract de leasing pe termen scurt.
Лизингов договор, който съдържа опция за покупка, не е краткосрочен лизингов договор.

Am comandat pachetul la un preț promoțional, care include și un transport gratuit.
Поръчах пакета на промоционална цена, която включваше и безплатна пратка.

Un prospect care include mai multe documente distincte subdivizează informaţia solicitată într-un document de înregistrare, o notă privind valorile mobiliare şi un rezumat.
Проспект, който се състои от няколко документа, следва да поделя изискваната информация на регистрационен документ, обява за ценните книжа и обобщение.

Realizarea și activarea unei mișcări globale care include natura și valorile sale.
Изграждане и активиране на глобално движение, което обхваща природата и нейните ценности.

Aproape fiecare medicament, care include ingrediente naturale, destul de eficiente și sigure, în cazul în care, desigur, nu este suplimentată cu substanțe chimice, conservanți.
Почти всеки медикамент, който съдържа като естествени съставки доста ефективни и безопасни, ако, разбира се, не е допълнена с химични вещества, консерванти.

Fiecare va fi liderul propriei bande, care include membrii întregii bande.
Всеки ще е главатар на собствена банда, която ще включва и другите членове на общата банда.

În schimb, adăugați valorile Office 365 necesare în înregistrarea curentă, astfel încât să aveți o singură SPF înregistrare care include ambele seturi de valori.
Вместо това добавете необходимите стойности за Office 365 към текущия запис, така че да имате само един SPF запис, който съдържа и двата набора от стойности.

Volvo oferă instruire pentru operatori, care include cele mai bune practici din industrie.
Volvo предлага обучение на оператори, което обхваща най-добрите практики в индустрията.

Prin urmare, cea de-a doua parte poate părea disproporționată sau în contradicție cu prima care include tot felul de sancțiuni.
Поради това втората част на съображението може да се възприеме като непропорционална или в противоречие с първата част, която обхваща всички видове санкции.

Consiliul Afaceri Externe este responsabil de acțiunea externă a UE, care include politica externă, apărarea și securitatea, comerțul, cooperarea pentru dezvoltare și ajutorul umanitar.
Съветът по външни работи отговаря за външната дейност на ЕС, която обхваща външната политика, отбраната и сигурността, търговията, сътрудничеството за развитие и хуманитарната помощ.

(2) Pe această bază, Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului, până la 30 aprilie 2014, un raport care include toate propunerile de modificare relevante.
На тази база Комисията представя доклад на Европейския парламент и на Съвета до 30 април 2014 г., който съдържа подходящи предложения за изменение.

Este posibilă consultarea Registrului serviciilor juridice, care include lista prestatorilor de servicii juridice și a instanțelor responsabile cu înregistrarea, prin intermediul portalului judiciar german.
Достъпът до Регистъра на правните услуги, който съдържа списък на регистрираните доставчици на правни услуги и на съдилищата, които ги регистрират, е осигурен чрез германския правен портал.

(1) Comisia creează și menține un site web comunitar în cadrul portalului său de internet, care include linkuri către site-urile web ale statelor membre.
Комисията създава и поддържа уебсайт на Съюза в рамките на централния си интернет адрес, който съдържа връзки към уебсайтовете на държавите членки.

Medicul poate recomanda un tratament ulterior, care include dieta și terapia medicamentoasă.
Вашият лекар може да предложи допълнително лечение, което да включва лекарствена терапия и диета.

Ea se bazează pe pregătirea și prezentarea tezei, care include rezultatele de cercetare originale.
Тя се основава на изготвянето и представянето на тезата, в която са включени оригинални резултатите от научните изследвания.

Ca să nu mai vorbim de priveliștea unică asupra masivul Mont Blanc, care include șapte văi, 71 de ghețari și 400 de vârfuri.
Друга забележителна бележка е уникалната природа на масива Мон Блан, която обхваща 7 долини, 71 ледника и 400 върха.

Pentru a ajusta activitatea hormonilor, ginecologii îl numesc pe Dufaston, care include hormoni sintetici asemănători cu progesteron și estrogen.
За да коригира работата на хормоните, гинеколозите предписват Duphaston, който се състои от синтетични хормони, подобни на прогестерона и естрогена.

Produsul final este un produs concentrat care arată ca un suc ușor de acid de mere, care include toate vitaminele cu care merele sunt celebre.
Крайният продукт е концентриран продукт, който прилича на слабо подкислен ябълков сок, който се състои от всички витамини, за които ябълките са известни.

Domeniul sănătăţii şi securităţii în muncă este un domeniul pluridisciplinar care include un număr mare de reglementări care vizează anumite activităţi şi procese de muncă.
Безопасните и здравословни условия на труд са мултидисциплинарна област, която обхваща голям брой регламенти относно конкретни форми и процеси на труд.

Controalele tehnice în trafic pot cuprinde elementele enumerate în tabelul 1, care include metodele recomandate de inspecție care ar trebui să fie utilizate.
Крайпътните технически проверки могат да обхващат изброените в таблица 1 елементи, в която са включени препоръчаните методи за изпитване, които следва да се използват.