Какво е " КОЯТО ОБХВАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• care acoperă
• care cuprinde
• care include
• care se întinde
• care vizează
• care îmbrățișează
• care acopera
• care se extinde
• care se referă
• care reglementează

Примери за използване на Която обхваща на Български и техните преводи на Румънски

Тази проста дума, която обхваща отделните лъвове.
Acesta e un simplu cuvânt, care însumează leii individuali.

В Япония има система от високоговорители, която обхваща цялата страна.
În Japonia, există un sistem de difuzoare, care se întinde pe întreaga țară.

ЗНАНИЕ: Worldwide мрежа, която обхваща всички аспекти на здравето и благосъстоянието.
CUNOȘTINȚE: Rețeaua mondială care implică toate aspectele legate de sănătate și bunăstare.

Затова има думата-"артист", която обхваща всичко това.
Așa că„artist” ar fi cuvântul care însumează toate aceste activități.

Създаване на НЗ мрежа, която обхваща Средиземноморието и Черноморския басейн.
Crearea unei rețele în domeniul Observării Pământului care să acopere regiunea Mediteraneeană și Bazinul Mării Negre.

Интернет достъп се осигурява от Wi-Fi мрежа, която обхваща цялата сграда.
Accesul la Internet este asigurat printr-o rețea Wi-Fi, care se întinde pe întreaga clădire.

Прегръдка- Вие ще бъдете в една среда, която обхваща и насърчава многообразието сред хора и идеи.
Îmbrăţişare- Vei fi într-un mediu care îmbrățișează și favorizează diversitatea între oameni și idei.

Политиката на Съюза за управление на океаните е нова политика, която обхваща океаните по интегриран начин.
Politica Uniunii privind guvernanța oceanelor este o nouă politică care vizează oceanele în mod integrat.

Това е единственият боулинг игра, която обхваща напълно невероятен 3D двигател физика и последиците.
Acesta este singurul joc de bowling care îmbrățișează pe deplin incredibil motorul de fizica 3D și efecte.

На най-висококвалифицираните кандидати ще бъде предоставена международна стипендия за отлични постижения, която обхваща:.
Candidații cu cea mai mare calificare vor primi o Bursă Internațională de Excelență, care include:.

Когато Джейк открива улики към загадка, която обхваща алтернативни реалности и времена, той разкрива тайно убежище.
Atunci când Jacob descoperă indicii la un mister care se întinde pe realități alternative, el descoperă un refugiu secret.

Друга забележителна бележка е уникалната природа на масива Мон Блан, която обхваща 7 долини, 71 ледника и 400 върха.
Ca să nu mai vorbim de priveliștea unică asupra masivul Mont Blanc, care include șapte văi, 71 de ghețari și 400 de vârfuri.

А мандат застраховка живот политика е тази, която обхваща определен брой години- да кажем, трийсет, например.
O asigurare de viață pe termen de politică este una care se referă la o anumită cantitate de ani- să zicem, treizeci, de exemplu.

През октомври те правят дългото пътуване на север, преминавайки през мигрираща пътека, която обхваща 6000 километра.
În octombrie, fac o lungă călătorie înapoi spre nord, traversând o cale de migrație care se întinde pe o distanță de 6.000 de kilometri.

Това не е само Великобритания независима, която обхваща незаконното вземане на органи и търговията с части, преследвани от болницата"Alder Hey".
Nu este vorba numai de UK Independent care a acoperit comerțul ilegal de organe și comerțul cu părți corporale realizat de spitalul Alder Hey.

Поради това втората част на съображението може да се възприеме като непропорционална или в противоречие с първата част, която обхваща всички видове санкции.
Prin urmare, cea de-a doua parte poate părea disproporționată sau în contradicție cu prima care include tot felul de sancțiuni.

Нашите студенти са част от международна, академична общност, която обхваща 29 страни в Северна Америка, Латинска Америка, Европа и Азия.
Studenții noștri sunt parte a unei comunități internaționale, academice, care se întinde 29 de țări din America de Nord, America Latină, Europa și Asia.

В непосредствена близост до долната част на тялото, гърба е най-голямата мускулна група, която обхваща цялата област от трапеца до бедрата.
Spatele este cea mai mare grupă musculară a părții superioare a corpului, care include întreaga suprafață din partea superioară a trapezului până la șolduri.

За повечето от нас"вън от зрението" е философия, която обхваща почти всички аспекти на нашия живот, включително дрехи от гардероба.
Pentru majoritatea dintre noi,"afară din vedere" este o filosofie care se extinde la aproape toate aspectele vieții noastre, inclusiv îmbrăcăminte din garderobă.

(PL) Г-н председател, Европейският съюз води много мащабна политика за опазване на околната среда, която обхваща също селското стопанство и промишлеността.
(PL) Dle președinte, Uniunea Europeană desfășoară o politică extinsă de protecție a mediului, care vizează, de asemenea, agricultura și industria.

Европейските предприятия трябва да продължат да прилагат иновации и да се интегрират в растящата мрежа от вериги на стойността, която обхваща целия свят.
Întreprinderile europene trebuie să rămână inovatoare și să se integreze în rețeaua din ce în ce mai mare a lanțurilor valorice care se extinde în toată lumea.

Старият и най-широко използваните спецификацията за Горещи черен оксид е MIL-DTL-13924, която обхваща четири класа на процеси за различни субстрати.
Caietul de sarcini mai vechi şi cel mai des utilizat pentru oxid negru fierbinte este MIL-DTL-13924, care acopera patru categorii de procese pentru diferite substraturi.

Bayfront Park е друга обществена паркова зона, която обхваща над 30 декара зелени и живописни пейзажи край брега на залива Бискейн в центъра на Маями.
Bayfront Park este un alt parc public, care acopera peste 30 de hectare si ofera peisaje verzi si pitoresti de-a lungul tarmului golfului Biscayne, din centrul orasului Miami.

С дългогодишен опит на международната сцена, Университета стартира UNICA, мрежа от 45 водещи европейски университети която обхваща над един милион студенти.
Cu mulți ani de experiență pe scena internațională, Universitatea a lansat UNICA, o rețea de 45 de universități de top europene care cuprinde peste un milion de studenți.

Безопасните и здравословни условия на труд са мултидисциплинарна област, която обхваща голям брой регламенти относно конкретни форми и процеси на труд.
Domeniul sănătăţii şi securităţii în muncă este un domeniul pluridisciplinar care include un număr mare de reglementări care vizează anumite activităţi şi procese de muncă.

Неговият шум, замърсяването и объркващият трафик са нападение над вашите сетива, но погледнете отвъд съвременния шум и ще откриете история, която обхваща векове.
Zgomotul său pur, poluarea și traficul confuz sunt un atac asupra simțurilor tale, dar privește dincolo de hub-ul modern și vei găsi o istorie care se întinde pe secole.

Е внедрена ефективна система за депозиране за електронна научна информация, която обхваща първично цифрови публикации и свързаните резултати от научните изследвания;
A fost instituit un sistem eficient de arhivare electronică a informațiilor științifice care să acopere publicațiile create pe suport digital și datele aferente rezultate din cercetare;

Съветът по външни работи отговаря за външната дейност на ЕС, която обхваща външната политика, отбраната и сигурността, търговията, сътрудничеството за развитие и хуманитарната помощ.
Consiliul Afaceri Externe este responsabil de acțiunea externă a UE, care include politica externă, apărarea și securitatea, comerțul, cooperarea pentru dezvoltare și ajutorul umanitar.

Корепер постигна съгласие относно мандат за преговори по директивата за синята карта, която обхваща условията за влизане и пребиваване на висококвалифицирани работници.
Coreperul a convenit asupra unui mandat pentru negocierile cu privire la Directiva privind cartea albastră, care reglementează condițiile de intrare și de ședere pentru lucrătorii cu înaltă calificare.

ЕЦБ отговаря за ефикасното и последователно функциониране на цялата система на европейския банков надзор, която обхваща ЕЦБ и националните органи за банков надзор в държавите от еврозоната.
BCE este responsabilă de funcționarea eficace și coerentă a întregului sistem al supravegherii bancare europene, care include BCE și autoritățile naționale de supraveghere ale țărilor din zona euro.

Как да използвам "която обхваща" в изречение

През 2008 г. Турция въвежда цялостна забрана на тютюнопушенето, която обхваща всички обществени закрити места.

Националната икономика на Беларус се намира в сложния процес на трансформация, която обхваща следните области:

Друг вариант на маримбата е така наречената ксиломаримба която обхваща диапазона на ксилофона и маримбата.

Съставя се допълнителна обяснителна записка, която обхваща анализ, мотивировка на възприетите решения и други данни.

· Универсална десетична класификация (УДК) - Международна класификационна схема, която обхваща всички области на знанието;

Днес Lampert Werktechnik GmbH разполага с дистрибуторска мрежа, която обхваща над 60 страни по света.

Mosquito енцефалит е описан след голяма епидемия в Япония, която обхваща около 6125 души ;

Управленският контрол е управленска технология, която обхваща комплексно управленския процес. Той разработва и установява норми....

- конструкция, която обхваща добре главата, като задната част е свалена по-ниско за по-добра защита.

 СОЦИАЛНА СТАТИКА, която обхваща човечеството като система. Според него СЕМЕЙСТВОТО е фундаментална социална институция.