Какво е " ACOPERĂ PERIOADA " на Български - превод на Български

• обхваща периода
• покрива периода
• обхващат периода
• покрива период
• отразява периода

Примери за използване на Acoperă perioada на Румънски и техните преводи на Български

Raportul acoperă perioada de….
То обхваща периода от….

(15) Cu excepția unei rezerve specifice care acoperă perioada 1995-2001.
(15) С изключение на една специфична резерва, която обхваща периода 1995- 2001 г.

Statistica acoperă perioada 2008- 2017.
Статистиката отразява периода 2008-2017 г.

În prezent sunt în derulare proiecte Tempus IV, ce acoperă perioada 2007-2013.
Четвърта фаза на програмата„Темпус”, която обхваща времето 2007- 2013 години.

(3) Primul raport acoperă perioada de la 16 iulie 2001 până în 2003.
(3) Първият доклад обхваща периода от 16 юли 2001 г. до 2003 г.

Aceste obiective sunt incrementale pentru obiectivele actuale care acoperă perioada de timp 2007-2012.
Тези цели са надграждане на настоящите, които обхващат периода 2007-2012 г.

Primul raport acoperă perioada 1 noiembrie 2011- 30 aprilie 2012 și evaluează în special.
Първият доклад покрива период от 1-ви ноември 2011 г.

Taxe de licență(care acoperă perioada de 5 ani).
Лицензионна такса(покриваща период от 5 години).

Primul raport acoperă perioada 1 noiembrie 2011- 30 aprilie 2012 și evaluează în special.
Първият доклад покрива период от 1-ви ноември 2011 г. до 30-и април 2012 г и в него се оценяват по-конкретно.

A fost lansată o a doua fază a programului(FER II), care acoperă perioada 2005-2010(4).
Стартирана бе втора фаза на програмата(ЕБФ II), която покрива периода от 2005 г. до 2010 г(4).

Primul raport acoperă perioada de trei ani de la 21 aprilie 2002.
Първият доклад се отнася за периода от три години, започващ на 21 април 2002 г.

Planul se elaborează în strânsă colaborare cu Comisia și acoperă perioada 1 ianuarie 2007-31 decembrie 2013.
Той се съставя в тясно сътрудничество с Комисията и обхваща периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г.

Actualul cadru, care acoperă perioada 2014-2020, a fost adoptat la 2 decembrie 2013.
Настоящата МФР, обхващаща периода 2014-2020 г., беше приета на 2 декември 2013 г.

Toate investigațiile de securitate destinate revalidării CSP acoperă perioada scursă de la investigația anterioară.
Всички проучвания за надеждност за подновяване на РДП обхващат периода след предишното такова проучване.

Actualul cadru, care acoperă perioada 2014-2020, a fost adoptat la 2 decembrie 2013.
Текущата МФР, която покрива периода 2014-2020 г., беше приета през декември 2013 г.

Evidențele sunt redactate în principal în limbile engleză sau franceză și acoperă perioada septembrie 1988-octombrie 1989.
Документите са написани предимно на английски или френски език и обхващат периода от септември 1988 г. до октомври 1989 г.

R6 până la R9 acoperă perioada de la încheierea înfloririi(R6) până la maturitatea fiziologică(R9) și recoltare.
Р6- Р9 обхващат периода от пълното разцъфване(Р6) до физиологичната зрялост(Р9) и жътвата.

Programele operaţionale(PO) ale statelor membre acoperă perioada dintre 1 ianuarie 2007 şi 31 decembrie 2013.
Оперативните програми(ОП) на държавитечленки покриват периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г.

(2) Datele acoperă perioada dintre trimestrul IV al anului 1997 şi trimestrul vizat de transmisie.
Данните обхващат периода от четвъртото тримесечие на 1997 г. до тримесечието, за което се отнася предоставянето.

Actul de acuzare acoperă perioada 1993- 1995.
Обвинителният акт покрива периода между 1993 и 1995 г.

Acordul este rezultatul celei de-a 7-a evaluări a acordului stand-by încheiat de Turcia cu Fondul, care acoperă perioada 2002-2004.
Споразумението бе резултат от седмия преглед на стендбай споразумението на Турция с Фонда, обхващащо периода 2002-2004 г.

Documentele de strategie, care acoperă perioada 2000-2006, sunt elaborate la nivel naţional şi regional împreună cu Banca.
Стратегическите документи, обхващащи периода от 2000 до 2006 година, се създават на национално и регионално ниво, в непосредствена връзка с банката.

Adresându-se reporterilor în cursul unei întâlniri organizate de Centrul pentru Politică Europeană din Bruxelles, el a afirmat că planul acoperă perioada 2007-2013.
По време на среща, организирана от Европейския политически център в Брюксел, той каза пред репортери, че пътната карта обхваща периода до 2013 г.

Întrucât evaluarea ex-post a Comisiei acoperă perioada 2007-2013, iar raportul Curții de Conturi vizează perioada 2007-2012;
Като има предвид, че последващата оценка на Комисията обхваща периода 2007- 2013 г., а одитният доклад на Сметната палата- периода 2007- 2012 г.;

Această disciplină acoperă perioada care începe cu nașterea individului și se termină cu moartea sa, studiind diferitele contexte pentru a le explica în funcție de persoană.
Тази дисциплина обхваща периода, който започва с раждането на индивида и завършва с неговата смърт, като изучава различните контексти, за да ги обясни според човека.

Acest document este completat de un Program de Dezvoltare Rurală(PDR) unic, care acoperă perioada 2007-2013, și care definește centrul de greutate și gama de măsuri structurale și rurale disponibile, menite să sprijine zonele rurale.
Този документ се допълва от една програма за развитие на селските райони(ПРСР), която обхваща периода 2007-2013 и определя фокуса и обхвата на структурните мерки и тези, които подпомагат селските райони.

Această fază acoperă perioada care începe de la semințe uscate, continuă cu germinarea, până la apariția plantelor, atunci când plantele realizează fotosinteza, produc frunze noi și sunt autonome.
Тя обхваща периода от сухите семена през покълването до вкореняването, когато растенията фотосинтезират, създават нови листа и се изхранват самостоятелно.

Pentru țările din cadrul Parteneriatului estic, raportul acoperă perioada care a trecut de la rapoartele finale privind progresele înregistrate în materie de liberalizare a vizelor, adoptate în decembrie 2013 pentru Moldova și în decembrie 2015 pentru Georgia și Ucraina.
За държавите от Източното партньорство докладът обхваща периода от Окончателните доклади за напредъка по либерализирането на визовия режим, приети през декември 2013 г. за Молдова и декември 2015 г. за Грузия и Украйна.

Datele retrospective care acoperă perioada de la primul trimestru din 1996 la al patrulea trimestru din 2002 sunt puse la dispoziţie de statele membre.
Държавите- членки предоставят данни за минали периоди, отнасящи се за периода от първото тримесечие на 1996 г. до четвъртото тримесечие на 2002 г.