Какво е " ACOPERĂ ACUM " на Български - превод на Български

• сега обхваща
• вече обхващат
• сега покрива

Примери за използване на Acoperă acum на Румънски и техните преводи на Български

Politica noastră acoperă acum Cvent OnArrival, Inc.
Нашата политика сега обхваща Cvent OnArrival, Inc.

În 1980, gheaţa din timpul verii acoperea cu mai mult de 25% din ocean, decât acoperă acum.
През 1980 г. ледът е покривал с 25% повече от повърхността на океана, отколкото сега.

Cei 15 membri acoperă acum aproape întreg vestul Europei.
Те членки вече обхващат почти цяла Западна Европа.

Ministerul albanez al Agriculturii a anunţat consolidarea în continuare a industriei alimentare locale, care acoperă acum 28% din piaţa alimentară internă.
Албанското министерство на земеделието събщи за по-нататъшно засилване на местната хранителна промишленост, която сега обхваща 28% от местния пазар на храни.

Cele 15 state membre acoperă, acum, aproape toată Europa de Vest.
Те членки вече обхващат почти цяла Западна Европа.

Prin adoptarea unei reglementări privind drepturile pasagerilor care călătoresc cu autobuzul și autocarul, protecția drepturilor pasagerilor din UE acoperă acum toate tipurile de transport.
С приемането на регламент относно правата на пътниците в автобусния транспорт закрилата на пътниците, предоставяна от ЕС, ще обхваща вече всички транспортни средства.

Dar tot ce-ţi acoperă acum personalitatea, este un şerveţel.
Но в момента всичко, което прикрива индивидуалността ти, е салфетка.

Acordul dintre UE şi Brazilia privind exonerarea de obligaţia de a deţine viză de scurtă şedere, care nu înlocuieşte celelalte acorduri bilaterale semnate cu diferitele state membre, acoperă acum călătoriile în scop turistic şi de afaceri efectuate de titularii de paşapoarte diplomatice, oficiale şi de serviciu.
Споразумението за премахване на визите между ЕС и Бразилия, което не заменя двустранните споразумения подписани с различните държави-членки, сега обхваща пътуването с цел туризъм или извършване на стопанска дейност от притежатели на дипломатически, служебни и официални паспорти.

În ceea ce acoperă acum 6 luni sunt rezervate mai departe. şi nici un cal.
Като за кориците вече за 6 месеца напред са резервирани и няма кон.

Asigurările medicale din New York si Boston acoperă acum totatl prevenirea sarcinilor.
В Ню Йорк и Бостън медицинските осигуровки… вече покриват всички разходи по предпазване от бременност.

Procesul de la Bologna acoperă acum 46 de ţări şi se construieşte pe experienţa unui milion de studenţi Erasmus.
Декларацията от Болоня вече е подписана от 46 държави и се уповава на опита на 1 милион студенти по програма„Еразъм“.

O combinație unică de startup tech, platformă de eccomerce și companie de transport, FlixBus a creat o rețea care acoperă acum în 30 de țări și care își propune să se extindă și în mai multe piețe și regiuni în viitorul apropiat.
Като уникална комбинация от технологичен старт, платформа за електронна търговия и транспортна компания, FlixBus създаде мрежа, която сега обхваща 30 страни, с визия да се разшири до повече пазари и региони в близко бъдеще.

Întunericul care acoperă acum pământul marchează ceasul când zori este pe cale de a rupe în inimile francilor, iar credința catolică este să strălucească acolo în toată splendoarea ei.“”.
Тъмнината, която сега обхваща земята бележи час, когато зората е на път да пробие в сърцата на франките, и католическата вяра е да блесне там във всичките му слава.“”.

Începând cu trimestrul III 2018, raportarea extinsă acoperă acum toate grupurile bancare supravegheate direct de BCE.
Започвайки от третото тримесечие на 2018 г., разширеното отчитане сега обхваща всички банкови групи, които са под прекия надзор на ЕЦБ.

Actul legislativ acoperă acum circa 12 000 de unități industriale din întreaga UE în care sunt folosite sau depozitate substanțe chimice ori petrochimice sau în care au loc activități de rafinare a metalelor.
Сега директивата обхваща около 12 000 промишлени обекта в ЕС, в които се използват или съхраняват химикали или нефтохимически продукти, или в които се извършва рафиниране на метали.

Cel puţin pe hârtie, politicile de comerţ liber acoperă acum 90% din produsele agricole şi 98% din produsele industriale.
Поне на хартия политиката на свободна търговия се прилага вече към 90% от селскостопанската продукция и 98% от промишлените изделия.

Toată iarba acoperă acum pământul ca bălegar, urină și litieră sau mulci, după cum orice grădinar înțelege, iar acest sol e gata să absoarbă și să rețină apa din ploi, să fixeze carbonul și să descompună metanul.
Всичката трева сега покрива почвата както и изпражнения, урина и остатъци или тор, както всеки градинар сред вас би разбрал и тази почва е готова да абсорбира и задържи дъжда, да съхранява въглерод и да разгражда метан.

Bazându-se pe cultura pasiunii, excelență și fiabilitate, SeabreezeRFID acoperă acum întreaga smart card& RFID& vânzări de produse IO, soluție cu valoare adăugată.
Въз основа на културата на страстта, постижения и надеждност, SeabreezeRFID сега покрива цялата карта с чип& RFID& продажбите на ИН на продукта, разтвор с добавена стойност.

Personalul total este de aproximativ 300, fabrica acoperă acum peste 30000 de metri pătrați și posedă marca„HUAWEI““ICTC“, Potrivit rezultatului cercetării de piață de la organizația autoritate, ICTC a fost recunoscută pe scară largă de către guvern și toate nivelurile societății ca întreprinderea pilot care reprezintă nivelul avansat al industriei de echipamente naționale.
Общият брой на служителите е около 300, фабриката вече обхваща над 30 000 квадратни метра и притежава марката на"HUAWEI""ICTC", Според проучване на пазара резултат от организацията на власт, ICTC е широко признат от правителството и всички нива на обществото като водещата предприятие, което представлява най-съвременно ниво на националното оборудване индустрия.

În urma acestei optimizări, TNT acoperă acum peste 90% din centrele de afaceri aflate în această țară.
Благодарение на разрастването си, TNT вече покрива 90% от бизнес доставките за страната.

Plante şi pământ acoperă acum această insulă ce îmbătrâneşte, fremătând de viaţă.
Растителност и земя са покрили този стареещ остров, гъмжащ от живот.

Mișcarea steag albastru acoperă acum 50 de țări din Europa, America, Asia, Africa și Oceania.
Днес кампанията"Син флаг" обхваща вече около 50 държави от Европа, Северна и Южна Америка, Азия, Африка и Океания.

De ce să te acoperi acum.
Защо се покриваш сега?

Îl poţi acoperi acum.
Сега можеш да го покриеш.

Deschidere poate fi acoperită acum.
Входът вероятно е обрасъл.

Te poţi acoperi acum, d-nă Braverman.
Вече може да се покриете, г- жо Брейвърман.

Nu te bucuri că nu am acoperi acum?
Не се ли радваш, че не летим сега?

Ești acoperit acum, dar când am semnat la final, îți mai spun eu.
Сега имаш покритие, но подпиша ли, ти трябва нова.

Nu voi putea acoperi acum toate aspectele politicii europene sau toate inițiativele pe care le vom lua.
Сега не мога да застъпя всички въпроси на европейската политика или инициативите, които ще предприемем.

J., te acopăr acum, dar va trebui să-i spui adevărul, şi asta curând.
Джей Джей, ще го запазя в тайна засега, но трябва скоро да й разкриеш тайната.