Какво е " СА ПОКРИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au acoperit

Примери за използване на Са покрили на Български и техните преводи на Румънски

А полицията… Те са покрили всичко.
Poliția, ele acoperă asta.

Знам, че са покрили историята.
Ştiu că ei au îngropat subiectul.

Все едно листенца са покрили лицата им.
Va părea că frunzele le acoperă feţele.

Сигурно са покрили всички изходи.
Probabil au asigurat toate ieşirile.

Те са покрили нашата планета със машини за смърт.
Acestea au acoperit planeta noastră cu mașini de moarte.

Гарсия каза, че са покрили следите си.
Garcia spune că şi-au acoperit urmele.

Защо са покрили собствените си капани?
De ce acoperă capcanele de tanc?

Със сигурност са покрили голяма територия.
Cu siguranţă au acoperit o grămadă de spaţiu.

Не са покрили капсулите с въглеродна молекулярна мрежа?
N-au căptuşit capsulele de salvare cu plasă de fuleren?

Изяли са доказателствата и са покрили следите му.
Pumele au mâncat dovada, i-au acoperit urmele.

Полицаите са покрили всяка църква и болница в града.
Politia din L. A. acoperă toate bisericile si spitalele din oras.

На детето в продължение на две години всички уста са покрили jazvochki.
La copil, în doi ani toate gura au acoperit jazvochki.

Полицаите са покрили всяка църква и болница в града.
Poliţia din L. A. acoperă toate bisericile şi spitalele din oraş.

Разполагам с шестима снайперисти, които са покрили всички изходи.
Am o duzină de trăgători care acoperă fiecare ieşire a acestei clădiri.

Тоест, пръските вода са покрили със сол околната растителност.
Deci picaturile de la cascada a acoperit toata vegetatia cu sare.

Които и да са дистрибуторите, са покрили целия град.
Oricare ar fi modul de distribuire, au acoperit centrul oraşului.

Растителност и земя са покрили този стареещ остров, гъмжащ от живот.
Plante şi pământ acoperă acum această insulă ce îmbătrâneşte, fremătând de viaţă.

Изпратил е писмо да каже, че те почти, но не съвсем, са покрили разноските му.
A trimis o scrisoare prin care spunea că aproape, dar nu în totalitate, şi-a acoperit cheltuielile.

През същия период ПЧИ са покрили 82, 2% от дефицита по текущата сметка на страната.
În aceeaşi perioadă, FDI au acoperit 82,2% din deficitul de cont curent al acestei ţări.

В някои случаи наблюдавах как инвестициите в публична инфраструктура, направени от местни власти не са покрили бедните и маргинални зони, населявани от роми.
În cîteva cazuri am putut observa că investițiile în infrastructură publică făcute de multe administrații locale nu au cuprins și zonele sărace, marginale, locuite de romi.

Сега някои образователни институции са покрили вълната от разкриване на талантливи деца.
Acum, unele instituții de învățământ sunt măturate de un val de identificare a copiilor talentați.

По този начин те са покрили многото алергии, които може да изпитате, и не сте го включили.
Astfel, au acoperit numeroasele alergii pe care le-ar putea întâmpina și le-au asigurat să nu le includă.

От вулканичните наноси знаем, че ранните стадии на изригването са покрили острова със светла пепел, в достатъчно количество, че да замърси водните ресурси.
După depunerile vulcanice, ştim ca primele stadii ale erupţiei au acoperit insula cu o boare de cenuşa fina. Suficienta cat sa contamineze rezervele de apa.

Дванадесет от 25-те банки вече са покрили своите капиталови дефицити, като общо са набрали 15 млрд. евро през тази година.
Din cele 25 de bănci şi-au acoperit deficitele de capital, prin acumularea a 15 miliarde euro în acest an.

Нашите предци от Средновековието са покрили с готически катедрали и параклиси земята на християнството.
Strămoșii noștrii din Evul Mediu au acoperit solul creștinătății de catedrale și de capele gotice.

Дванадесет от 25-те банки вече са покрили своите капиталови дефицити, като общо са набрали 15 млрд. евро през тази година.
Doisprezece din cele 25 de bănci şi-au acoperit deficitele de capital strângând în total 15 miliarde de euro în acest an.

Нашите предци от Средновековието са покрили с готически катедрали и параклиси земята на християнството.
Strămoşii noştri din Evul Mediu au presărat pământul creştinătăţii cu catedrale şi cu capele gotice.

Към момента, направените дарения са покрили очакваните разноски за остатъка на служебната година, затова не се приемат допълнителни дарения.
În acest moment, donațiile au acoperit costurile anticipate pentru restul anului de serviciu, astfel încât donațiile suplimentare nu sunt acceptate.

Но има страни и народи, които досега са покрили главите си с традиционна глава, без да излизат от тълпата.
Dar există țări și popoare care, până acum, și-au acoperit capul cu o coafură tradițională, fără a ieși din mulțime.

Как да използвам "са покрили" в изречение

Тихо е, почти няма хора, листата са покрили земята с онази шарена и кърпена черга и лъщят от влагата.

* Всички медицински отделения със стационар са покрили най-високото „трето” ниво на компетентност в съответствие с действащите медицински стандарти.

Резултати от състезания в България. А какво се случва с българчетата, които тренират в чужбина и са покрили тези нормативи?

Сега зяабелязах на картата че би трябвало да са покрили и споменатият от мен квартал на Свиленград. Дано е вярно.

Участниците поемат цялата отговорност относно това дали са покрили посочените по-горе критерии и дали са наистнина готови за Семинар II.

1. Гласували са 18 души ЗА първия кандидат, с което са покрили изискването за избор при 17 или повече гласове;

4. Ние пресяваме тези, които според нас не са покрили критериите и слагаме оценка на всяка една от останалите творби.

От тях се вижда, че 13 застрахователя са имали недостиг на капитал като седем от тях вече са покрили недостига.

Американските военни веднага са пристигнали и са спрели разпространението на информация. Взели са под контрол водещите медии, които са покрили информацията.

Амарал твърди че Мадлин е умряла при злополука в неидентифициран апартамент в Португалия през 2007 година и родителите са покрили случая.