Какво е " SUNT LEGATE " на Български - превод на Български

• са свързани
• е свързано
• са вързани
• са обвързани
• се отнасят
• се свързват
• са завързани
• се дължат
• са взаимосвързани
• е свързана
• е свързан
• се свързва
• се отнася

Примери за използване на Sunt legate на Румънски и техните преводи на Български

Sunt legate de magie.
Свързани са с магия.

Şireturile sunt legate.
Връзките са завързани.

Sunt legate încă la stâlp.
Още е свързан към стълба.

Mâinile-mi sunt legate!
Ръцете ми са завързани!

Cum sunt legate stresul și astmul?
Как е свързан стресът и астмата?

Mâinile îmi sunt legate.
Ръцете ми са завързани.

Toate sunt legate la o singură alimentare.
Всяка от тях е свързан с доставките.

Mâinile mele sunt legate.
Ръцете ми са завързани.

Cum sunt legate masturbarea și prostatita?
Как се свързва мастурбацията и простатит?

Că ea și Rahav sunt legate.
Гъбичките и той е свързан.

De multe ori, ele sunt legate de un nivel ridicat de colesterol.
Често се свързва с високи нива на холестерол.

D-le guvernator, aceste morţi sunt legate.
Губернаторе, убийствата са взаимосвързани.

Preocupările tale sunt legate de lumea armenească.
Животът ми е свързан с арменците.

Sunt sigura ca toate aceste incidente sunt legate.
Всички тези случки са взаимосвързани.

Sfat 1: Cum sunt legate sistemul și organizația.
Бизнес Съвет 1: Как са взаимосвързани системата и организацията.

Construcția este fixată la spate, unde ambele capete sunt legate într-un nod.
Конструкцията е фиксирана отзад, където и двата края са завързани на възел.

Uită-te cum sunt legate fundele la costumele victimelor.
Виж как са завързани панделките на костюмите на жертвите.

În ceea ce privește accidentele de motocicletă, 8% din totalul acestora sunt legate de defecțiuni tehnice.
От произшествията с мотоциклети 8% се дължат на технически дефекти.

Roșiile sunt legate cu perii mici de până la 4 bucăți. în fiecare.
Доматите са вързани с малки четки до 4 бр. във всяка.

Locurile de rupturi ale retinei sunt legate prin enzime speciale.
Мястото на разкъсване на ретината се свързва със специални ензими.

Sunt legate cu o panglică roz şi sunt adresate căpitanului Hawdon.
Вързани са с розова панделка и са адресирани до кап.

Din 8 decese de pe pământ sunt legate de poluarea aerului.
Всеки осми смъртен случай по света се свързва със замърсяването на въздуха.

Mainile noastre sunt legate atunci cand vine vorba despre informatiile de pe front.
Ръцете ни са вързани, когато става дума за информация от фронтовата линия.

In ceea ce priveste accidentele de motocicleta, 8% din totalul acestora sunt legate de defectiuni tehnice.
От произшествията с мотоциклети 8% се дължат на технически дефекти.

Deseori aceste sondaje sunt legate de principalele perioade comerciale ale anului.
Този процес много често е свързан с периоди на възходяща конюнктура на пазара.

Standardul specifică cerințe stricte pentru culori, iar eventualele devieri sunt legate de deficiențe.
Стандартът определя строги изисквания за цвят и всяко отклонение се отнася до недостатъци.

Ramurile copacului sunt legate astfel încât rezultatul este un cadru pătrat.
Клоните на дървото са вързани по такъв начин, че резултатът е квадратна рамка.

Moneda euro este o ancoră de care sunt legate economiile statelor membre.
Еврото е котва, към която икономиките на държавите-членки са завързани.

Studiile arată că râsetele sunt legate de condiția oamenilor de a fi creaturi sociale.
Изследванията показват, че смехът е свързан с това, че сме социални същества.