Какво е " СЕ СВЪРЗВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se conectează
• sunt asociate
• se leagă
• asociate
• contactează
• se conecteaza
• se leaga
• se unesc
• s- au asociat
• se combină
• au legătură
• se alătură
• fiind corelate
• sunt îmbinate
• se interconectează
• sunt atribuite
• este contactat
• se referă
• au fost asociaţi
• fac legătura
• se lipesc
• se atașează
• au fost legate
• sunt conectaţi
• sunt asociati

Примери за използване на Се свързват на Български и техните преводи на Румънски

Лотосите се свързват със самия Буда.
Planta este asociată cu însuși Budda.

Молекулите най-накрая се свързват. Така е.
Moleculele se unesc, în sfârşit.

Някои азоли се свързват с удължаване на QTc интервала.
Administrarea unor azoli s-a asociat cu alungirea intervalului QTc.

С този телефон се свързват два номера.
Cu acel telefon numarul se conecta in doua locuri.

Алфа-та и Омега-та традиционно се свързват с Христос.
Alpha si Omega sunt în mod tradiţional asociate lui Christos.

Деутерий и тритий се свързват, правят хелий 5.
Deuteriul și tritiul se unesc, formând heliu 5.

С това се свързват преди всичко клиничните симптоми на заболяването.
Cu aceasta se asociază în primul rând simptomele clinice ale bolii.

Тогава апатията, сънливостта се свързват със симптомите.
Atunci, apatia și somnolența se alătură simptomelor.

Белите зъби често се свързват с признаци на здраве и красота.
Dinții albi sunt adesea asociați cu un semn de sănătate si frumusețe.

Цветята и билките често се свързват с бяла магия.
Flori şi plante aromatice adesea asociat cu Wicca şi vrăjitorie.

Брачните конфликти се свързват и с нарушения на имунната система.
Conflictele conjugale au fost legate si de o slabire a sistemului imunitar.

Симптомите на артрит вече не се свързват само със старостта.
Durerea din artrită nu mai este asociată doar cu bătrânețea.

В хода на техните отношения постепенно всички чакри се свързват чрез канали.
In timpul formarii relatiei apropiate si de incredere, toate chakrele treptat se conecteaza prin canale.

Всички институции-членки се свързват един с друг чрез интернет.
Toate instituţiile membre se conecteze la altul prin Internet.

Повръщане се увеличава и постепенно кръвните маси се свързват с водните жлъчни секрети.
Vărsăturile cresc și, treptat, masele de sânge se alătură secrețiilor bilă apoase.

Предпочитам полицията се свързват с мен чрез адвоката си, моя зъболекар.
Prefer ca poliţia să mă contacteze prin avocatul meu, nu prin dentistul meu.

Това е процеса. Деутерий и тритий се свързват, правят хелий 5.
Acesta e procesul. Deuteriul și tritiul se unesc, formând heliu 5.

Първите признаци обикновено се свързват по грешка със стреса или възрастта.
Primele semne sunt de obicei asociate din greșeală cu stresul sau vârsta.

Ацетилхолин е невротрансмитер, химически посредници, които се свързват между ум клетки.
Acetilcolina este un neurotransmitator, purtători chimici care se conecteaza intre celulele creierului.

Неврологичните разстройства се свързват до развитието на кома.
Afecțiunile neurologice se alătură, până la dezvoltarea unei comă.

Ацетилхолинът е невротрансмитер, химически носители, които се свързват в между ума клетки.
Acetilcolina este un neurotransmitator, purtători chimici care se conecteaza intre celulele cerebrale.

Силните номера се показват и се свързват с гръцки и иврит.
Numerele lui Strong afișează și fac legătura cu greaca și ebraica.

Понякога повръщане и диария се свързват със симптомите на интоксикация при тонзилит.
Uneori vărsăturile și diareea se alătură simptomelor de intoxicație la amigdalită.

Първите признаци обикновено погрешно се свързват със стрес или възраст.
Primele semne sunt de obicei asociate din greșeală cu stresul sau vârsta.

Миниатюрните сензони в жицата се свързват към центъра или клетката на системата.
Mici senzori din acest fir se conecteaza la hub-ul sistemului sau la celula.

Ацетилхолин е невротрансмитер, химични носители, които се свързват между мозъчните клетки.
Acetilcolina este un neurotransmitator, purtători chimici care se conecteaza intre celulele creierului.

Самоубийствените настроения често се свързват с проблеми, които могат да бъдат коригирани.
Sentimentul este asociat de obicei cu probleme care pot fi rezolvate.

Промените в плазмените концентрации на амлодипин не се свързват със степен на бъбречно увреждане.
Modificarile concentratiei plasmatice de amlodipina nu sunt corelate cu gradul afectarii renale.

Например, някои моноклонални антитела се свързват със специфични протеини върху ракови клетки.
De exemplu, unii anticorpi monoclonali se atașează la proteine specifice de pe celulele canceroase.

Инерционната спирачка и спирачките на колелета се свързват чрез предаването на спирачната уредба.
Frâna inerțială și frânele de roți sunt îmbinate prin intermediul transmisiei frânei.

Как да използвам "се свързват" в изречение

MIM съчетава предимствата, които обикновено се свързват с пластмасовото шприцоване с...Повече

1.Не се свързват последователно акумулатори с различна технология (обслужеаеми, необслужеаеми, гелови, AGM).

SDA и SCL пиновете се свързват съответно към входовете А4 и А5.

Като цяло регулира дейността на червата. Ягодите се свързват естествено с хранителния живак. Ягодите се свързват естествено с хранителния живак, токсини в организма-симптоми.

HPV 18L1-антитела не се свързват с церебралните кръвоносни съдове, нито други нервни тъкани.

Google след това се свързват с HTC, които се съгласяват да произведат смартфоните.

HMRC казва, че самоосигуряващите се не бива да се свързват с ведомството сега.

Напречните профили са от водоустойчив шперплат. Отделните елементи се свързват чрез изкуствено сухожилие.