Какво е " АСОЦИИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• asociate
• asociază
• asocia
• asociat
• despre asocierile

Примери за използване на Асоциират на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да бъдеш по-внимателна за това с кого те асоциират.
Trebuie să ai grijă cu cine te asociezi.

Повечето от нас асоциират туберкулоза с белите дробове.
Tuberculoza Cei mai mulți dintre noi asociat cu plămâni.

В такъв случай рисковете се асоциират директно с купувача.
În acest caz, riscurile sunt asociate direct cumpărătorului.

Щъркелите се асоциират с бебетата и семейството от векове.
Berzele au fost asociate cu copiii si familia de secole.

Бялото и металиковите цветове се асоциират с енергията на метала.
Alb si argintiu sunt culori asociate cu energia metalelor.

Много хора асоциират отслабването на паметта с остаряването.
Mulți oameni asociază pierderea memoriei cu îmbătrânirea.

Това са шрифтове, които се асоциират с женската или елегантна.
Acestea sunt fonturi care sunt asociate cu femininul sau elegant.

Когато чуят думата„диета” много хора автоматично я асоциират с глад.
Când aude cuvântul„dieta” multa lume automat o asociază cu foamea.

Знаеш, и често те се асоциират с част от музика или песен?
Știi, și deseori acestea sunt asociate cu o bucată de muzică sau un cântec?

Механизми"- всички наши ученици и завършили асоциират БЦНХ с механизми!
Mecanisme"- toți studenții și absolvenții noștri asociază BCNH cu mecanisme!

Яде смущения се асоциират обикновено с Анорексия и bulimia.
Posibilitati de alimentatie Tulburări sunt de obicei asociate cu anorexie şi bulimie.

В последствие положителните емоции от тази среща ще се асоциират с вас.
Ulterior, emoțiile pozitive de la aceasta întâlnire, vor fi asociate cu tine.

Всъщност, в повечето африкански легенди, ги асоциират със свръхестественото.
De fapt, în cele mai multe legende africane, le asociau cu supranaturalul.

Асоциират се с жизненост и смелост, а също носят и успех в любовта.
Ele sunt asociate cu vitalitatea, curajul și forța vieții, aducând succes în dragoste.

В последствие положителните емоции от тази среща ще се асоциират с вас.
În rezultat, emoțiile pozitive căpătate în urma acestei experiențe vor fi asociate cu tine.

Много хора, асоциират цигарения дим с проблеми с дишането и рак на белите дробове.
Multe persoane asociază fumatul cu cancerul pulmonar și cu problemele respiratorii.

Ако описвате някой друг като добър и честен човек, слушателите ви ще асоциират тези качества с вас.
Dacă descrii pe cineva ca onest şi bun, oamenii te vor asocia cu aceste calităţi.

Шумерите също така асоциират това цвете с плодородие, благоденствие, здраво потомство.
Sumerienii au asociat de asemenea această floare cu fertilitate, prosperitate, descendenți sănătoși.

Лог файловете биват използвани само вътрешно и не се асоциират с някой определен потребител.
Fișierele jurnal sunt utilizate numai intern și nu sunt asociate cu niciun anumit utilizator.

Серамиди асоциират с курс на съставките, които са подобни на восък, мазнини, открити в кожата.
Ceramide Ceramide asociază cu un curs de ingrediente, care sunt de tip ceară grăsimi descoperite în piele.

Лог файловете биват използвани само вътрешно и не се асоциират с някой определен потребител.
Fisierele jurnal sunt utilizate numai intern si nu sunt asociate cu nici un anumit utilizator.

Според анонимни анкети, жените асоциират с голям размер на пениса с мъжественост и сексуалност.
Conform sondajelor anonime, femeile asociază o dimensiune mai mare penis cu masculinitatea si sexualitatea.

Черното или синьото се асоциират с енергията на водата и подкрепя вътрешната дейност, подпомагайки ни да се концентрираме, да размишляваме, да медитираме и да се справяме с творческите дейности.
Sunt asociate cu energia apei, susțin munca interioară, ne ajută să ne concentrăm, să contemplăm, medităm și să stăpânim eforturile creative.

Когато питах хората с какво асоциират инвалидната количка, те използваха думи като"лимитация","страх".
Când am întrebat oamenii despre asocierile lor cu scaunul cu rotile, foloseau cuvinte ca"limitare,""frică,".

Интересното е, че както е известно от други изследвания, бебетата не асоциират картинки с носорози, мечки или други теоретично опасни животни с чувство на страх.
Interesant este că studiile spun despre copii că nu asociază imaginile cu rinoceri, urși sau alte animale teoretic periculoase cu frică.

Серамиди Серамиди асоциират с курс на съставките, които са подобни на восък, мазнини, открити в кожата.
Ceramide Ceramide asociat la o clasă de ingrediente, care sunt de tip ceară grăsimi descoperite în piele.

В днешно време, тези поразяващи камъни се асоциират със стабилност, мир, баланс, честност и спокоeн характер.
În prezent, aceste pietre izbitor de frumoase, sunt asociate cu stabilitatea, pacea, echilibrul, sinceritatea și o dispoziție calmă.

QTc интервали по-големи от 500 ms се асоциират с подчертан риск от потенциално животозастрашаващи камерни тахиаритмии.
Intervalele QTc care depășesc 500 ms sunt asociate cu un risc pronunțat de tahiaritmii ventriculare cu potențial de punere în pericol a vieții.

Някои от тях, в това число кравите се асоциират с богинята Хатор, едно от най-известните божества в Древен Египет.
Multe, cum ar fi vacile, sunt asociate cu zeiţa Hathor, una dintre divinităţile cele mai proeminente din Egiptul antic.

Приятелите и семейството ми ще ме асоциират с племето, което винаги е на племенен съвет. Сърцераздирателно е.
Şi acasă am prieteni şi familie care mă vor asocia cu acest trib care trebuie mereu să vină să te vadă la Consiliu de fiecare dată:"sfâşietor" e cuvântul.

Как да използвам "асоциират" в изречение

Пристъпите се асоциират с нови възпалителни лезии, които може да се наблюдават при изследване с МР.20

Изискванията на съвременното общество се асоциират с визията за една по-млада и здрава коса и кожа.

Кооперацията е дружество, учредено от физически лица, които се асоциират с цел извършване на икономическа дейност.

доверената изчислителна база трябва да управлява маркерите на сигурността, които се асоциират с всеки субект и обект;

Не обръщайте внимание на идиоти, които асоциират Русия само с комунизма. Поздравления за класирането и много успехи!

- Цвят – топлите цветове стимилират и асоциират щастие; студените цветове създават усещане за релакс и спокойствие.

Много често се наблюдава отдръпване на венеца в областта на някой зъб, което хората асоциират с пародонтит.

Тъй като тези понятия асоциират безспорни цивилизационни стълбове, сами по себе си представляват уникална защита срещу удари.

Много хора все още сякаш асоциират дигиталната трансформация предимно с безхартиен документооборот. Какво според вас представлява тя?

Изследователският екип отбелязва, че продуктите, които се асоциират с висок обществен статут за различни при различните култури.