Какво е " СЕ АСОЦИИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• asociate
• sunt asociate
• s- a asociat

Примери за използване на Се асоциират на Български и техните преводи на Румънски

Книжните ленти се асоциират с банки.
Teancurile de bani sunt asociate cu băncile.

Ето списък с„часови зони“ и органите, с които се асоциират.
Iata o lista cu orele si organele asociate cu ele.

Совите отдавна се асоциират с мъдростта.
Bufnitele sunt de mult timp asociate cu intelepciunea.

Щъркелите се асоциират с бебетата и семейството от векове.
Berzele au fost asociate cu copiii si familia de secole.

В такъв случай рисковете се асоциират директно с купувача.
În acest caz, riscurile sunt asociate direct cumpărătorului.

Котките често се асоциират със сексуалността и женствеността.
Capsunile sunt adesea asociate cu sexualitatea si calitatile feminine.

В последствие положителните емоции от тази среща ще се асоциират с вас.
Ulterior, emoțiile pozitive de la aceasta întâlnire, vor fi asociate cu tine.

Знаеш, и често те се асоциират с част от музика или песен?
Știi, și deseori acestea sunt asociate cu o bucată de muzică sau un cântec?

Оумуамуа не показа никоя от характеристиките, които се асоциират с кометите.
Oumuamua nu a prezentat nici una din caracteristicile asociate cu cometele.

Това са шрифтове, които се асоциират с женската или елегантна.
Acestea sunt fonturi care sunt asociate cu femininul sau elegant.

Оумуамуа не показа никоя от характеристиките, които се асоциират с кометите.
Oumuamua nu a arătat niciuna dintre aceste caracteristici asociate cu cometele.

Подземните метро станции често се асоциират с плъхове, боклук, шум и мръсотия.
Statiile de metrou sunt adesea asociate cu șobolani, gunoi, zgomot și mizerie,….

В последствие положителните емоции от тази среща ще се асоциират с вас.
În rezultat, emoțiile pozitive căpătate în urma acestei experiențe vor fi asociate cu tine.

Психотропните препарати и медикаменти също се асоциират с нощното изпотяване.
Alte medicamente psihiatrice au fost de asemenea asociate cu transpiratii nocturne.

Подземните метро станции често се асоциират с плъхове, боклук, шум и мръсотия, а не с архитектура.
Statiile de metrou sunt adesea asociate cu șobolani, gunoi, zgomot și mizerie, nu arhitectură.

Лог файловете биват използвани само вътрешно и не се асоциират с някой определен потребител.
Fișierele jurnal sunt utilizate numai intern și nu sunt asociate cu niciun anumit utilizator.

В днешно време, тези поразяващи камъни се асоциират със стабилност, мир, баланс, честност и спокоeн характер.
În prezent, aceste pietre izbitor de frumoase, sunt asociate cu stabilitatea, pacea, echilibrul, sinceritatea și o dispoziție calmă.

Лог файловете биват използвани само вътрешно и не се асоциират с някой определен потребител.
Fisierele jurnal sunt utilizate numai intern si nu sunt asociate cu nici un anumit utilizator.

Някои от тях, в това число кравите се асоциират с богинята Хатор, едно от най-известните божества в Древен Египет.
Multe, cum ar fi vacile, sunt asociate cu zeiţa Hathor, una dintre divinităţile cele mai proeminente din Egiptul antic.

L-Карнитин: Има позитивен ефект върху метаболизма и ускорява активността на всички процеси, които се асоциират с него.
L-carnitina: Acesta are un efect pozitiv asupra metabolismului și accelerează activitatea tuturor proceselor care sunt asociate cu ea.

Формират цяло царство и често се асоциират с нещо мистично и непонятно.
Când compunem un întreg regat, ele sunt adesea asociate cu ceva mistic și neînțeles pentru noi.

Петте първоелемента се асоциират с определени сезони, цветове, години, месеци, дни, часове и накрая, с посоките на света.
Cele cinci elemente primare asociate cu anotimpuri specifice, culori, ani, luni, zile, ore, iar în cele din urmă, părţile lumii.

Всички тези елементи… земя, въздух, огън, вода… всички средновековни символи, които понякога се асоциират със сатанински практики.
Toate aceste elemente… pământ, aer, foc, apă, eter… toate simboluri medievale care sunt uneori asociate cu practicile satanice.

QTc интервали по-големи от 500 ms се асоциират с подчертан риск от потенциално животозастрашаващи камерни тахиаритмии.
Intervalele QTc care depășesc 500 ms sunt asociate cu un risc pronunțat de tahiaritmii ventriculare cu potențial de punere în pericol a vieții.

Друга причина за възникване на рак при деца могат да бъдат хромозомни аномалии, които се асоциират с по-висок риск за левкемия или лимфоми.
O altă cauză a apariției cancerului la copii o constituie anomaliile cromozomiale, care sunt asociate cu risc mai mare de leucemie, de exemplu, sau de limfom.

В някои държави членки обаче редица постове, професии или продукти се асоциират по-устойчиво с даден пол, отколкото това се прави в други държави членки.
Totuși, în unele state membre, o serie de funcții, profesii sau produse sunt asociate în mod mai sistematic cu un anumit gen decât în alte state membre.

Докато не си плащате анонимно с криптовалута, Вашият IP адрес и/или потребителското име обикновено се асоциират с детайли от плащането.
Cu excepția cazului în care plătiți serviciul în mod anonim cu monedă crypto, adresa voastră de IP și/ sau numele de utilizator sunt de obicei asociate cu detaliile de plată.

Черното или синьото се асоциират с енергията на водата и подкрепя вътрешната дейност, подпомагайки ни да се концентрираме, да размишляваме, да медитираме и да се справяме с творческите дейности.
Sunt asociate cu energia apei, susțin munca interioară, ne ajută să ne concentrăm, să contemplăm, medităm și să stăpânim eforturile creative.

Много от пациентите имат объркващи медицински състояния, някои от които изискват терапия с продукти, които се асоциират с развитие на захарен диабет или хипергликемия.
În unele cazuri fiind necesară terapie cu medicamente a căror utilizare s- a asociat cu apariţia diabetului zaharat sau a hiperglicemiei.

Много от пациентите имат объркващи медицински състояния, някои от които изискват терапия с продукти, които се асоциират с развитие на захарен диабет или хипергликемия.
Mulţi pacienţi au prezentat simptomatologie confuză, în unele cazuri fiind necesară terapie cu medicamente a căror utilizare s- a asociat cu apariţia diabetului zaharat sau a hiperglicemiei.

Как да използвам "се асоциират" в изречение

доверената изчислителна база трябва да управлява маркерите на сигурността, които се асоциират с всеки субект и обект;

Изследователският екип отбелязва, че продуктите, които се асоциират с висок обществен статут за различни при различните култури.

– None (Никакви) : Натиснете ако искате никое от разширения да се асоциират с WinAmp по подразбиране.

Ерида̀н (на старогръцки: Ἠρῐδᾰνός) – в древногръцката митология е име, с което днес се асоциират три реки:

Типичните симптоми които се асоциират с депресията, могат да не са представени в това състояние при мъжете.

За пример, да потърсим с кои програми се асоциират html файловете в Windows система, като ще използваме pipe-линия:

– Тромболизата с tPA и ендоваскуларната тромбектомия се асоциират с по-добра дълготрайна прогноза при пациенти, преживели исхемичен инсулт

Най-често протеините се асоциират с животински продукти, но в природата съществуват и други много добри източници на протеин.

Хранителните разстройства обикновено се появяват при момичетата, докато при момчетата обикновено се асоциират с практикуването на атлетични спортове.

И ниските и високите нива на витамин Д се асоциират с повишен риск от слабост при по-възрастните жени.