Примери за използване на Асоциираното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм единственият асоциираното със секретарка.
Асоциираното министерство координация и конкурентоспособност.
Ministerul asociat de coordonare și competitivitate.Вие сте най-добрият асоциираното, които някога съм виждал.
Ești cel mai bun asociat l-am văzut vreodată.Асоциираното дружество Wärtsilä Corporation също е важна част от Корпорацията.
Compania asociată, Corporaţia Wärtsilä, constituie de asemenea o parte importantă a Corporaţiei Fiskars.Зак е получавал редовни посещения от асоциираното твой, психолог на име д-р сладки.
Можете да отидете на банка асоциираното и им кажете, искате да имате достъп кутия сигурност 4587.
Много студенти избират да преследват градуса асоциираното в областта на здравеопазването и медицината.
Mulți studenți aleg să urmeze grade asociat în domeniul sănătății și al medicinii.Низходящи" сделки са, например, продажба наактиви от инвеститора на асоциираното предприятие.
Tranzacţiile“înaval” sunt, de exemplu, vânzările de active de la un investitor către o întreprindere asociată.Имам известни опасения над личните решения че асоциираното мой е направил, и аз му казах така.
Sunt îngrijorat din cauza Редовното хранене с шише може да доведе до преяждане, което прави бебето асоциираното прехранване с ситост.
Biberonului regulată poate duce la supraalimentarea, ceea ce face copilul asociat cu supraalimentarea sațietate.Разликата между датите на финансовите отчети на асоциираното предприятие и инвеститора не следва да е повече от три месеца.
În orice caz, diferența dintre data de raportare a entității asociate și cea a investitorului nu trebuie să fie mai mare de trei luni.Кредитите, получени към този сертификат могат да бъдат приложени към асоциираното в науката в степен Engineering Technology.
Creditele obținute spre acest certificat poate fi, de asemenea, aplicat la Associate în revista Science în grad Inginerie Tehnologie.Във всеки случай, разликата между отчетната дата на асоциираното предприятие и тази на инвеститора не трябва да бъде повече от три месеца.
În orice caz, diferenţa dintre data de raportare a întreprinderii asociate şi cea a investitorului nu va putea fi mai mare de 3 luni.Тези хора може да бъде всяко лице от потенциални клиенти, привърженици,Общността асоциираното и студенти, членове на носителя.
Aceşti oameni poate fi orice persoană din potenţiale clienţilor,suporterii, conferenţiar comunitare şi studenţi membrilor mass-media.Във всеки случай, разликата между отчетната дата на асоциираното предприятие и тази на инвеститора не трябва да бъде повече от три месеца.
În orice caz, diferența dintre data de raportare a entității asociate și cea a investitorului nu trebuie să fie mai mare de trei luni.Schiller International University предлага студенти и докторанти на различни степени,включително и асоциираното, бакалавърска и магистърс….
Universitatea Schiller International ofera studentilor si absolventilor o varietate de grade,inclusiv asociat lui, de lice….Всички курсове се използват за задоволяване на майора за асоциираното в степен изкуства трябва да бъдат попълнени с оценка"C" или по-добре…[-].
Toate cursurile utilizate pentru a satisface cele mai importante pentru asociat în Arts grad trebuie să fie completat cu un grad de"C", sau mai bine.Асоциираното степен на науките в професионален пилот науката подготвя възпитаници за кариера като професионални пилоти и/ или полетните инструктори.
Asociat of Science în grad profesional știință pilot se pregătește absolvenți pentru o carieră ca piloți profesioniști și/ sau instructori de zbor.Във всеки случай разликата между края на отчетния период на асоциираното предприятие и този на инвеститора не трябва да надвишава три месеца.
În orice caz,diferența dintre finalul perioadei de raportare a entității asociate și cel al perioadei de raportare a investitorului nu trebuie să fie mai mare de trei luni.Напримерпозиция, за която не се планира и не се очаква да бъде уредена в близкобъдеще,е по същество допълнение на инвестицията в асоциираното предприятие.
De exemplu, un element pentru care decontarea nu este planificată și nici prevăzută într-un viitor apropiat, este, în fond,o extindere a investiției entității în entitatea asociată.Финансовите отчети на асоциираното предприятие, използвани при прилагане на метода на собственкапитал, се изготвят към различна отчетна дата от тази на инвеститора….
Situațiile financiare ale unei entități asociate folosite pentru aplicarea metodei punerii în echivalență sunt întocmite pentru o dată de raportare diferită de cea a investitorului….Kак би могла тя да избегне постоянните търкания, недоразуменията и противоречията, които официалното членство,за разлика от асоциираното, по необходимост трябва да породи?
Cum ar putea evita fricţiunile continue, neînţelegerile şi controversele pe care apartenenţele trecute,distincte de asociaţii, trebuie să le genereze în mod inevitabil?Поради това, например, дъщерното предприятие на асоциираното предприятие и инвеститорът, който упражнява значително влияние върху асоциираното предприятие, са свързани един с друг.
Prin urmare, o filială a unei entităţi asociate şi investitorul care are influenţă semnificativă asupra entităţii asociate sunt, de exemplu, legaţi….Учител кандидатите могат да избират да продължат образованието си отвъднивото на сертификат/ идентификационни данни от печелите асоциираното в науката степен в ранна детска възраст образование и управление.
Candidații profesor poate alege să-și continue studiiledincolo de nivelul certificatului/ acreditărilor câștigat Asociat în gradul Science în educație timpurie copilarie și Management.Терминът кинезиология означава изучаване на движение и асоциираното на степен изкуства програма подчертава основните курсове за подготовка за студенти, търсещи трансфер до четири години в университет.
Kinetoterapie termen înseamnă studiul de circulație și asociat al programului de studii de arte subliniază cursuri majore de preparare pentru studenții care doresc transferul la o universitate de patru ani.Ако асоциираното предприятие впоследствие отчете печалби, инвеститорът възобновява признаването на своя дял от тази печалба едва след като делът му от печалбите се изравни с този от непризнатите нетни загуби.
Dacă entitatea asociată raportează ulterior profituri, investitorul rezumă recunoașterea cotei sale din aceste profituri doar după ce cota sa din profituri egalează cota din pierderile nerecunoscute.Когато делът на инвеститора в загубите на асоциираното предприятие възлиза на или превишава участието му в асоциираното предприятие, инвеститорът прекратява признаването на своя дял в по-нататъшните загуби.
Dacă partea unui investitor din pierderile unei entități asociate este egală sau mai mare decât participația acestuia în entitatea asociată, investitorul întrerupe recunoașterea cotei sale din pierderile viitoare.Делът на инвеститора в промените,признат директно в собствения капитал на асоциираното предприятие, трябва да бъде признат директно в собствения капитал от инвеститора и трябва да бъде оповестен в отчета за промените в собствения капитал, както се изисква от МСС 1 Представяне на финансовите отчети.
Cota investitorului din modificărilerecunoscute direct în capitalul propriu al entității asociate trebuie recunoscută direct în capitalul propriu de către investitor și trebuie prezentată în situația modificărilor capitalurilor proprii, așa cum prevede IAS 1 Prezentarea situațiilor financiare.
