Какво е " СВЪРЗАН " на Румънски - превод на Румънски

• legat
• conectat
• asociat
• legătură
• referitor
• implicat
• afiliat
• legatura
• aferent
• corelat
• legata
• atașat
• înrudit
• cuplat
• ataşat
• relevantă

Примери за използване на Свързан на Български и техните преводи на Румънски

Свързан съм с теб!
Sunt înrudit cu tine!

Той е свързан с теб.
S-a ataşat de tine.

Свързан е с метронома.
Este ataşat la acest metronom.

Аз съм свързан с него.
Sunt înrudit cu el.

Аз съм дълбоко свързан с Кейн.
Sunt profund ataşat de Cain.

Той не е свързан с никого.
Nu este înrudit cu nimeni.

Свързан е с вируса Марбург.
Este înrudit cu virusul Marburg.

Той е свързан с Президента.
E înrudit cu preşedintele.

Оставащ SHBG свързан тестове:.
Rămas SHBG legat teste:.

Късмет е, че гръбнакът е свързан.
Sunt şanse mari ca măduva să fie relevantă.

А имаше ли някой друг свързан с това манипулиране?
Si a mai fost implicat cineva in aceasta manipulare?

Това е последният човек, с когото Саймън е бил свързан.
Ăsta a fost ultimul tip cu care s-a cuplat Simon.

Споменах ли, че съм свързан с взривно устройство?
Am menţionat că sunt ataşat la un dispozitiv explozibil?

Това е като, за първи път, аз съм толкова свързан.
E ca și cum, pentru prima dată, eu sunt atât de conectat.

Ами ако се окаже, че съм свързан с някой наистина известен?
Dacă descopăr că sunt înrudit cu cineva celebru?

Той е свързан с Рокси и Чарлс-Анри по доста странен начин.
Are legatura cu Roxy si Charles-Henri Intr-un mod ciudat.

Аз съм самият център на живота и съм изцяло свързан с любовта.
Sunt in centrul vietii si sunt total conectat cu iubirea.

С Русия бе свързан Илиеску, който беше лидер на PSD преди време.
A avut legătură Iliescu, care a fost lider PSD-ului în trecut.

По някакъв начин, Джак Бауър е свързан с заплахата срещу Палмър.
Cumva, Jack Bauer are legatura cu amenintarea asupra lui Palmer.

Бизнес консултанти, IT сътрудници, адвокати и свързан персонал.
Consultanți în afaceri, colaboratori IT, avocați și personalul aferent.

Икономически съединение свързан към вятърна турбина s. c… застроена Пън.
Compus economic cuplat la turbine eoliene s. c… construit peng.

Щом лъже за ключодържателя, може да е свързан с миналото ми.
Daca minte in legatura cu cheile, e posibil sa aibe legatura cu trecutul meu.

Що се касае за здравето, то огъня е свързан със сърцето и кръвообращението.
In ceea ce priveste sanatatea, focul are legatura cu inima si circulatia sangelui.

Изследването показва за първи път, че размерът на тялото е свързан с гена FOXO3.
Acest studiu arata pentru prima oara ca marimea organismului are legatura cu gena FOXO3.

Кристалът на новото начало, здраво свързан с Луната и интуицията.
Cristalul noilor inceputuri, avand o puternica legatura cu Luna si intuitia.

Audio Technica микрофон-AT2020 с tripod- USB свързан кабел и чанта защита.
Microfon cu condensator audio Technica-AT2020 cu trepied- cablu conectat USB și sac de protecție.

Миналият живот ще бъде такъв, който е пряко свързан с настоящия ви живот.
Viața trecută va fi una care este direct relevantă pentru viața curentă.

Директен звукообработка означава, че ултразвукът е директно свързан в течността за обработка.
Sonicare directă înseamnă că ultrasunetul este cuplat direct în lichidul de prelucrare.

Последвано от най-малко 6 години професионален опит, свързан с естеството на служебните задължения.
Urmate de cel puțin 6 ani de experiență profesională relevantă pentru natura atribuțiilor.

Лондонската полиция обяви, че инцидентът не е свързан с терористична заплаха.
Politia din Londra a precizat ca incidentul nu are legatura cu vreo amenintare terorista.

Как да използвам "свързан" в изречение

Dzver пусна и собствен Widget, свързан с неговата класация. 2.

A: Да. Трябва да сте свързан към кабелната телевизионна мрежа.

H2O2 очевидно е свързан с предизвикването на апоптоза от арсенит.

Naivx, свързан с етравирин, намалява в плазменото разпределение на Dolutegravir.

GLAXOSMITHKLINE е свързан към Коментари към ДЕРМОВАТ унгвент 25 гр.

Един въпрос свързан с интернет Kaзвате ли си свободно мнението?

BGTR 30 – индекс свързан с дружества с недвижими имоти.

Tой е от по-общ характер, макар и свързан с темата.

WELEX LABORATORIES е свързан към Коментари към АЮАРТИС ОЙЛ 10мл.