Какво е " AFERENT " на Български - превод на Български

• във връзка
• свързан
• съответния
• аферентен
• свързани
• съответната
• свързана
• свързано
• съответният
• съответното

Примери за използване на Aferent на Румънски и техните преводи на Български

Risc aferent proiectului.
Рискове, свързани с проекта.

Lu-riia ca motor aferent.
Лурия като аферентен двигател.

Cuplul aferent este de 1 400 Nm.
Съответният въртящ момент е 1. 400 Nm.

Să aibă răspuns eferent, aferent și tactil.
Да има еферентен, аферентен и осезателен отклик.

Dacă activul aferent este evaluat utilizându-se modelul reevaluării.
Ако съответният актив се оценява, като се използва моделът на преоценка.

Ulterior a votat în favoarea decretului aferent.
Впоследствие гласува в подкрепа на съответния указ.

Daţi clic pe steagul aferent limbii dumneavoastră.
Кликнете на знамето, което съответства на вашия език.

Rezultatele analizelor vor fi prezentate in capitolul aferent.
Резултатите от тези анализи са представени в съответната глава.

Site-ul va recalcula pretul total aferent reperelor afisate.
Сайтът ще преизчисли общата цена на показаните елементи.

Consultanți în afaceri, colaboratori IT, avocați și personalul aferent.
Бизнес консултанти, IT сътрудници, адвокати и свързан персонал.

Un element acoperit împotriva riscurilor aferent unei perioade de timp.
Хеджирана позиция, свързана с времеви период;

Grozav, are nevoie de senzori de răspuns senzorial, tactil, eferent si aferent.
Чудесно, трябват им сензори с еферентна и аферентна чувствителност.

Dacă activul aferent este evaluat utilizându-se modelul bazat pe cost.
Ако съответният актив се оценява, като се използва моделът на себестойността.

Apple nu îşi asumă nicio responsabilitate pentru conţinutul pierdut, aferent Bibliotecii iCloud Music.
Apple не носи отговорност за загуба на съдържание във връзка с Библиотеката iCloud Music.

Teritoriul aferent complexului este cu mai mult de 7 decari de pădure naturală.
Прилежащата територия на комплекса е повече от 7 дка естествена гора.

Trebuie să fiți rezident sau cetățean al statului membru UE aferent, sau ambele(vedeți punctul 1 de pe formular).
Трябва да сте гражданин на или постоянно пребиваващ(или и двете), в съответната държава членка на ЕС;

Orice comision bancar aferent plății respectivei remunerații este suportat de agenție.
Всички банкови такси, свързани с плащането на възнаграждението, се поемат от Агенцията.

Care este calendarul prevăzut pentru adoptarea proiectului de regulament și pentru procesul de cerere de propuneri aferent?
Какъв е графикът за приемане на проекта за регламент и за съответния процес за покана за представяне на предложения?

Textul descrie tema, cuantumul aferent prevăzut, obiectivele și rezultatele preconizate.
В текста се описват темата, съответната предвидена сума, целите и очакваните резултати.

În ceea ce privește informațiile privind produsele Acer, trebuie să știm, în special, numărul de serie aferent, modelul și data achiziționării.
Що се отнася до информацията относно продуктите на Acer, за нас е необходимо да знаем по-конкретно съответния сериен номер, модела и датата на покупката.

Pe de o parte, nedeductibilitatea TVA‑ului aferent operațiunilor fictive reiese din articolul 168 din această directivă.
От една страна, невъзможността за приспадане на ДДС във връзка с фиктивните сделки произтича от член 168 от посочената директива.

Rata de provizionare a datoriilor financiare ar trebui stabilită pe baza unei evaluări adecvate a riscurilor financiare care decurg din instrumentul aferent.
Процентът на провизиране на финансовите пасиви следва да бъде определен въз основа на правилна оценка на финансовите рискове, произтичащи от съответния инструмент.

Persoana în cauză nu respectă una dintre condițiile aferent vizei, iar persoana în cauză a avut reședința pe teritoriul statului membru solicitat sau l-a tranzitat.
Това лице не спазва условията, свързани с визата и се е намирало или преминало транзитно през територията на запитаната държава-членка.

În casetele 31, respectiv 33, descrierea mărfurilor în starea în care se află la data expediției, inclusiv numărul de articole și codul aferent din Nomenclatura Combinată;
В клетки № 31 и № 33 съответно описанието на стоките към датата на прехвърлянето, включително броя на позициите и съответния код от Комбинираната номенклатура.

Sistemul de control al desulfurizării și denitrificării și software-ului aferent, desulfurizarea și tratarea subproduselor și denitrificarea subproduselor.
Система за контрол на десулфуризация и денитрификация и свързан софтуер, десулфуризация и денитрификация на странични продукти и третиране и използване.

Votul de astăzi atestă acordarea descărcării de gestiune pentru execuția bugetului Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie aferent exercițiului financiar 2009.
С днешния вот Европейският център за мониторинг на наркотици и наркомании се освобождава от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2009 година.

Acest regulament face parte din pachetul legislativ aferent eficienţei energetice şi va permite reducerea emisiilor poluante generate de sectorul transporturilor.
Регламентът е част от законодателен пакет, свързан с енергийната ефективност, и ще спомогне за намаляване на замърсяващите емисии от транспортния сектор.

Normele prudențiale obligatorii, inclusiv cele privind capitalul inițial, ar trebui să corespundă riscului aferent serviciului de plată în cauză prestat de instituția de plată.
Необходимите пруденциални правила, включително относно началния капитал, следва да са подходящи с оглед на риска, свързан със съответните платежни услуги, предоставяни от платежната институция.

De asemenea, bugetul sau volumul aferent procedurii de ofertare reprezintă o constrângere obligatorie, ceea ce creează o situație în care nu toți ofertanții pot primi ajutoare;
Освен това бюджетът или обемът, свързан с тръжната процедура, е правнообвързващо ограничение, което води до ситуация, в която не всички участници могат да получат помощ.

Toate detaliile referitoare la procedurile și costurile asociate cu întârzierea plății sunt prezentate în contractul de împrumut și ar trebui revizuite înainte de semnarea oricărui document aferent.
Всички подробности относно процедурите и разходите, свързани с забавено плащане, са оповестени в договор за заем и трябва да бъдат прегледани преди подписването на всеки свързан документ.