Какво е " СЪОТВЕТНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• respectiv
• în cauză
• relevante
• corespunzătoare
• vizat
• interesat
• aferentă
• adecvată
• pertinente
• competent
• corespunzatoare
• corespondentă
• implicat
• conexe

Примери за използване на Съответната на Български и техните преводи на Румънски

Com и съответната програма.
Com şi programul conexe.

Някои интересни кафе съответната статистика.
Unele statistici interesante cafea conexe.

Adnxs и съответната програма.
Adnxs şi programul conexe.

Ако дължи пари на съответната данъчна служба;
Datorează bani administrației fiscale competente;

Org и си съответната програма.
Org şi programul său conexe.

Ако е необходимо, изберете съответната дестинация.
Dacă este necesar, selectaţi destinaţia adecvată.

Exe и си съответната програма.
Exe şi programul său conexe.

Във всеки бюлетин ще намерите съответната връзка.
In fiecare buletin informativ veti gasi link-ul corespunzator.

Com и си съответната програма.
Com şi programul său conexe.

Препоръчително е да се взема на втория ден след съответната терапии.
De preferabil a doua zi dupa respectivele terapii.

CPC“ за съответната ключова дума.
CPC pentru acele cuvinte cheie.

Org е публикувано и управлявано от съответната организация.
Org este publicat și administrat de entitatea corespondentă.

Com и си съответната програма възможно най-скоро.
Com şi programul său conexe cât mai repede posibil.

Резултатите от тези анализи са представени в съответната глава.
Rezultatele analizelor vor fi prezentate in capitolul aferent.

Приставките се идентифицират с логото на съответната трета страна-доставчик.
Sunt identificate prin sigla respectivului furnizor terț.

Въвеждане на най-новите тенденции и технологии в съответната област.
Introduce cele mai recente tendințe și tehnologii în domenii conexe.

След това пълният номер се дава от съответната данъчна служба.
Acest lucru este cu totul același punct pe care îl acordã Biroul fiscal competent.

Разходите за поддръжката на мрежата ще се поемат от съответната община.
Costurile pentru întreţinerea reţelei vor fi acoperite de respectivele localităţi.

Приставките се идентифицират с логото на съответната трета страна-доставчик.
Plugin-urile sunt identificate prin sigla respectivului furnizor terț.

Съответната процедура за оценяване на съответствието е била проведена от производителя;
Procedura adecvată de evaluare a conformității a fost efectuată de producător.

Препоръчително е да се взема на втория ден след съответната терапия.
Se recomandă a se administra a doua zi după respectivele terapii.

В текста се описват темата, съответната предвидена сума, целите и очакваните резултати.
Textul descrie tema, cuantumul aferent prevăzut, obiectivele și rezultatele preconizate.

Пушенето разрушава стомаха, което се проявява от съответната симптоматика.
Fumatul distruge stomacul, care se manifestă prin simptome adecvate.

Съответната продължителност на курса на лечение за отделните паразити е посочен по долу.
Durata specifică a perioadei de tratament individuale pentru paraziţi este prezentată mai jos.

Това е изцяло последният въпрос, който се дава от съответната данъчна служба.
Acest lucru este cu totul același punct pe care îl acordã Biroul fiscal competent.

Учебната програма за съответната техническа квалификация съобразно конкретната категория, за която се кандидатства.
Programa calificărilor tehnice în cauză, relevante pentru categoria dorită.

Които плават под флага на държава-членка или на съответната република бенефициер.
Care navighează sub pavilionul unui stat membru sau al republicii beneficiare interesate.

ЕЦБ и съответната национална централна банка се информират взаимно за искането за проверка.
BCE şi banca centrală naţională implicată se informează reciproc despre aceste cereri de verificare.

Безплатните Завъртания може да се ползват само на съответната игра в покер софтуера.
Invartirile gratuite pot fi utilizate doar in jocul corespunzator din software-ul Poker.

Непълнолетният може да бъде освободен от наказателна отговорност, като се приложи съответната възпитателна мярка.
Minorul poate fi liberat de răspundere penală prin aplicarea unei măsuri educative adecvate.

Как да използвам "съответната" в изречение

3. познаване на особеностите на съответната територия, оперативната и пътнотранспортната обстановка;

dhcp-range=net0,192.168.0.2,192.168.0.100,10h - тази команда разрешава обработването на DHCP заявки за съответната

функционална екстериорна среда относно достъпа на туристопотока до съответната туристическа забележителност;

 Предложението/инициативата налага препрограмиране на съответната функция от многогодишната финансова рамка.

Не използвайте насила електроинструментите. Ползвайте подходящ електроинструмент за съответната работа. Подходящият

С прилагането на AntiSLIP system® продуктът запълва микропорите на съответната повърхност.

За съответната заплаха говори по-рано ръководителят на германското контраразузнаване Ханс-Георг Масен.

Нашите курсисти получават сертификат, удостоверяващ техните знания по съответната софтуерна програма.

Ученик, класиран индивидуално в съответната възрастова група/състезателна група/категория/ вид спорт/спортна дисциплина.

2. Лица с доказаналипсанадоходи и близки, коитодасегрижатзатях, установено от съответната дирекция"Социалноподпомагане";