Какво е " CORESPUNZATOR " на Български - превод на Български

• подходящ
• правилно
• съответния
• съответстваща
• надлежно
• подходящо
• съответното
• подходяща
• съответната
• подходящи
• съответстващо
• правилния
• съответен
• съответстващи
• съответства
• правилна

Примери за използване на Corespunzator на Румънски и техните преводи на Български

Nu, nu ar fi corespunzator.
Не, не би било уместно.

In fiecare buletin informativ veti gasi link-ul corespunzator.
Във всеки бюлетин ще намерите съответната връзка.

Terenul este corespunzator pentru camping.
Местността е подходяща за лагеруване.

Izolatia pentru usile de intrare: alegeti corespunzator.
Изолация за входни врати: изберете подходящо.

In 2018, elementul corespunzator este Pamantul.
През 2018 г. съответният елемент е Земята.

Stimată Doamnă/ stimate Domnule(adaugati numele corespunzator).
Уважаема г-жо/Уважаеми г-н[вписва се съответното име].

Fara un tratament corespunzator, vei muri in curand.
Без подходящо лечение, ще умреш скоро.

Cifrele publicate anterior au fost modificate corespunzator.
По-рано публикуваните цифри са били преизчислени съответно.

Cum sa ai grija corespunzator de pantofii tai?
Как да се грижите подобаващо за обувките си?

Poate ca acele prime tipuri de M-16 n-au fost testate corespunzator.
Вероятно, тези първи М-16 не са били тествани както трябва.

Daca e preparata corespunzator, imi pace foarte mult.
Ако е сготвена както трябва ми харесвам много.

Nu va ingrijorati, luati doar doza urmatoare la momentul corespunzator.
Не се притеснявайте, просто приемете следващата доза в съответното време.

Alte modalitati, corespunzator domeniului de activitate.
Други работни позиции, съответстващи на специалността.

Te voi hrani in mod corespunzator.
Ще те нахраня както трябва.

Sangele, corespunzator aerului, caci este umed si cald;
Кръв, съответстваща на въздуха, понеже е влажна и гореща;

Cu antrenamentul corespunzator.
С правилна подготовка.

In campul corespunzator alegeti un Membru Vivasan care va fi sponsorul dumneavoastra.
В съответното поле изберете бизнес партньор VIVASAN, който да стане Ваш информационен спонсор.

Computer programeaza un public corespunzator momentului.
Компютър, програмирай адекватна за ситуацията публика.

Alegerea modelului corespunzator, garanteaza eficacitatea procesului de uscare ca si functionarea eficienta.
Избирането на правилния модел гарантира ефективността на изсушителния процес.

Tine cont de caracteristicile plantelor pentru a le ingriji corespunzator.
Вземете под внимание характеристиките на растенията за правилна грижа.

Daca sunt ingrijiti corespunzator, pot trai pana la varsta de 12-15 ani.
Ако се грижите добре за тях, те могат да живеят до 12-15 години.

Glucoza este principala sursa de energie pentru ca organismul sa functioneze corespunzator.
Глюкозата е основният източник на енергия за тялото да функционира адекватно.

Locul crimei nu a fost asigurat corespunzator de către Poliţia comitatului Travis.
Местопрестъплението не е било достатъчно проверено от полицията в Травис Каунти.

Invartirile gratuite pot fi utilizate doar in jocul corespunzator din software-ul Poker.
Безплатните Завъртания може да се ползват само на съответната игра в покер софтуера.

Birouri locale amenajate corespunzator nevoilor serviciului si accesibile tuturor celor interesati;
Местни бюра, обзаведени по подходящ за нуждите начин и достъпни за всички заинтересувани;

Ginecologul va raporta cu exactitate ca, fara impact corespunzator, boala nu va disparea.
Гинекологът ще докладва точно, че болестта няма да изчезне без подходящо въздействие.

Un tratament antihipertensiv corespunzator trebuie sa inlocuiasca, in mod obisnuit, Copalia inainte de debutul sarcinii.
Подходящо антихипертензивно лекарство трябва обикновено да замести ПРЕСТАРИУМ-КО преди началото набременността.

De asemenea produsul returnat trebuie sa fie ambalat corespunzator pentru a fi protejat la transport.
Стоката да бъде надлежно опакована с цел защита при обратния транспорт.

Trebuie sa ne imbracam corespunzator si in functie de jobul pe care il avem.
Трябва да облечем нещо семпло и съответстващо на длъжността, за която сме интервюирани.

Atunci cand ficatul functioneaza corespunzator, toxinele sunt eliminate in mod natural din corp.
Когато черният дроб работи добре, токсините се изхвърлят естествено през тялото.