Какво е " СЪОТВЕТНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• relevantă
• în cauză
• respectiv
• corespunzător
• aferent
• vizată
• competentă
• adecvată
• corespondent
• pertinentă
• conex

Примери за използване на Съответният на Български и техните преводи на Румънски

Съответният въртящ момент е 1. 400 Nm.
Cuplul aferent este de 1 400 Nm.

Дали е постигнат съответният ефект?
A avut acest lucru efectul scontat?

Съответният научен комитет.
Relevantă comitetul comitele științifice relevante.

През 2018 г. съответният елемент е Земята.
In 2018, elementul corespunzator este Pamantul.

Съответният мониторинг е описан в НДНТ 68.
Monitorizarea aferentă este prevăzută la BAT 68.

Смятам, че съответният термин би трябвало да бъде"маркетинг".
Cred că termenul adecvat e marketing.

Съответният мониторинг е описан в НДНТ 26.
Monitorizarea aferentă este prevăzută în BAT 26.

Тя е ненаситна и й трябва съответният мъж.
Este neobişnuită deci are nevoie de un bărbat pe măsură.

Съответният съблазнителката иска повече шанс с теб.
O anumită ispită vrea să mai aibă o şansă cu tine.

Показва, че съответният продукт не трябва да се.
Acestuia indică faptul că respectivul produs nu trebuie.

Съответният мониторинг е описан в НДНТ 10. 1. 5. 2.
Monitorizarea aferentă este indicată în BAT 10. 1.5.2.

Вместо това съответният контрол ще се извършва по време на пътуването.
În schimb vor fi efectuate controale adecvate în timpul călătoriei.

Съответният мониторинг за TOC е представен в НДНТ 68.
Monitorizarea aferentă pentru COT este prevăzută la BAT 68.

Картините се виждат в кръгове и съответният текст се вижда до картините.
Imaginile apar în cercuri și textul corespondent apare lângă imagini.

Съответният курс на обучение е разделен на две фази.
Cursul de corespondență de studiu este împărțit în două faze.

Също така е особено важно да се адаптира съответният софтуер към него.
De asemenea, este foarte important sã adaptați software-ul potrivit la acesta.

Ако съответният актив се оценява, като се използва моделът на преоценка:.
Dacă activul aferent este evaluat utilizându-se modelul reevaluării:.

Най-напред следва да се припомни съответният предмет на тези разпоредби от Правилника.
Cu titlu prealabil, trebuie amintit obiectul acestor dispoziții statutare.

Ако съответният актив се оценява, като се използва моделът на себестойността:.
Dacă activul aferent este evaluat utilizându-se modelul bazat pe cost:.

Ако е целесъобразно, се посочват и съответният вреден организъм или вредните организми.
Când este necesar, se specifică, de asemenea, organismul sau organismele dăunătoare relevante.

Съответният регламент и ръководство ще влязат в сила през октомври 2016 г.
Regulamentul și ghidul relevante vor intra în vigoare în luna octombrie 2016.

Член на правната служба на институцията на Съюза, в която работи съответният служител.
Un membru al serviciului juridic al instituției Uniunii unde lucrează membrul personalului în cauză.

Съответният показател се изчислява въз основа на предходната финансова година.
Indicatorul aplicabil este calculat pe baza exercițiului financiar anterior.

Тази квалификация предполага преди всичко, че съответният обект е оригинално интелектуално.
Această calificare presupune mai întâi ca obiectul vizat să fie o creaţie intelectuală originală.

Съответният документ е публикуван на интернет страницата на кабинета на министрите.
Documentele relevante au fost publicate pe site-ul Cabinetului de Miniștri.

Посочва се съответният надзорен орган или органи, отговарящи за надзора на преддоговорния етап от отпускането на кредита.
Se precizează autoritatea competentă pentru supravegherea etapei precontractuale a împrumutului.

Съответният текст за другите фигури от ниво 1 се вижда до малки кръгли картини.
Textul corespondent pentru formele de nivel 1 apare lână imaginile mici circulare.

Съответният текст за другите фигури от ниво 1 се вижда до малки кръгли картини.
Textul corespondent pentru alte forme de nivel 1 apare lângă imaginile circulare mici.

Съответният указ на руския президент е публикуван в правния интернет портал.
Respectivul decret al liderului rus a fost publicat pe portalul oficial al actelor juridice.

Съответният текст се вижда в централни кръгове с изображения, редуващи се отляво надясно.
Textul corespondent apare în cercuri centrale cu imagini alternând de la dreapta la stânga.

Как да използвам "съответният" в изречение

„3. Обучението за акушерки гарантира, че съответният специалист е придобил следните знания и умения:

VirtualBox също може да се свързва с iSCSI устройства, използвайки съответният виртуален твърд диск.

Bg Егзит као знаменитост Европе. Съответният рейтинг е публикуван на уеб сайта на изданието.

След това се създава съответният абонамент за информационния бюлетин и се прилагат следните правила:

Съответният истина Таблицата FAL преки и обърнати стойности на изходни функции съответно имат формата

Ако изберете варианта с двулицев матрак трябва да закупите подматрачна рамка със съответният размер.

положителните си очаквания. Бързината, с която съответният човек потрива ръцете си, е показателна за

(1) Жалбата не спира изпълнението на обжалваното постановление, освен ако съответният прокурор постанови друго.

• Съответният ресорен министър или ръководител на ведомство, в чиято компетентност е международния договор.