Какво е " VIZATĂ " на Български - превод на Български

• съответното
• засегнатото
• целева
• целенасочена
• насочена
• обхваната
• на данните
• заверена
• субект на данните
• визирано
• набелязана
• целта
• се отнася
• таргетирана

Примери за използване на Vizată на Румънски и техните преводи на Български

Ai fost vizată cu un motiv.
Набелязана си с причина.

Deci moscheea e vizată.
Хакерът е набелязал тази джамия.

(a)zona geografică vizată de cererea de propuneri;
Географски район, обхванат от поканата за предложения;

Cantitatea de produse vizată.
Количеството на съответните продукти.

A fost vizată şi urmărită la fel ca celelalte victime.
Била е набелязана и следена, точно като останалите жертви.

(a) Zona geografică vizată de program.
Географски район, обхванат от програмата.

Verificaţi dacă scula dumneavoastră electrică este vizată:.
Проверете, дали Вашиот уред е засегнат:.

Publicitate vizată"VKontakte": ghid, sfaturi, recenzii.
Целенасочена реклама"VKontakte": ръководство, съвети, рецензии.

Viteza de 5 km/h este cea mai redusă viteză vizată.
Скоростта от 5 km/h е най-ниската целева скорост.

O terapie vizată cu Detosil Economisește timp în detoxifiere.
Целенасочена терапия с Detosil Спестява време при детоксикация.

Ultima poziţie a regelui arată ce bandă e vizată.
Последната позиция на царя показва коя банда е целта.

Deci, cum funcționează nișa noastră vizată traficul de site-uri web?
И така само как работи насоченият ни към трафика уебсайт?

Verificaţi dacă scula dumneavoastră electrică este vizată:.
Проверете дали Вашият инструмент е засегнат:.

Publicitatea vizată este… Publicitatea orientată în rețelele sociale.
Целевата реклама е… Целенасочена реклама в социалните мрежи.

Chiar și la pantele joase rămâne constantă pe linia vizată.
Дори и най-ниските склонове тя остава постоянна на целенасочена линия.

Cum am prevăzut, multi copii din zona vizată au rămas acasă.
Както и предвидихме, много от децата в целевите зони са останали вкъщи.

Frecvența de interes înregistrată pentru fiecare condiție vizată.
Отчетена представляваща интерес честота за всяко целево условие.

Noi credem că eşti vizată de cineva cu care ai făcut liceul.
Мислим, че си набелязана от някого с когото сте посещавали едно училище.

Analiza frecvenței schimbate pentru fiecare condiție vizată pentru fiecare latură.
Анализ на изменената честота за всяко целево условие за всяка страна.

Testarea vizată împotriva angajaților pentru a verifica dacă pot fi manipulați psihologic.
Тест, насочен към служители, с цел проверка на податливостта на психологическа манипулация.

Terorismul a lovit Belgia, dar toată Europa este vizată şi toată lumea preocupată.
Тероризмът удари по Белгия, но целта бе Европа и всеки е.

Biogeocenoza provine exclusiv prin mijloace naturale, fără intervenție vizată.
Биогеоценозата възниква изключително по естествен път, без целенасочена намеса.

Aflați dacă regiunea dumneavoastră este vizată în perioada 2014-2020.
Разберете дали Вашият регион е сред обхванатите за периода 2014- 2020 г.

Care sunt drepturile mele de protecție a datelor în calitate de persoană vizată?
Какви права свързани със защита на данните мога да предявя като засегнато лице?

Am procură de la familia Volmer, vizată de Curtea Superioară din Juniper Creek.
Имам документи от Волмърови, заверени от съда на Джунипър Крийк.

Limba vizată este diferită de cea din setările interfeţei de utilizare Google a utilizatorilor;
Целевият език се различава от настройките на потребителския интерфейс в Google за потребителя.

Puteți renunța la publicitatea vizată utilizând link-urile de mai jos:.
Можете да се откажете от целенасочената реклама, като използвате връзките по-долу:.

Viteza înregistrată pentru fiecare condiție vizată(media vitezelor înregistrate).
Отчетена скорост за всяко целево условие(средна стойност от отчетените стойности за скоростта).

Astfel de tratamente ca terapia vizată pot crește procentul de supraviețuire.
Такива лечения като целенасочена терапия могат да увеличат процента на преживяемост.

Reclamanta este, prin urmare, în mod direct vizată prin Decizia din 31 ianuarie 2007.
Следователно жалбоподателят е пряко засегнат от решението от 31 януари 2007 г.