Какво е " VALIDATĂ " на Български - превод на Български

• потвърдена
• валидиран
• утвърдена
• одобрено
• заверената
• валидна
• потвърден
• потвърдено
• утвърден
• одобрена
• заверена

Примери за използване на Validată на Румънски и техните преводи на Български

W3C nu a fost validată.
W3C не е валидиран.

Acest lucru a fost validată printr-un act de Parlament în 1964.
Това бе потвърдена от акт на парламента през 1964.

Viza nu e bună. Nu a fost validată.
Визата не е валидна.

Fiecare traducere validată va primi un traducător 1 punct cadou.
Всеки валидиран превод ще носи на преводача си 1 точка-подарък.

Au o mașină de sterilizare cu abur validată.
Са валидирани Парна стерилизация машина.

Cred că ai fost"validată" destul.
Мисля, че си достатъчно одобрена.

Folosiți(de preferință) o metodă validată.
Използвайте(за предпочитане) валидиран метод.

MBA este validată și eliberată de Universitatea Regală Agricolă.
В ЗМБ е потвърден и присъжда от Кралската Аграрния университет.

Au o mașină de sterilizare cu abur validată.
Имат валидирана машина за стерилизация с пара.

Simulare validată în conformitate cu EN 50318 pentru examinarea proiectării.
Валидирана симулация съгласно EN 50318 за преглед на проекта.

Transmite organismului competent declarația de mediu validată;
Изпраща заверената екологична декларация на компетентния орган;

Odată ce tranzacția este validată, minerul o adaugă celui mai nou bloc.
Щом транзакцията се потвърди, миньорите я добавят към най-новия блок.

Această convergență trebuie să fie durabilă și validată de Eurostat;
Това сближаване трябва да е устойчиво и потвърдено от Евростат.

Modificare majoră de proiectare validată în cadrul unui acord bilateral.
Валидирана значителна промяна на проекта по двустранно споразумение.

Dar acestea erau primele zile ale acestei tehnologii, şi nu era încă validată.
Но това бяха първите й дни и все още не се бе доказала.

Dacă cererea de modificare este validată, documentul tehnic trebuie modificat.
Ако заявката за промяна бъде утвърдена, съответният технически документ се изменя.

Sosirea unor noi lucrători temporari este întotdeauna validată de COVA.
Пристигането на временни работници е винаги потвърдено от COVA.

După ce contul a fost validată şi actualizate, mergeți la vizualizarea Outlook.
След като вашия акаунт е потвърдена и актуализирана, отидете на изглед на Outlook.

Amplificarea genică trebuie efectuată printr- o metodă precisă şi validată.
Генната амплификация трябва да се провежда с точен и валидиран метод.

Prezenta metodă de testare a fost validată printr-un ring test internațional(7).
Настоящият метод за изпитване е валидиран чрез международно кръгово изпитване(7).

Transmite organismului competent declarația de mediu actualizată validată;
Предава заверената актуализирана екологична декларация на компетентния орган;

Metoda de analiză utilizată trebuie să fie validată din punct de vedere ştiinţific în acest scop.
Използваният метод за анализ трябва да е научно валидиран за целта.

Pot să modific conținutul candidaturii mele odată ce a fost validată?
Мога ли да променям съдържанието на кандидатурата си след като тя бъде валидирана?

Embedded Linux: include un stiva media validată pentru construirea de soluții robuste.
Embedded Linux: Включва валидиран медиен стек за изграждане на стабилни решения.

O ipoteză că, după succesive studii care au izolat variabilele, a fost validată.
Хипотезата, че след последователни проучвания, изолиращи променливи, е валидирана.

Lista de comercializare a telefonului a fost recent validată de actualizarea noastră de bază lunară.
Списъкът за телефонен маркетинг наскоро е потвърден от нашата месечна актуализация.

Declarația validată este apoi trimisă organismul competent EMAS pentru înregistrar și făcut public.
Валидираната декларация от компетентния орган EMAS, се изпраща за регистриране и публикуване.

Această evaluare este verificată de două ori și validată de serviciile centrale.
Тази оценка е проверена два пъти и е потвърдена от службите на централата.

Teoretic, odată ce ordinea dvs. este validată, sistemul nostru vă va trimite automat un e-mail de înregistrare care conține adresa URL de descărcare.
На теория, след като Вашата поръчка бъде потвърдена, нашата система автоматично ще ви изпрати регистрационна електронна поща, съдържаща URL адреса за изтегляне.