Какво е " VALABILĂ " на Български - превод на Български

• валидна
• в сила
• отнася
• важи
• вярно
• валидно
• валиден
• валидни
• вярна
• отнасят

Примери за използване на Valabilă на Румънски и техните преводи на Български

Și reciproca este valabilă.
Обратното също е вярно.

Promoția e valabilă doar astăzi.
Промоцията е валидна само днес.

Bine. Oferta mea de a-l omorî e încă valabilă.
Ок, офертата ми да го убия, все още важи.

Valoarea valabilă este de până la 3 unități.
Валидната стойност е до 3 броя.

Listele sunt up-to-data și valabilă din cauza:.
Обявите се до актуална и валидна поради:.

Şi e valabilă doar până când sună acel telefon.
И е в сила само докато този мобилен започне да звъни.

Ce afirmație NU este valabilă despre cavaleri?
Кое от твърденията НЕ е вярно за монасите?

Nu, am citit-o pe o sticlă de ceai, dar e valabilă.
Не, прочетох го на една бутилка. Все пак е вярно.

Oare chestia e valabilă și pentru noi?
Сигурни ли сме, че това също важи за нас??

Nu există nicio persoană pentru care asta nu e valabilă.
Не съществува човек, за когото това не е вярно.

Această remarcă este valabilă numai in măsura în care A.
Това е вярно само доколкото А.

Dar am una a mamei lui, si ar trebui să fie încă valabilă.
Но имам адрес на майка му, който сигурно още важи.

Aceeași explicație s-a dovedit valabilă și pentru fiul meu.
Същото се оказа вярно и за сина ми.

Deşi tot El a stabilit ca reciproca să nu fie mereu valabilă.
Но е постановил, обратното да не е винаги вярно.

Oferta specială este valabilă doar câteva zile.
Специалната оферта е валидна само за няколко дни.

Însă Zicala„frumuseţea vine din interior” este mult mai valabilă.
Фразата"красотата идва отвътре" е много вярна.

Ce afirmație NU este valabilă despre cavaleri?
Кое от твърденията НЕ е вярно за рицарските романи?

Am întârziat, dar sper ca rezervarea mea să fie încă valabilă.
Закъснях, но се надявам, че резервацията ми още важи.

Această afirmație este valabilă pentru orice tip de echipament.
Това твърдение е вярно за всеки тип оборудване.

Iar mie-mi trebuie de la tine doar o carte de credit valabilă.
А от теб имам нужда, само от валидната ти кредитна карта.

Înscrierea este valabilă doar după o confirmare din partea noastră.
Регистрацията Ви е валидна само при потвърждение от нас.

Aceasta înseamnă că numai una dintre alternative este valabilă.
Това означава, че само една от възможностите може да бъде вярна.

O astfel de analiză este valabilă pentru toate cele 100% și nu este niciodată greșită.
Такъв анализ е верен за всички 100% и никога не е грешен.

Vreau să spun ca dacă te-ai razgindit… oferta mea e încă valabilă.
Искам да кажа, ако имаш нужда от нещо… предложението ми още важи.

Comanda valabilă reprezintă o tranzacție care respectă toate condițiile următoare:.
Валидната заявка означава търговия, отговаряща на всички следните условия:.

Pentru guvernanţi este inacceptabil să gândească că şi reciproca este valabilă.
Би било немислимо да се смята, че обратното е вярно.

O inițiativă valabilă nu ar trebui să aducă atingere dreptului de inițiativă al Comisiei.
Валидните инициативи не следва да засягат правото на инициатива на Комисията.

T → Spuneţi medicului dumneavoastră dacă una din aceste situaţii este valabilă pentru.
Кажете на Вашия лекар ако някои от тези състояния се отнасят за Вас.

Această promoție va fi valabilă numai la prima depunere a perioadei promoționale numai.
Тази промоция ще бъде валиден само за първия си депозит на промоционалния период само.

Etichetarea valabilă este versiunea finală obţinută în cadrul procedurii grupului de coordonare.
Валидната понастоящем Опаковка е окончателният текст, постигнат по време на процедурата на Координационната група.