Какво е " REFERĂ " на Български - превод на Български

• отнася
• позовава
• свързани
• касае
• говори
• обхваща
• отнасят
• отнасящи
• позовават
• отнасящ
• позовавайки
• свързан
• обхващат
• касаят
• свързано
• свързана
• говорим

Примери за използване на Referă на Румънски и техните преводи на Български

Cred că asta se referă la altceva. Ceva.
Не, отнася се за нещо друго.

Referă la rezultatele loterie de mai jos.
Обърнете се към резултатите от лотарията по-долу.

Acelaşi lucru se referă şi la opoziție.
Същото се отнасяло и за опозицията.

Se referă la acest fenomen în moduri diferite.
Свържете се с това явление по различни начини.

Acest articol se referă la capitala Bulgariei.
Разбира се говорим за столицата на България.

(1) Mențiunile de sănătate care descriu sau se referă la:.
Здравните претенции, описващи или позоваващи се на:.

Aici da nu referă la ce urmează vi.
Da тук не се отнася за последващото vi.

Referă la un proces de abordare de management al calitatii.
Очено към процесен подход за управление на качеството.

Aceste criterii se referă la alacul decorticat.
(1) Тези критерии се разбират за олющен лимец.

Poate înțelege clar și standard de franceză se referă la teme familiare.
Може да разбира ясно и стандарт Френски позовавайки се на познати теми.

Aceasta se referă la eșantioane abandonate.
Това се отнася за изоставени проби.

Cu toate acestea, informațiile în discuție nu se referă la emisii efective.
Настоящите информации обаче не се отнасяли до действителни емисии.

Datele se referă la toți producătorii din Uniune.
Данните се отнасяха за всички производители от Съюза.

Modificările propuse se referă la trei aspecte.
Предложените промени касаят три основни аспекта.

La asta se referă"schimbări în fenomenele celeste".
И ето това се има предвид под„промяна в небесните явления“.

Fiecare caracteristică se referă la anumite clase.
Всяка характеристика се отнася за определени класове.

Datele se referă la producătorii din Uniune incluși în eșantion.
Данните се отнасяха до включените в извадката производители от Съюза.

Probabil subiectul se referă la perioada de după 1989.
Разбира се, става въпрос за периода след 1989-та.

Se referă în mod specific la proprietăţile anti-bacteriene şi anti-virale ale argintului coloidal.
По-конкретно той се свързва с антибактериалните и антивирусни качества на колоидалното сребро.

Prezentele orientări nu se referă la astfel de schimburi de informații.
Настоящите насоки не се занимават с този обмен на информация.

Titlul 2 se referă la imobile, mobilier, echipamente şi alte cheltuieli de funcţionare.
Дял 2 обхваща сгради, обзавеждане, оборудване и разни оперативни разходи.

Da? Schweikart şi Cokely se tot referă la"programul opţional de beneficii,".
Швекарт и Кокли все споменават"програма за специални отстъпки".

Sigur, acestea se referă la înnodarea unei cravate, bărbierit și călcarea cămășilor.
Разбира се, говорим за връзването на вратовръзка, бръсненето и гладенето на ризи.

Raportul prezentat în 2016 se referă la anii calendaristici 2014 și 2015.
Докладът, предаден през 2016 г., обхваща календарните години 2014 и 2015.

Rezoluția se referă la progresele care sunt încă necesare în această democrație fragilă.
В резолюцията се посочва, че тази нестабилна демокрация все още се нуждае от напредък.

În neurologie se referă la așa-numitele. sindroame de tunel.
В неврологията се говори за т. нар. тунелни синдроми.

Nu fi leneș și se referă la literatura de specialitate pe sex.
Не бъдете мързеливи и се отнесете към литературата за секс.

Aceste măsuri noi se referă adesea la politici monetare"neconvenționale".
Тези нови мерки често се наричат"неконвенционални" парични политики.

Această dispoziție se referă doar la aspectul privind durata de protecție.
Посочената правна уредба се отнасяла само до въпроса за срока за закрила.

Termen generic care se referă la cantitatea de radiaţie primită de un organism.
Родов термин, отнасящ се до сумата на радиация, получени от биологичен организъм.