Какво е " PRIVESC " на Български - превод на Български

• гледат
• се отнасят
• погледна
• наблюдават
• разглеждат
• поглеждам
• касаят
• във връзка
• се взирам
• отношение

Примери за използване на Privesc на Румънски и техните преводи на Български

Privesc clientul!
Наблюдавам клиентите!

Ochii care privesc în tine.
Очи, които се взират в теб.

Privesc lumea cum se trezește în fiecare zi.
Наблюдавам как светът се буди всеки ден.

Nu mă mai privesc ca pe un venetic.
Вече не гледаха на мен като на чужд човек.

Ştiţi ce văd când îl privesc pe soţul dv.?
Знаете ли какво виждам, като наблюдавам съпруга ви?

Te privesc când dormi.
Гледах те докато спиш.

Membrii tineri ai grupului privesc şi învaţă.
По-младите членове на групата гледат и се учат.

Îşi privesc ei busola, dar în zadar.
Поглеждат си компаса, но няма смисъл.

Toate porţile deţinuţii privesc fără a înţelege.
Всички врати… Лагерниците гледат с неразбиране.

Dar îi privesc şi îmi spun că mă pot simţi bine.
Но ги поглеждам и си казвам, че мога да се позабавлявам.

Tânjesc după tine când privesc noaptea fără stele.
Копнея за теб, когато се взирам в беззвездното небе.

Vreau sã mi-o amintesc pe mama ei, de câte ori o privesc.
Искам да си спомням за майка й всеки път щом я погледна.

O întorc şi privesc imaginea din nou.
Отново я обръщам и отново се взирам в изображението.

Privesc sigla si descopar ca este Mario Praz.
Поглеждам съкращението и откривам, че автор на статията е Марио Прац.

În timp ce toţi privesc, vreau să te elimini singur.
Докато всички гледат, искам да се взривиш.

Privesc microfişe cu ediţii vechi din"Boston Herald". De ce?
И защо разглеждаме микрофилм от стария"Бостън Хералд"?

Când oamenii mă privesc, văd doar arma şi insigna.
Когато хората ме погледнат, виждат само пистолета и значката.

Te privesc in curtea mea si-mi faci sfarcurile tari.
Наблюдавам те в двора си, това прави зърната ми твърди като камък.

Nu toţi cei care mă privesc sunt îndrăgostiţi de mine, tată.
Не всички, които ме поглеждат, са влюбени в мен, татко.

Privesc obiectul care se afla sub incidenţa riscului principal; şi.
Касаят предмета, който е застрахован срещу основния риск; и.

Noi putem spune"Oh, privesc înapoi la copilăria mea".
На английски можете да кажете,"О, поглеждам назад до детството ми.".

Vrem ca ele să participe la luarea tuturor deciziilor care le privesc.
Те искат да участват във всички решения, които ги касаят.

Oamenii ma privesc- toti oamenii aia- si mi-e frica-.
Хората ме гледат- всички тези хора- и се чувствам уплашена-.

Ei bine, principala diferență pare să fie modul în care suedezii privesc schiatul.
Ами, основната разлика изглежда е шведското отношение към ските.

Pe măsură ce privesc, nu îmi vine în minte nici un răspuns potrivit.
Докато се взирам, не мога да измисля подходящ отговор.

Privesc obiectul care este acoperit împotriva riscului principal; și.
Касаят предмета, който е застрахован срещу основния риск; и.

Lar acum… acum privesc în periscop şi îmi dă distanţa şi viteza.
А сега… Сега поглеждам през перископа и той ми дава разстояние и скорост.

Privesc iar şi iar rămăşiţele şi nu găsesc cauza decesului.
Гледах останките отново и отново и не мога да открия причината за смъртта.

Acum il privesc in ochi si tremur din cauza a ceea ce citesc in ei.
Поглеждам го и треперя от това, което виждам в очите му.

Privesc grila şi văd o distorsiune la marginea câmpului central-stâng.
Поглеждам мрежата и виждам изкривяване в края на полето по средата вляво.