Какво е " РАЗГЛЕЖДАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne uităm
• considerăm
• privim
• examinăm
• abordăm
• vedem
• tratăm
• analizăm
• luăm în considerare
• ne uitam
• trata
• ne uita
• considera
• vedea
• examina

Примери за използване на Разглеждаме на Български и техните преводи на Румънски

Мамо, разглеждаме кучета.
Mamă, ne uitam la câini.

Не крадем, просто разглеждаме.
N-am furat. Doar ne uitam.

Разглеждаме вашият плъх.
Ne uitam la sobolanul dumneavoastră.

Нашата визия Ние разглеждаме една непоколебима Не!
Viziunea noastra Noi vedem un neșovăielnice Nu!

Ние разглеждаме една непоколебима Не!
Noi vedem un neșovăielnice Nu!

Контролен списък във връзка с жалби Как разглеждаме жалби?
Listă de verificare pentru plângeri Cum tratăm plângerile?

Ние разглеждаме църквата в нейната съборност.
Noi vedem bisericile în unirea lor.

След 30 години, ще разглеждаме снимките и ще казваме:.
Peste 30 de ani, ne vom uita peste fotografii şi vom spune:.

Разглеждаме всичко на този етап.
Luăm în considerare totul în această etapă.

Той имаше предвид цялата концепция, която в момента разглеждаме.
Lucru pe care l-am observat în tot textul pe care îl analizăm acum.

Разглеждаме всеки случай индивидуално и на ниво!
Tratăm fiecare caz în mod individual și cu empatie!

Изправени сме пред същото положение и по темите, които разглеждаме тук.
Suntem în aceeaşi situaţie şi în cazul subiectelor pe care le tratăm aici.

Ние го разглеждаме като гаранция за бъдеща свобода.
Noi o vedem ca pe o garanție a libertății viitoare.

Но това не е единственият израз, който използва концепцията, която разглеждаме.
Dar aceasta nu este singura expresie care folosește conceptul pe care îl abordăm.

Ние го разглеждаме като гаранция за бъдеща свобода.
Noi îl vedem ca pe o garanție a viitoarei libertăți.

Ще се отнасяме с Вас индивидуално и ще разглеждаме Вашия случай като уникален.
Vă vom analiza situaţia individual şi vom trata cazul dumneavoastră ca fiind unic.

Ние го разглеждаме като гаранция за бъдеща свобода.
Noi îl vedem ca pe o garanție a libertății din viitor.

В нашите онлайн дискусии разглеждаме проблеми и предизвикателства от реалния живот.
În cadrul discuțiilor noastre de caz online, abordăm probleme din viața reală și provocări.

Разглеждаме процеса Фробишър като иносказание за човешкото прераждане.
Vedem procesul Frobisher, ca o poveste a renaşterii.

В тази програма разглеждаме ролята на културата в оформянето на миналото и настоящето.
În acest program, examinăm rolul culturii în modelarea trecutului și prezentului.

Разглеждаме внимателно неговия състав и възможните странични ефекти.
Analizăm cu atenție compoziția și efectele secundare posibile.

Малко от многото въпроси, които задаваме, когато разглеждаме употребата на съставки.
Puțini dintre întrebările pe care le adresăm atunci când examinăm utilizarea ingredientelor.

Защото разглеждаме не причината, а последиците.
Acest lucru se datorează faptului că nu abordăm cauza, ci consecinţele.

Ние дешифрираме всички тези сложни фрази и разглеждаме по-конкретно всеки един от тях.
Descifrăm toate aceste fraze complicate și luăm în considerare mai precis fiecare dintre ele.

Разглеждаме я, преминавайки от една точка на интерес към друга.
Ne uitam la ea in timp ce se deplaseaza de la un punct de interes la altul.

Също така разглеждаме формите на цистит, с които се показва 5-NOC:.
Considerăm, de asemenea, formele de cistită cu care este prezentat 5-NOC:.

Разглеждаме всички разходи по отбраната и отваряме всички"черни тефтери".
Analizăm toate cheltuielile militare, toate dosarele secrete sunt deschise.

По-долу разглеждаме какво казват потребителите за„любимите“ на много жени.
Mai jos, luăm în considerare ceea ce spun consumatorii despre"preferatele" multor femei.

Тук разглеждаме характеристиките на изплащанията на Joo Casino vs Planet 7 Affiliates.
Aici abordăm caracteristicile de plată Joo Casino vs Planet 7 Afiliate.

Ние разглеждаме продукти за безопасност и надеждна качество, както душата на предприятието;
Noi considerăm siguranța produselor și calitatea de încredere ca sufletul întreprinderii;

Как да използвам "разглеждаме" в изречение

Богатството разглеждаме по-скоро като възможност за някаква дейност, отколкото като повод за хвалби... [1]

Като архитекти ние винаги разглеждаме творчески начини за модернизиране на домовете на нашите клиенти.

http://it-5ou.weebly.com/5-1082108310721089–10471055.htmlтук – тук ще намерите уроци по всяка от темите, които разглеждаме в час

http://www1.znam.bg/zmonres/edu/IT_5_klas/index.html – тук ще намерите уроци по всяка от темите, които разглеждаме в час

Ако разглеждаме отношения между дължини на страните, които ти трябват! Агенция за преводи Драгомани.

Ако се разглеждаме само като съпернички в битката за мъжа, това твърдение е вярно.

Например, ако разглеждаме една галерия, няма нужда да се презареждат навигационните бутони и менютата,