Какво е " NE UITA " на Български - превод на Български

• разгледаме
• погледнем
• ни забравяй
• видим
• разглеждаме
• потърсим
• да се гледа
• наблюдаваме
• да огледаме

Примери за използване на Ne uita на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne uita,!
Не ни забравяй!

Justin Bieber, nu ne uita,!
Джъстин Бийбър, не ни забравяй!

Nu ne uita, Lina.
Не ни забравяй, Лина.

Viktor, nu ne uita!
Виктор, не ни забравяй!

Şi ce contează atâta timp cât n-avem la ce ne uita?
Все едно, няма какво да се гледа.

Te rog, nu ne uita!
Моля те, никога не ни забравяй.

La revedere, micuţule Arthur. Să fii cuminte. Nu ne uita.
Довиждане малък Артър, бъди добър и не ни забравяй.

Trebuie să ne uita mai de aproape.
Трябва да огледаме от по-близко.

Asadar, fii fericit si nu ne uita.
И така, бъди щастлив и не ни забравяй.

Dac-acum ai o sotie, nu ne uita pe noi defel.".
Не ни забравяй, заради новата си жена.

Cred că le putem folosi pentru a ne uita prin jur.
Можем да я използваме да огледаме наоколо.

Nu ţineam Galeria pentru a ne uita în sufletele voastre.
Не използвахме Галерията, за да погледнем в душите ви.

Ne vom uita la pictura înfiorător.
Ще погледнем зловещата картина.

Cred că ne vom uita acolo.
Мисля, че ще погледнем вътре.

Dar ne vom uita înăuntru fiindcă s-ar putea să găsim ceva dovezi.
Но ще погледнем вътре, защото можем да намерим улики.

Ne vom uita la poze împreună.
Ще видим снимките заедно.

Peste 30 de ani, ne vom uita peste fotografii şi vom spune:.
След 30 години, ще разглеждаме снимките и ще казваме:.

Ne vom uita în ea.
Ще видим това.

Ne vom uita la ambele.
Ще погледнем и двете.

Tu si cum mine ne vom uita la niste fotografii împreună.
Двамата с теб ще погледнем едни фото албуми.

Ne vom uita in ea.
Добре, ще го потърсим.

Ne vom uita la tablou si daca exista vreo inscriptie voi retrage acuzatiile.
Ще видим картината и ако на нея има посвещение… ще оттегля обвиненията.

Ne vom uita la culmea oceanului mijlociu, un lanţ muntos de 60 000 de kilometri.
Ще разглеждаме среднокеанската планина, дълга 40 000 мили планинска верига.

Ne vom uita în garderoba sa şi vom vedea ce lipseşte.
Ще погледнем в гардероба му… и ще видим коя дреха липсва.

Vom bea pe îndelete ceai, apoi vom bârfi si ne vom uita pe reviste.
Ще пийнем чай, ще поклюкарим, ще разглеждаме списания.

Şi dimineaţă, ne vom uita după barca ta.
И на сутринта ще потърсим лодката ти.

Acum ne vom uita la conţinutul stomacului.
Сега ще погледнем съдържанието на стомаха.

Ne vom uita la poezia existenţei.
Ще наблюдаваме поезията на съществуването.

Vom sta în ploaie şi ne vom uita cum trec taxiurile.
Ще седим на дъжда и ще наблюдаваме как минават вагоните.

Dacă acolo e o groapă de foc, va fi primul lucru la care ne vom uita.
Ако има огнена яма, първо в нея ще погледнем.