Какво е " MONITORIZĂM " на Български - превод на Български

• наблюдаваме
• следим
• контролираме
• мониторираме
• наблюдение
• проследяваме

Примери за използване на Monitorizăm на Румънски и техните преводи на Български

Monitorizăm ei.
Наблюдаваме я.

O să-l monitorizăm.
Ще го следим.

Monitorizăm totul.
Ние следим всичко.

Ai idee câte camere monitorizăm?
Знаеш ли колко камери контролираме?

Monitorizăm parităţile.
Ние следим курсовете.

Semnalul pe care îl monitorizăm a devenit mai puternic.
Сигналът, който следим се усилва.

Monitorizăm tot ce zice, oriunde merge.
Следим всичко, което казва и прави.

Nu este una din frecvenţele pe care le monitorizăm.
Не е на стандартните честоти, които наблюдаваме.

Nu monitorizăm, nu controlăm.
Не следя, не проверявам.

Am pus-o pe un antibiotic puternic, şi o monitorizăm îndeaproape.
Дадохме и силни антибиотици и я наблюдаваме внимателно.

Cum monitorizăm calitatea aerului?
Как да проверим качеството на въздуха?

Avem un perimetru larg, supravegheat peste tot si monitorizăm orice frecventă.
Имаме постове на широк периметър, и мониторираме всяка честота.

Vă monitorizăm teritoriul de luni bune.
Наблюдавахме територията ви с месеци.

Monitorizăm tot ceea ce fac fetele.
Следим всичко, което правят тези момичета.

Nu putem să le monitorizăm toate depozitele şi magazinele.
Не можем да наблюдаваме всичките им складове и магазини.

Monitorizăm tulburările climatice la 200 de metri în spate.
Засякохме климатични смущения на 183 м.

Putem să-ti monitorizăm semnele vitale de oriunde de pe planetă.
Можем да следим жизнените ти показатели навсякъде на планетата.

Monitorizăm o transmisie din spaţiul Cardassian.
Засякохме предаване от кардасианското пространство.

Ei bine, acum… monitorizăm cu atenţie semnele ei vitale şi aşteptăm.
Ами, за сега ние следим внимателно жизнените й показатели и чакаме.

Monitorizăm liniile telefonice, am dezactivat Internetul.
Телефонните линии се следят, Интернет е дезактивиран.

Nu. Îi monitorizăm telefonul şi nu a primit nimic.
Следяхме му телефона и не са.

Monitorizăm sistemele noastre pentru posibile vulnerabilități și atacuri.
Ние наблюдаваме нашите системи за възможни уязвими места и атаки.

Îi monitorizăm telefonul, în caz că sună.
Следим телефона й, в случай, че той се обади.

Monitorizăm vânzările pe toate canalele(internet, magazine, call center).
Ние наблюдаваме продажбите във всички канали(интернет, магазини, кол център).

De aceea, monitorizăm situaţia împreună cu militarii.
Затова ние наблюдаваме ситуацията заедно с военнослужещите.

Monitorizăm concurența și vă oferim întotdeauna cel mai mare stimulent în bani.
Ние следим конкурентите и винаги предлагаме най-високия кешбек в мрежата.

Pentru că monitorizăm sisteme dumneavoastră de zbor… pe computerul central de întreţinere.
Защото ние сме мониторинг вашия полет системи на централната поддръжка на компютри.

Monitorizăm și implementăm modificările pentru a ne îmbunătăți întotdeauna obiectivele.
Наблюдаваме и прилагаме промени, за да подобряваме винаги целите си.

Monitorizăm continuu, documentăm și evaluăm impactul companiei asupra mediului.
Непрекъснато наблюдаваме, документираме и оценяваме въздействието на компанията върху околната среда.

Monitorizăm nevoile pieței și dezvoltăm în consecință lista noastră de funcții disponibile.
Ние следим нуждите на пазара и съобразно с това развиваме нашия списък с налични функции.