Какво е " MONITORIZĂRII " на Български - превод на Български

• мониторинг
• наблюдение
• проследяване
• контрола
• да наблюдава
• следенето
• за мониториране
• мониторинга
• наблюдението
• мониторингът
• контрол
• контролът
• да наблюдават

Примери за използване на Monitorizării на Румънски и техните преводи на Български

Continuarea monitorizării pacientului cu.
Продължете да мониторирате пациента с.

Una dintre ele este probabil instalarea monitorizării.
Една от тях вероятно ще бъде да инсталирате мониторинг.

Necesitatea monitorizării CO2 din aer.
Необходимост от мониториране на концентрацията на CO2 във въздуха.

Valoarea medie în rândul mai multor vânzători în momentul monitorizării nu este o ofertă publică.
Средната стойност сред няколко продавача по време на мониторинга не е публична оферта.

Ca parte a monitorizării inter-dispozitiv, Booking.
Като част от проследяването на различни устройства, Booking.

Comparabilitatea rezultatelor monitorizării biologice.
Контролиране на биологичните резултати.

Obiectivele monitorizării şi evaluării sînt următoarele:.
Целите при осъществяването на мониторинг и оценка са:.

Aceeași procedură, cu o atenție specială acordată monitorizării progreselor înregistrate|.
Същата процедура със специфично наблягане върху мониторинга на напредъка|.

Configurarea monitorizării dispozitivelor de rețea.
Конфигуриране на мониторинг на мрежово устройство.

Valoarea medie în rândul mai multor vânzători în momentul monitorizării nu este o ofertă publică.
Средната цена сред няколко продавача по време на мониторинга не е публично предлагане.

Configurarea monitorizării materialelor și aplicațiilor.
Конфигуриране на мониторинг на тъкани и приложения.

Orice acorduri de colaborare cu statele membre vecine în vederea monitorizării mediului.
Споразумения за сътрудничество със съседни държави-членки относно мониторинга на околната среда.

(c) rezultatele monitorizării şi controalelor efectuate;
Резултатите от проведените операции по мониторинг и проверките;

Proiectele trebuie să fie adaptate în funcţie de rezultatele monitorizării şi evaluării.
Проектите трябва да се коригират въз основа на резултатите от мониторинга и оценката на резултатите.

Configurarea monitorizării excepțiilor fără agent(AEM).
Конфигуриране на мониторинг на изключения от агенти(AEM).

Cursul de tratament al trombozei durează timpul necesar monitorizării indexului de protrombină.
Курсът на лечение на тромбоза трае необходимото време при контролиране на протромбиновия индекс.

Rezultatele monitorizării trebuie să nu fie mai vechi de:.
Резултатите от контрола не трябва да са по-стари от:..

Aplicarea orientărilor în materie de etică din domeniul IA trebuie să facă obiectul monitorizării.
Прилагането на етичните насоки в областта на ИИ трябва да подлежи на мониторинг.

Rezultatele monitorizării efectuate de reţeaua naţională;
Резултатите от наблюдението, извършвано от националната мрежа.

(b) un raport privind rezultatele monitorizării efectuate conform art. 20.
Доклад за резултатите от наблюдението, проведено в съответствие с член 20.

Costul monitorizării finanţărilor va scădea, astfel, la rândul său.
Разходите за наблюдение на финансирането също ще бъдат по-ниски.

Toată lumea a auzit despre importanţa monitorizării nivelului colesterolului astăzi.
Всеки е чул за важността на мониторинг на нивата на холестерол днес.

Necesitatea monitorizării lunare a concentraţiei plasmatice a feritinei.
Необходимостта да се проследява ежемесечно серумният феритин.

Stabilirea şi executarea monitorizării parametrilor meteorologici".
Установяване и осъществяване на контрол на метеорологичните параметри".

În timpul monitorizării, au fost identificate 317 de cazuri noi de cancer esofagian.
По време на проследяването бяха идентифицирани 317 нови случая на рак на хранопровода.

Se calculează pe baza monitorizării unui număr mare de pacienți.
Тя се изчислява въз основа на наблюдението на голям брой пациенти.

Îmbunătățirea monitorizării de către acționari a tranzacțiilor dintre părți afiliate.
Подобряване на контрола на акционерите над сделките между свързани лица.

Prețul mediu la momentul monitorizării printre mai mulți vânzători nu este o ofertă publică.
Средната цена по време на мониторинга сред няколко продавача не е публично предложение.