Какво е " MONITORIZAREA " на Български - превод на Български

• мониторинг
• наблюдение
• проследяване
• контрол
• мониториране
• следене
• да наблюдава
• наблюдаване
• мониторинга
• наблюдението
• мониторингът
• контрола
• проследяването
• контролът
• следенето
• да наблюдавате
• наблюдаването
• наблюдения
• да наблюдават
• да наблюдаваме

Примери за използване на Monitorizarea на Румънски и техните преводи на Български

Continua monitorizarea.
Продължаваме следенето.

Trei pași pentru a începe monitorizarea.
Три стъпки, за да започва наблюдение.

Oprește monitorizarea procesului.
Спиране наблюдението на процеса.

Rula Imonitor Server pentru a începe monitorizarea.
Пуснете Imonitor сървър да започне мониторинг.

Se recomandă monitorizarea alimentelor.
Препоръчва се мониторинг на храната.

Înainte de a începe acest lucru, efectuați monitorizarea.
Преди да започнете това, извършете мониторинг.

Numărul patru: monitorizarea și evaluarea.
Номер четири: наблюдения и оценки.

Cea mai corectă modalitate de a diagnostica este monitorizarea pacientului.
Най-точният начин за диагностика е да наблюдава пациента.

Vor imbunătăți monitorizarea fluxurilor comerciale;
Подобрят мониторинга на търговските потоци;

Să fie separată de autoritățile care efectuează monitorizarea comunicațiilor;
Отделен от органите, провеждащи наблюдение на комуникациите;

Aceasta include monitorizarea temperaturii.
Това включва следене на температурата.

Monitorizarea punerii în aplicare a Strategiei UE de combatere a terorismului.
Да наблюдава изпълнението на стратегията на ЕС за борба с тероризма.

Tatei nu-i place monitorizarea.
Татко не харесва наблюдението.

Se recomandă monitorizarea toxicităţii saquinavirului.
Препоръчва се мониториране на токсичността на саквинавир.

Pare c-a mers. Continuaţi monitorizarea lui Kim!
Продължавайте да наблюдавате Ким!

Snowden: Monitorizarea operațiunilor secrete ale CIA și a spionajului ANS.
Сноудън: Следенето на тайните операции на ЦРУ и шпионажа на НСА.

Pare c-a mers. Continuati monitorizarea lui Kim!
Продължавайте да наблюдавате Ким!

Permite monitorizarea mai multor dispozitive conectate la rețeaua locală.
Позволява ви да наблюдавате няколко устройства, свързани към локалната мрежа.

De aceea, se recomandă monitorizarea nivelului lipidelor.
Поради тази причина се препоръчва контрол на нивата на липидите.

Monitorizarea negocierilor cu piraţii nu poate fi considerată o politică adecvată.
Наблюдаването на преговорите с пиратите не може да се приеме като адекватна политика.

Vor îmbunătăți monitorizarea fluxurilor comerciale;
Подобрят мониторинга на търговските потоци;

Efectul a durat timp de 12 luni, după care este terminat monitorizarea pacientului.
Ефектът е продължило 12 месеца, след което се завърши наблюдение на пациента.

Cheia o reprezintă monitorizarea presiunii pneurilor.
Друго важно условие е следенето на налягането на гумите.

Acestea sunt formulate astfel încât să facă posibilă monitorizarea îndeplinirii lor.
Те са формулирани по начин, който позволява проследяване на тяхното изпълнение.

Aflați mai multe despre monitorizarea anunțurilor și a cuvintelor cheie.
Научете повече за наблюдаването на рекламите и ключовите Ви думи.

Instala Android iKeyMonitor pe Android telefon compatibil şi începe monitorizarea acum!
Инсталиране на Android iKeyMonitor върху Android съвместим телефон и да започне мониторинг сега!

Acest lucru vă va facilita monitorizarea campaniei zilnic, săptămânal sau lunar.
Това ще Ви улесни да наблюдавате кампанията си ежедневно, седмично или месечно.

Monitorizarea și îmbunătățirea securității, calității și eficienței produselor și serviciilor noastre;
Да наблюдаваме и подобряваме сигурността, качеството и ефективността на нашите продукти и услуги;

În ce domenii se poate aplica monitorizarea rețelei video?
За какви области може да се прилага мрежовият мониторинг на мрежата?

Ar trebui să umpleți chiuveta în mod regulat, monitorizarea stării umidității solului.
Трябва редовно да измивате мивката, наблюдение на състоянието на почвената влага.