Какво е " SUPRAVEGHEREA " на Български - превод на Български

• надзор
• наблюдението
• контрола
• мониторинг
• следене
• наблюдаване
• камерите
• надзора
• наблюдение
• надзорът
• контрол
• контролът
• мониторингът
• следенето
• мониторинга
• наблюдаването
• наблюденията
• камери

Примери за използване на Supravegherea на Румънски и техните преводи на Български

Verific supravegherea.
Проверявам камерите.

Supravegherea a prins ceva?
Камерите заснели ли са нещо?

L-am prins pe supravegherea casino.
Има го записан от камери в казиното.

Supravegherea a fost tăiată.
Камерите са били изключени.

Cum se poate îmbunătăți supravegherea.
Как може да се подобри мониторингът?

Retrage supravegherea de la Randall.
Спрете следенето на Рандъл.

Trebuie să îmi intensific supravegherea.
Ще трябва да подсиля наблюденията си.

Supravegherea în timpul execuției;
НАДЗОР по време на изпълнението;

Poți să mă ajuți cu supravegherea mea.
Можете да ми помогнете с наблюденията ми.

Supravegherea dă naştere suspiciunilor, nu-i aşa?
Камерите пораждат подозрения, нали?

Dar concret ce este supravegherea, dacă nu controlul?
Но какво е следенето, ако не контрол?

Supravegherea lui Campbell va fi o problemă pentru tine?
Проблем ли е наблюдаването на Кембъл?

Nate e destul de inteligent ca să evite supravegherea.
Нейт е достатъчно умен, за да избегне камерите.

Supravegherea instalaţiilor radiologice medicale;
Контрола на медицинските радиологични съоръжения;

SMSul a fost trimis cu 30 de secunde înainte să închidă supravegherea.
Съобщението е изпратено 30 сек. преди да спрат камерите.

Poate că supravegherea de la Tower Club a ratat ceva.
Значи в нашето казино камерите са пропуснали нещо.

Această separare este importantă pentru supravegherea şi controlul bolii.
Това различаване е важно за наблюденията и контрола на заболяването.

ONU cere supravegherea internetului in lupta antiterorism.
ООН призовава за„антитерористично“ следене в Интернет.

Unii au speculat că ar putea avea legătură cu supravegherea cetăţenilor americani.
Някои спекулират, че може би има връзка с наблюдаването на американски граждани.

Ce păcat că supravegherea este doar la recepţie şi la intrare.
Жалко, че единствените камери са на касата и на входа.

Supravegherea stabilitatii financiare a societatilor de asigurare.
Следене на финансовата стабилност на застрахователните компании.

Forțele întunecate ale datoriei bancare, supravegherea în masă și înșelăciunea religioasa se prabuseste.
Тъмните сили на банковия дълг, масовото следене и религиозната измама се разпадат.

Supravegherea în acest grup nu ar trebui deci să mai fie obligatorie.
Мониторингът в тази група не би трябвало да бъде задължителен.

Pare că folosea supravegherea interioară ca să urmărească pe cineva.
Изглежда, че е използвал вътрешните камери за да следи някой тук в CTU.

(5) Supravegherea se bazează pe sistemele existente în statele membre.
Мониторингът се базира на системите на място в държавите-членки.

Coordonarea, supravegherea și controlul proiectelor de construcții.
Координиране, наблюдаване и контролиране на строителни проекти.

Supravegherea cartierului e naşpa, dar vinul şi spionajul sunt tari!
Наблюдаването на квартала е тъпо, но виното и шпионирането е върха!

Este necesară supravegherea atentă a statusului diabetului zaharat.
Необходимо е внимателно следене на състоянието Ви по отношение на диабетното заболяване.

Supravegherea de la Mirage il are jucand poker in noaptea incendiului.
Камерите от Мираж са го заснели как играе покер по време на пожара.

Supravegherea lui pe internet i-a permis să construiască o relaţie de încredere.
И неговото интернет наблюдаване му е позволило да изгради самочувствие през времето.