Какво е " VENTRICULE " на Български - превод на Български

• вентрикулите
• камерите
• камери

Примери за използване на Ventricule на Румънски и техните преводи на Български

Ventricule activate.
Камерите са активирани.

Dar nu sunt grăsimi în ventricule.
Но нямаме мазнини в сърдечната камара.

Atria cu ventricule conectează clapele.
Атриума с вентрикули свързва клапите.

Funcția lor este de a forța sângele în ventricule.
Тяхната функция е да инжектират кръв във вентрикулите.

Ca și în alte ventricule, în al treilea există plexuri vasculare.
Както и в другите вентрикули, в третия има хороидни плекси.

Inima conţine două atrii, două ventricule şi patru valve.
Сърцето има две предсърдия, две камери и четири клапи.

O inimă sănătoasă este formată din două atriuri și două ventricule.
Здраво сърце се състои от две предсърдие и две вентрикули.

Chirurgie pentru manevrarea creierului: ventricule cu hidrocefalie;
Мозъчни манипулационни операции: вентрикули с хидроцефалия;

Inima este redusă ritmic, iar sângele este furnizat în porții de la atriu la ventricule.
Сърцето е ритмично намалено и кръвта се доставя на части от атриума до вентрикулите.

Un exemplu este gaura din septul dintre cele două ventricule ale inimii unui nou-născut.
Пример е дупката в преградата между двете камери в сърцето на новороденото бебе.

Blocul atrioventricular este încetinirea sau oprirea conducerii impulsurilor de la atriu la ventricule.
Атриовентрикуларният блок е забавянето или спирането на проводимостта на импулси от атриума до вентрикулите.

Primul dintre cele laterale, pătrunde în cele trei ventricule ale creierului, apoi în cel de-al patrulea.
Първо, от страничния той прониква в 3-тата камера на мозъка, а след това в четвъртата.

Adica as intra prin uter in creierul copilului, si as face oun orificiu intre ventricule.
Това е проникване през матката в главния мозък на бебето, и там правя отвор между вентрикулите.

Acesta este situat în septul dintre ventricule, din care ambele picioare se extind: dreapta și stânga.
Той се намира в преградата между вентрикулите, от които и двата му крака се простират: надясно и наляво.

Un ritm cardiac rapid provenind de la camerele de jos(sau ventricule) a inimii.
Едно бързо сърдечния ритъм с произход от долната камари(или камери) на сърцето.

Cu acest blocaj, trecerea impulsurilor de la atriu la ventricule este complet perturbată și acestea din urmă se deplasează la un ritm automat independent;
С това запушване преминаването на импулси от предсърдията към вентрикулите е напълно нарушено и последните преминават към независим автоматичен ритъм;

Mai multe studii au arătat că multe persoane cu schizofrenie au ventricule mai mari.
Няколко проучвания показват, че много хора с шизофрения имат по-големи вентрикули.

De acolo, valul contracției se extinde imediat la ambele atriuri, dar la ventricule, impulsul poate intra doar prin nodul atrioventricular.
Оттам вълната на свиване веднага се разпространява и в двете атриуми, но към вентрикулите импулсът може да навлезе само през атриовентрикуларния възел.

În prima etapă, există o dificultate în scurgerea fluidului cerebral în spațiul subarahnoid din ventricule.
На първия етап има затруднение в изтичането на мозъчна течност субарахноидално пространство от вентрикулите.

Odată cu trecerea impulsului cardiac prin inelul de tendon, care separă atria de ventricule, întârzierea sa este în mod normal observată.
При преминаването на сърдечния импулс през сухожилния пръстен, който отделя предсърдията от вентрикулите, нормалното му закъснение се наблюдава.

Blocaj cardiac- intarziere sau blocaj complet al impulsului electric pe masura ce circula de la nodul sinusal la ventricule.
Закъснение или пълен блок на електрическия импулс, който пътува от синусовия възел към вентрикулите.

De acolo, valul de contracție se extinde instantaneu la ambele atriuri, dar impulsul poate ajunge la ventricule numai prin nodul atrioventricular.
Оттам вълната на свиване веднага се разпространява и в двете атриуми, но към вентрикулите импулсът може да навлезе само през атриовентрикуларния възел.

Acesta este acest nod care generează impulsuri sau semnale electrice care intră mai întâi în atriu, forțându-i să contracte și să împingă sângele în ventricule.
Именно този възел генерира импулси или електрически сигнали, които първо влизат в предсърдията, принуждават ги да се свиват и изтласкват кръвта в камерите.

Prin canalul ependimal, o cavitate îngustă care are originea la baza celui de-al patrulea ventricul, cele patru ventricule cerebrale se extind prin măduva spinării.
Чрез епендималния канал, тясна кухина, която произхожда от основата на четвъртата камера, четирите мозъчни вентрикули се простират през гръбначния мозък.

Gradul III-(bloc atrioventricular complet)- încetarea completă a trecerii impulsurilor de la nivelul atriilor la ventricule.
Степен III-(пълен атриовентрикуларен блок)- пълно спиране на преминаването на импулси от предсърдията към вентрикулите.

Grant Jordan a avut o diferenţă semnificativă a concentraţiei de fier între cele două ventricule ale inimii lui.
Грант Джордън има значителна разлика в нивото на желязо между двете камери на сърцето.

Dacă a existat un infarct miocardic al peretelui anterior, atunci în blocada absolută există o leziune agravantă a septului dintre ventricule.
Ако има миокарден инфаркт на предната стена, тогава в абсолютна блокада има утежнена лезия на преградата между вентрикулите.

În același timp, inima în sine este reglată de ventriculi, adică accesul impulsului electric de la atriu la ventricule este complet blocat.
В същото време сърцето се регулира от вентрикулите, т. е. достъпът на електрическия импулс от атриума до вентрикулите е напълно блокиран.

Atrioventricular block 2 degree- este patologia CCC, esența căreia este de a opri sau încetini trecerea pulsului de la atriu la ventricule.
Atrioventricular block 2 degree- е патологията на CCC, чиято същност е да спре или забави преминаването на пулса от атриума до вентрикулите.

Structura tricuspidă furnizează un lumen triunghiular și acest lucru este suficient pentru ca sângele să curgă din ventricule în vase fără dificultate.
Трикузната структура осигурява триъгълен лумен и това е достатъчно, за да може кръвта да тече от камерите в съдовете без затруднения.