Какво е " VENTRICULELE " на Български - превод на Български

• вентрикули
• вентрикулите
• камерите
• кухини

Примери за използване на Ventriculele на Румънски и техните преводи на Български

Acum, ventriculele astea sau"camere…".
Така, тези кухини или"стаи".

Calciu crescut în ventriculele inimii;
Повишен калций във вентрикулите на сърцето;

Toate ventriculele creierului au plexuri vasculare speciale.
Всички вентрикули мозъка имат специален хороиден сплит.

La parter sunt camerele astea două, sau ventriculele.
На долния етаж има две стаи, или кухини.

Și ventriculele împing sânge în arterele de-a lungul căruia se mișcă în tot corpul.
А вентрикулите вкарват кръв в артериите, по които се движи в тялото.

Se prepară un medicament eficient din ventriculele de pui.
Ефективно лекарство се приготвя от пилешки вентрикули.

Ventriculele stângi și drepte ale inimii sunt împărțite prin septul interventricular.
Лявата и дясната вентрикули на сърцето са разделени от междинната септума.

Cea mai periculoasă este descărcarea sângelui în ventriculele creierului.
Най-опасното е изхвърлянето на кръв в вентрикулите на мозъка.

Poţi vedea atriul şi ventriculele, cum circulă sângele în artere şi vene.
Ще можете да видите предсърдието и камерите на сърцето, как кръвта преминава през артериите и вените ни.

Ventriculul- contracție rapidă observată în ventriculele inimii;
Вентрикуларното- бързо свиване, наблюдавано във вентрикулите на сърцето;

Atria și ventriculele de pe fiecare parte a inimii sunt conectate la orificiul ventricular atrial.
Атриума и вентрикулите от всяка страна на сърцето са свързани с предсърдния вентрикуларен отвор.

Îndepărtarea hematomului și instalarea drenării în ventriculele creierului;
Отстраняване на хематома и поставяне на дренаж в вентрикулите на мозъка;

Ventriculele cerebrale ele pot fi extinse într-o mare măsură în funcție de nevoile organismului.
Церебралните вентрикули те могат да се разширят до голяма степен в зависимост от нуждите на организма.

Îndepărtarea hematomului și instalarea drenării în ventriculele creierului;
Отстраняване на хематома и инсталиране на дренаж във вентрикулите на мозъка;

Însuși ventriculele ar fi extinderi ale sistemului menționat care formează o serie de cavități cu epigon.
Самите вентрикули биха били разширения на споменатата система, които образуват поредица от кухини, облицовани с епендорф.

Un capat al tubului este de obicei plasat in unul dintre ventriculele creierului.
Единият край на тръбата обикновено се поставя в едно от мозъчните стомахчета.

La vârsta înaintată, ventriculele sunt întinse, uneori celulele musculare sunt înlocuite cu grăsime, ceea ce duce la boli de inimă.
В напреднала възраст вентрикулите се разтягат, понякога мускулните клетки се заменят с мазнини, което води до сърдечни заболявания.

Prin urmare, nu este inutil să se clarifice și să se înțeleagă"blocurile" și"ventriculele".
Ето защо не е излишно да се изясняват и разбират"блокадите" и"камерите".

Liqvor este o substanță specială care circulă constant în ventriculele creierului și este absorbită în sânge.
Ликьор- е специална субстанция, която циркулира непрекъснато и в камерите на мозъка и се абсорбира в кръвта.

Lichidul este localizat în ventriculele creierului și în spațiul subarahnoid(spațiul dintre cele două plicuri ale creierului), funcțiile sale fiind:.
Ликьорът се намира във вентрикулите на мозъка и субарахноидното пространство(пропастта между двата плика на мозъка), като неговите функции са:.

O afecțiune care se caracterizează prin acumularea de lichid în ventriculele creierului se numește hidrocefalie sau edem al creierului.
А заболяване, което се характеризира с натрупване на течност в мозъчните вентрикули, се нарича хидроцефалия или оток на мозъка.

Puncte cheie Termenul"hidrocefalie" definește o boală gravă caracterizată prin acumularea patologică a lichidului în spațiul sub arahnoid și în ventriculele cerebrale.
Ключови моменти Терминът"хидроцефалия" определя едно сериозно заболяване, характеризиращо се с патологично натрупване на алкохол в подарахноидното пространство и в мозъчните вентрикули.

Cea mai periculoasă este descărcarea sângelui în ventriculele creierului, consecințele cărora sunt comă sau moarte instantanee.
Най-опасното е изхвърлянето на кръв в вентрикулите на мозъка. последствията от които- кома или незабавна смърт.

Introducere Termenul"hidrocefalie" se referă la o acumulare patologică de subtensiune a lichidului, în ventriculele cerebrale și/ sau meningele.
Въведение Терминът"хидроцефалия" се отнася до патологично натрупване на понижено напрежение на течност, вътре в мозъчните вентрикули и/ или менингите.

Această excitație se extinde la ventriculele care încep de asemenea să se contracte frecvent, ceea ce determină o deteriorare a stării generale a pacientului.
Това възбуждане се простира до вентрикулите, които също започват да се свиват често, което води до влошаване на общото състояние на пациента.

De fapt, în diferite tulburări în care apare o pierdere de masă neuronală, ventriculele cerebrale se extind pentru a ocupa spațiul liber.
Всъщност, при различни нарушения, при които настъпва загуба на невронна маса, мозъчните вентрикули се разширяват, за да заемат свободното пространство.

Lichidul este un lichid transparent care circulă constant în ventriculele creierului, în spațiul subarahnoid al creierului și al măduvei spinării, în căile conducătoare de lichide.
Ликьорът е прозрачна течност, която постоянно циркулира във вентрикулите на мозъка, в субарахноидното пространство на мозъка и гръбначния мозък, в пътищата, водещи до алкохол.

La urma urmei, operația nu garantează că în viitor nu vor apărea probleme cu atriul, ventriculele, vasele și alte componente ale sistemului circulator.
В края на краищата, операцията не гарантира, че в бъдеще няма да има проблеми с предсърдията, камерите, съдовете и другите компоненти на кръвоносната система.

Din acest motiv, contractul atrial cu frecvența nodului sinusal și ventriculele cu o frecvență mult mai mică, generată de legătura lui.
Поради тази причина, предсърдията се свива с честотата на синусовия възел и вентрикулите с честота много по-малка, генерирана от снопа на Него.

În condiții normale, volumul său poate atinge 150 ml, cu un minim de 100, și poate călători prin ventriculele cerebrale, canalul ependymal și spațiul subarahnoid.
При нормални условия обемът му може да достигне 150 ml, с минимум 100, и преминава през мозъчните вентрикули, епендималния канал и субарахноидалното пространство.